Th11/characters setting.txt Deutsch

From Touhou Patch Center
< Th11
Revision as of 15:23, 22 June 2018 by Splashman (talk | contribs) (Created page with "Die Gelegenheit wollte sich Nitori nicht entgehen lassen, und zwang Marisa sozusagen in die Unterwelt, da sie momentan sowieso nichts besseres zu tun hatte.")
Jump to navigation Jump to search
-------------------------------------------------------------------
○東方地霊殿 ~  (Touhou Chireiden: Ost-Palast der Erdgeister) ~ Subterranean Animism.

Figuren Intros und Spoilers

                 Team Shanghai Alice Chef ZUN
                               2008/08/16
-------------------------------------------------------------------
====================================================================
■0. Inhaltsverzeichnis
====================================================================
 ■1. Extra Story
 ■2. Figuren Stories


There's lots of extreme spoilers here, even about the ending.
Only look at it if you've given up on clearing it, or just don't mind that sort of thing.


             1000 Meilen runter scrollen
                ↓

































====================================================================
■1. Extra Story
====================================================================


Der verschneite Hakurei Schrein.
Der Geisir hörte nicht auf zu sprudeln, aber von Phantomen und Rachegeistern war nichts mehr zu sehen.
Ausserdem schienen die Bewohner des Untergrunds sehr zufrieden mit ihrer Lage, und so kam alles zu einer friedlichen Lösung.

Die Furcht vor bösen Machenschaften war lange wieder erloschen,
da die einzige, die überhaupt eine Invasion auf der Oberwelt vorhatte, nur ein dummes Tier war.
Von nun an musste niemand mehr Angst vor den Städten der Unterwelt haben, und selbst Reimu und die anderen durften sich relativ frei zwischen den beiden Welten bewegen. Obwohl, dies führte im Gegensatz dazu, dass sich die Youkai der Tiefe ab und zu auf der Oberwelt blicken liessen.

Reimu: "Hm, aber ganz zufrieden bin ich nicht mit der Erklärung noch nicht."

Marisa: "Die Krähe war einfach zu heiss, darum hat der Geisir vor sich hingesprudelt.
Und so hat das Kätzchen uns die Rachegeister als ein Zeichen hochgeschickt, um zu zeigen, dass da was nicht im Lot war.
Darum ging's etwa, oder?"

Reimu: "Die Krähe war doch so überheiss, weil sie einen Gott gefressen hat, stimmt's?
Die Details sind mir so weit bekannt, aber...
Das Gesamtbild fehlt mir noch.
Wer genau gab der Krähe diese Kraft, und was war der Grund dafür?"

Marisa: "Hey, ihr da. Was meint ihr dazu?"

Utsuho: "Unyu?"

Im Teezimmer vom Schrein sassen Orin und Utsuho. Inzwischen hatten sie sich den Schrein wie ein zweites Zuhause gemacht, und beide trugen das gleiche, völlig ahnungslose Unschuldsgesicht, ihre Münder vollgestopft mit gekochten Thermalbad-Eiern.

Marisa: "Fresst nur so viel Eier wie ihr könnt, es hat mehr als genug.
Aber wird's nicht langsam Zeit, dass ihr erklärt was genau passiert is'?"

Utsuho: "Hmmm, ich hab's glaub schonmal erklärt, aber... da war ich also in den Überresten der Weissgluthölle und hab da gespielt, als plötzlich diese Göttin von der Oberwelt auftauchte.
Sie hat also gefragt: 'Weiss du wo ich hier die stärkste Höllenkrähe finden kann?'
Dann hab ich geantwortet: 'Ja, die bin ich!'
Und so hat sie gesagt: 'Na, in dem Fall hab ich hier etwas schönes für dich.'"

Reimu: "Das klingt aber so merkwürdig.
Ich verstehe nicht was der ganze Aufwand soll.
Was bringt es denn, dass eine Göttin der Oberwelt so eine gewaltige Macht an eine dumme Höllenkrähe der Unterwelt überbringt?"

Utsuho: Na, mir hat's was gebracht! Ich bin damit superstark geworden!

Orin: "Mg-mg...
Die Weissgluthölle war auch gar nicht so dermassen heiss wie in alten Tagen.
Seitdem sich die Unterwelt von der Hölle abgekapselt hatte, is' sie nach und nach abgekühlt.
Vor allem seit Meister Satori den Palast als Deckel draufgetan hat, isses da unten so dunkel und traurig geworden.
Doch dann sind auf einmal die Flammen wieder erlodert, gleich nachdem Okuu komplett durchgedreht is'.
Es war so höllisch heiss, dass der Geisir ausser Kontrolle geriet.
Mg-Mg."

Reimu: "...und wo liegt der Sinn darin, die Flammen der Weissglut Hölle wieder anzuzünden?
Na schön, nochmal von Anfang an. Versucht dich doch bitte an diese Göttin zu erinnern.
Wie sah sie aus, und hat sie vielleicht gesagt was sie genau wollte?"

Utsuho: "M-mmh...
Mehr weiss ich nicht mehr."

Orin: "Du blödes Spatzenhirn.
Sogar Meister Satori hat mir ihrem dritten Auge gesehen wie hohl deine Birne ist.
Was da mal in deine Ohren reingetrichtert war, is' schon längst wieder rausgefallen."

Marisa: "Naja, Kunststück. Sie is' auch 'ne Krähe mit 'nem Spatzenhirn."

Utsuho: "Ich weiss nur noch, sie hat gesagt dass sie von 'nem Berg kam, ganz sicher... also eigentlich beide davon."

Reimu: "Beide? Da waren zwei Götter??"
Und sowas wichtiges fällt dir jetzt erst ein zu sagen?!"

Orin: "Jetzt gibt's aber erst mal wichtigeres zu tun. Auf uns wartet 'ne heisse Quelle!
Da kann man drum rumlaufen, und auch drin baden... hach, ich freu mich schon drauf."

Marisa: "Seit wann können Katzen wie du Bäder ausstehen?"


Reimu und Marisa waren noch lange nicht zurieden.
Hier ging es hochstwahrscheinlich um diese beiden Götter vom Berggipfel.

Sie löcherten die Krähe noch ein wenig weiter mit ihren Fragen, aber es war offensichtlich, dass nichts mehr in ihren Kopf passte. So mussten sie sich eben selbst ein Bild davon machen.
Bergsteigen im Winter war gewiss hart und anstrengend, aber dennoch nur ein angenehmer Spatziergang, im Vergleich zu den Flammen der tiefsten Erde.

Warum hatten sie der Höllenkrähe diese Kraft geschenkt,
und was würde wohl als nächstes passieren?







====================================================================
■2. Figuren
====================================================================

--------------------------------------------------------------------
◇Spielfiguren
--------------------------------------------------------------------

Das Schreinmädchen vom Paradies

Reimu Hakurei

Spezies: Mensch
Fähigkeit: Kann in der Luft fliegen


Unser altbekanntes Schreinmädchen. Das Miko-Fräulein vom Hakurei Schrein.

Sie behandelt alles und jeden gleich und fair. Auch wenn sie von Beruf Youkaijägerin ist und mit Youkai meistens sehr hart umspringt, interessiert sie sich im Grunde genommen weder für Menschen noch Youkai.

Sie bevorzugt hohe Orte, anstelle vom Untergrund.


Hunzgewöhnliche Magierin

Marisa Kirisame

Spezies: Mensch
Fähigkeit: Kann zaubern

Eine hunzgewöhnliche Magierin die in Gensoukyou wohnt. Leidet unter enormen Sammeltrieb.

Sie benimmt sich vielleicht wie eine kleine Rebellin die gern gegen den Strom schwimmt, aber eigentlich ist sie direkteste Person von allen. Sie trägt immer schwarze Kleider, weil sie findet dass das die Farbe von Hexen ist. Und weil Schwarz den Dreck am besten verdeckt. Wie gesagt, sie ist direkt und unkompliziert.

Sie hat dunkle, enge Orte sehr gern.



Der Youkai der Grenzen

Yukari Yakumo

Spezies: Youkai
Fähigkeit: Kannn Grenzlinien manipulieren

Ein unfassbarer und ungebreiflicher Youkai, von der niemand weiß wo sie sich normalerweise aufhält.
Für diese Geschichte hat sie Yin-Yang Kugeln mit Fernsprech-Funktion kreiert.

Da sich die Gesellschaft der Untergrund-Youkai von der Oberwelt enorm unterscheidet, möchte sie sich nicht in deren Angelegenheiten einmischen. Doch sie wusste nicht was sie vom plötzlichen Auftritt der Rachegeister halten sollte.
Sie wollte die Sache nicht als einen riesen Skandal entwickeln lassen, darum beschloss sie Reimu loszuschicken, die ohnehin relativ wenig Durchsetzungskraft hat.



Die kleine Nachtparade der Hundert Dämonen

Suika Ibuki

Spezies: Oni
Fähigkeit: Kann Dichte manipulieren

Eine Oni die früher einmal im Untergrund hauste.
Sie lebt heutzutage auf der Oberwelt, doch wo sie genau wohnt ist unbekannt.

Sie hörte, dass im Untergrund irgendwas komisches passiert, und wollte auch bei Yukaris Plan mitmachen. Sie wollte sich die Sache gar nicht gross unter die Lupe nehmen, aber Yukaris Technik sah so lustig und praktisch aus dass sie sich auch dazu gesellte, mit einem kräftigen Drink gleich neben ihr.



Traditioneller Fantasiereporter

Aya Shameimaru

Spezies: Tengu
Fähigkeit: Kann Wind manipulieren

Eine Tengu-Zeitungsreporterin vom Youkaiberg.

Als sie hörte dass die Berggötter und die Kappa etwas merkwürdiges im Sinn hatten begann sie eine Schleichoperation, die letztendlich zum Untergrund führte.

Sie wusste, das war die Gelegenheit für eine Riesenstory mit jede Menge Auflagen, und nahm sich Reimu für ihre Reportage zur Hilfe.
Immerhin, als eine Tengu wollte sie dem Untergrund so weit weg wie möglich bleiben.


Die Puppenspielerin der Sieben Farben

Alice Margatroid

Spezies: Magier
Fähigkeit: Kann Puppen steuern

Eine Puppenspielerin die im Wald lebt.

Sie spürte dass aus dem Geysir eine unheimliche Aura heraussprudelte, doch da sich Youkai der Unterwelt sehr ungern nähern wusste sie nicht genau was sie tun sollte. Genau dann bemerkte sie dass sich Marisa enorm für den Geysir interessierte, und reizte sie somit an dass sie sich den Untergrund genauer anschauen sollte.
Sie erklärte ihr "Die Quelle vom Geysir zu suchen könnte doch ein tolles Spiel sein", und so schickte sie Marisa los, mit den ferngesteuerten Puppen die Yukari für sie gemacht hatte.


Die unbewegliche Bibliothek

Patchouli Knowledge

Spezies: Magier
Fähigkeit: Kann zaubern

Eine Magiern vom Scarlet Dämonenschloss.

Patchouli hatte bemerkt, dass aus dem unterirdischen jede Menge Erdgeister heraussprudelten. Nach sorgfältiger Untersuchung fand sie heraus, dass diese Erdgeister von Phantomen kaum zu unterscheiden waren, aber dass auch Rachegeister von einer etwas anderen Form dabei waren. Rachegeister sind eine Form von Phantomen die Groll auf das Diesseits hegen, und für Menschen, Youkai und auch Feen eine Bedrohung darstellen.

Sie wollte zwar alle Details über Rachegeister in ihren Büchern finden, aber zuerst fand sie dass sich jemand den Untergrund persönlich anschauen sollte. Sonst könnte es gefährlich werden. In ihrer Not musste sie Yukari um Rat fragen, die von der Sache selbst sehr überrascht war. So entwickelte sie einen Plan, dass die Menschen den Untergrund erforschen sollten.


Super Youkai-Sprengkopf

Nitori Kawashiro

Spezies: Kappa
Fähigkeit: Kann Wasser manipulieren

Eine Kappa aus den Bergen.
Die Kappa waren dank der neusten Neuigkeit komplett aus dem Häuschen. Sie hatten von der Berggöttin erfahren, dass im Untergrund gerade ein Nuklearreaktor für Höchsttemperaturen gebaut wurde. Diese "Ultimative Endenergie" mussten sie unbedingt haben um damit diverse Experimente durchzuführen.

Allerdgins, die Kappa wollten den Oni die im Untergrund wohnen so weit weg wie möglich bleiben. Gerade als sie sich überlegten wie man den Untergrund am besten erforschen sollte, vernahmen sie ein Gerücht, dass Reimu von den Youkai gerade gebeten wurde sich dort umzusehen.

Die Gelegenheit wollte sich Nitori nicht entgehen lassen, und zwang Marisa sozusagen in die Unterwelt, da sie momentan sowieso nichts besseres zu tun hatte.






























































































































































































*Die rätselhaften Götter der Missgunst

Kanako Yasaka und Suwako Moriya.
Zwei Götter, die vor kurzem ihren Schrein auf den Gipfel vom Youkaiberg versetzt hatten.

Mit ihnen begann diese ganze Geschichte.

--Die Kappa Energie-Revolution.

Die erste Phase des Plans mit diesem Titel war hiermit sauber abgeschlossen,
und konnte nun in die Implementations-Phase überlaufen.

Teil dieses Plans war der Umbau der überrestlichen Weissglut Hölle in einen Hochdruckofen, um dort eine Kraft zu bändigen, die selbst in der Aussenwelt erst in hunderten von Jahren praktische Anwendung erleben würde. Diese Kraft lautete: Kernfusion.

Phase 1, erster Schritt: Auswahl einer musterhaften Höllenkrähe.
Zweiter Schritt: Yatagarasu, die Verkörperung der Sonne, an die Krähe übergeben.
Dritter Schritt: Neuzündung der Flammen in den Überresten der Weissgluthölle.
Letzter Schritt: Die Krähe zähmen.

Der Geisir galt als Beweis für den Erfolg des Plans.


Im Gegensatz zu Kernspaltung, ist Kernfusion weniger störanfällig. Ausserdem erzeugt sie keinen schädlichen Abfall.
Auf Grund ihrer Sicherheit, Sauberkeit und enorm hohen Energieproduktion, gilt sie als die Energie der Träume.

Doch Kanako behandelt sie nur als eine ihrer vielen Schreingeschäfte.


Die Youkai der Oberwelt spürten keine Gefahr dahinter, und machten keinen Finger krumm um den Plan aufzuhalten, auch nicht als sie letztendlich die Wahrheit erfuhren.



Nur Reimu, die man unfreiwillig in die Unterwelt geschickt hatte,
schrie die beiden Götter mit hochrotem Kopf an:
"Wenn ihr das nächste Mal sowas macht, dann sagt uns gefälligst vorher Bescheid!"