Th12/Marisa's Endings/en-google: Difference between revisions

Revision as of 01:02, 21 February 2017

Other languages:

Good Ending No. 03 (Marisa-A)

	`e08.msg.jdiff`

	`#0@0`Hakurei Shrine.
	`#0@1`It is a shrine located in the east border of Gensokyo.
	`#0@2`The snow in the precincts was only a few after leaving the shade of the trees.
	`#0@3`It will be around the time cherry blossoms are blooming already.

Marisa	`#0@4`"Majorai ~ Please do it ~"
Reimu	`#0@5`"I am quite satisfied."
Marisa	`#0@6`"Oh, I have good things"
Reimu	`#0@7`"That thing about a treasure ship? I told you to sneak in. "

Marisa	`#0@8`"Oh, that ship, but it was not a treasure after all."
Reimu	`#0@9`"After all"
Marisa	`#0@10`"That ship was the purpose to go to Makai.
	`#0@11`She seems to have been flying to help your friends there. "

Reimu	`#0@12`"Mackerel?
	`#0@13`But then, why are you in a good mood? "
Marisa	`#0@14`"When I was on that ship I was taken to Makai, I found out various things. "

Marisa	`#0@15`"This is a manastone, this is Makai mushroom. And I've found them until the Mecker cracker. It's a souvenir shop. "
Reimu	`#0@16`"Makai hey, I do not want to go much,"

Marisa	`#0@17`"I got it on the ship on return, but from now It will always take me to Makai.
	`#0@18`You can collect various items with this. "
Reimu	`#0@19`"Hmm.
	`#0@20`Oh yeah, it was not a treasure ship, it was a Makai cruise ship. "

Reimu	`#0@21`"But that ship, let me take you to Makai freely,
	`#0@22`Why are you so kind? "
Marisa	`#0@23`"You fought and you won."

Reimu	`#0@24`"I fought after all.
	`#0@25`To the ship's partner "
Marisa	`#0@26`"Captain or something like that"

	`#0@27`Marisa, so that Makai and Gensokyo free to come and go, please apply to White lotus It was.
	`#0@28`Hakurei seems to like Marisa 's frank nature, and he is about to bring out a ship There was no feature, Murasa caused the ship to move.

	`#0@29`In addition, White Lotus, Marisa is also the same wizard, so there is something troubled. I said I would lend power anytime.
	`#0@30`Marisa said "Because it is myself that I unlocked the seal, it is reasonable to say so" It seemed like she did not want to ask him without reserve.

	`#0@31`Even so, that UFO I used to unlock the seal.
	`#0@32`Why, even if you ask Hakuren to see how it looks like that, there is no point in point.
	`#0@33`Something may still have a secret, so Marisa thought.
	`#0@34`Ending No.03 cheap democaine tour
	`#0@35`Congratulations all clear! You are ashamed!

Good Ending No. 04 (Marisa-B)

	`e09.msg.jdiff`

	`#0@0`Marisa's house.
	`#0@1`Breathability is bad, things are stacked high and it is dim.
	`#0@2`There are numerous sources sleeping from unknown sources, Marisa also I can not touch unnatural things.

Marisa	`#0@3`"What's this?
	`#0@4`Although I was flying when I got it, now I can not move at all. "
Marisa	`#0@5`"You said that it was Shikura ......
	`#0@6`Part of the warehouse that fly in the sky.
	`#0@7`I wonder if I manage to fly again somehow. "

Marisa	`#0@8`"Hmm?
	`#0@9`This UFO, top will open?
	`#0@10`Is there something inside? "

Marisa	`#0@11`"What? This little snake toy ...?
	`#0@12`Why is such a thing inside?
	`#0@13`It seems I do not live ... "

Marisa	`#0@14`"There is something weird treasure.
	`#0@15`Well, it seems to be worthwhile, but it's good.
	`#0@16`If cursed, or will you be revered for Reimu? "

	`#0@17`When I took out a snake toy from UFO, Marisa was astonished.
	`#0@18`What a treasure of the shape of UFO, change shape at the very latest It's just a piece of wood.

	`#0@19`Marisa saw exactly a magical thing and lost her words. I was deeply impressed.
	`#0@20`This certainly must have a tremendous power.

	`#0@21`Putting a snake on a piece of wood, I returned to UFO again the second time.
	`#0@22`Marisa was convinced that this was undoubtedly a treasure.
	`#0@23`But still the question remains.
	`#0@24`I do not know well whether a snake is a treasure or a wood piece is a treasure.
	`#0@25`I felt that the wood piece was the treasure in Marisa's intuition.

	`#0@26`In the first place, that youkai called this a piece of the skull.
	`#0@27`Naturally, the fragile piece of the warehouse is the wood piece.
	`#0@28`The wood piece may have some power to change shape Although I tried variously, after all, there was no reaction other than a snake.

	`#0@29`At that time I decided to give up, Marisa knows the startling facts as much as possible I was upset.
	`#0@30`"Here, this toy ... ... will move!"
	`#0@31`The snake began to move suddenly as if he had revived, and towards the window He ran away!

	`#0@32`Marisa who is staggering is whether the treasure is a snake rather than a wooden piece While thinking to the head, I followed the snake.
	`#0@33`The serpent is as good as it got, and it went to the window in a blink of an eye in a blink of an eye.

	`#0@34`Then, the snake suddenly changed its appearance, and now it turns into a bird when it turns into a bird I have gone. Marisa was stunned.
	`#0@35`Well, this must investigate what happened!
	`#0@36`Ending No.04 Continue at EXTRA
	`#0@37`Congratulations all clear! You are ashamed!

Bad Ending No. 09 (Marisa-A)

	`e02.msg.jdiff`

	`#0@0`Devil のの corner, Dharma sector.
	`#0@1`Marisa got caught by white lotus and could not return home.
	`#0@2`Although it was good at the beginning ... ....

Marisa	`#0@3`"I am bored - I'd die.
	`#0@4`I do not want to live like this anything else.
	`#0@5`I want to go back soon ... "

	`#0@6`The youkai were living calmly around.
	`#0@7`A world without conflict, such a world was hell for Marisa.
	`#0@8`
	`#0@8`Ending No.09 It is too early to enjoy boredom
	`#0@9`Aim for clear in no continuation!

Bad Ending No. 10 (Marisa-B)

	`e03.msg.jdiff`

	`#0@0`Devil のの corner, Dharma sector.
	`#0@1`Marisa got caught by white lotus and could not return home.
	`#0@2`Although it was good at the beginning ... ....

Marisa	`#0@3`"Even if you get treasure, you can not return from here. I will not do anything.
	`#0@4`There is no means to investigate. "

	`#0@5`The treasure caught my eyes and I did not notice that my retirement had been broken. It was a defeat.
	`#0@6`Now I decided to think about just going back to the original world.
	`#0@7`Ending No. 10 Hit the stone bridge and let others pass it
	`#0@8`Aim for clear in no continuation!

@@ Line 11: / Line 11: @@
 {{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@5|tl="I am quite satisfied."}}
 {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@6|tl="Oh, I have good things"}}
-{{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@7|tl=Did you mean: '''「あの宝船のこと? あんた忍び込むって言っていたし」'''
+{{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@7|tl="That thing about a treasure ship?
-"That thing about a treasure ship?
 I told you to sneak in. "}}
 {{dt|h1}}
@@ Line 31: / Line 30: @@
 {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@17|tl="I got it on the ship on return, but from now
 It will always take me to Makai.}}
-{{dt|tabchar|code=#0@18|tl=Did you mean: '''これでいろんなアイテムが集められるぜ」'''
+{{dt|tabchar|code=#0@18|tl=You can collect various items with this. "}}
-You can collect various items with this. "}}
 {{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@19|tl="Hmm.}}
 {{dt|tabchar|code=#0@20|tl=Oh yeah, it was not a treasure ship, it was a Makai cruise ship. "}}
@@ Line 55: / Line 53: @@
 {{dt|h1}}
 {{dt|nochar|code=#0@31|tl=Even so, that UFO I used to unlock the seal.}}
-{{dt|nochar|code=#0@32|tl=Did you mean: '''なぜ、あんな形になったのかを白蓮に聞いても要領を得ない。'''
+{{dt|nochar|code=#0@32|tl=Why, even if you ask Hakuren to see how it looks like that, there is no point in point.}}
-Why, even if you ask Hakuren to see how it looks like that, there is no point in point.}}
 {{dt|nochar|code=#0@33|tl=Something may still have a secret, so Marisa thought.}}
 {{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@34|tl=Ending No.03 cheap democaine tour}}
@@ Line 98: / Line 95: @@
 {{dt|nochar|code=#0@22|tl=Marisa was convinced that this was undoubtedly a treasure.}}
 {{dt|nochar|code=#0@23|tl=But still the question remains.}}
-{{dt|nochar|code=#0@24|tl=Did you mean: '''蛇がたからものなのか、木片がたからものなのかがよく判らない。'''
+{{dt|nochar|code=#0@24|tl=I do not know well whether a snake is a treasure or a wood piece is a treasure.}}
-I do not know well whether a snake is a treasure or a wood piece is a treasure.}}
 {{dt|nochar|code=#0@25|tl=I felt that the wood piece was the treasure in Marisa's intuition.}}
 {{dt|h1}}
 {{dt|nochar|code=#0@26|tl=In the first place, that youkai called this a piece of the skull.}}
-{{dt|nochar|code=#0@27|tl=Did you mean: '''当然、倉の破片っぽいものは木片の方である。'''
+{{dt|nochar|code=#0@27|tl=Naturally, the fragile piece of the warehouse is the wood piece.}}
-Naturally, the fragile piece of the warehouse is the wood piece.}}
 {{dt|nochar|code=#0@28|tl=The wood piece may have some power to change shape
 Although I tried variously, after all, there was no reaction other than a snake.}}
@@ Line 135: / Line 130: @@
 {{dt|tabchar|code=#0@5|tl=I want to go back soon ... "}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@6|tl=Did you mean: '''周りは妖怪達が穏やかに暮らしていた。'''
+{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@6|tl=The youkai were living calmly around.}}
-The youkai were living calmly around.}}
 {{dt|nochar|code=#0@7|tl=A world without conflict, such a world was hell for Marisa.}}
 {{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@8|tl=　}}

Th12/Marisa's Endings/en-google: Difference between revisions

Revision as of 01:02, 21 February 2017

Contents

Good Ending No. 03 (Marisa-A)

Good Ending No. 04 (Marisa-B)

Bad Ending No. 09 (Marisa-A)

Bad Ending No. 10 (Marisa-B)

Navigation menu