Th12/Marisa A's Extra/sr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(23 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Nue is kinda weak, after all.
Nue is kinda weak, after all.
{{MsgParse|file=st07_01a.msg}}
==Ekstra Nivo==
==Ekstra Nivo==
{{MsgParse|file=st07_01a.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/bgm|th12_14}}
{{dt/bgm|th12_14}}
Line 28: Line 28:
}}
}}
{{dt/status|status=story_char_enter|Ball of light}}
{{dt/status|status=story_char_enter|Ball of light}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@74|tl=Čestitam na oslobođenju Hidžiri!
{{dt|side=1|char=???|code=#0@74|tl=Čestitam na oslobođenju Hiđiri!
}}
}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@234|tl=Nikada ne bih pomislila da ljudsko biće koje lovi joukaije  
{{dt|side=1|char=???|code=#0@234|tl=Nikada ne bih pomislila da bi ljudsko biće koje lovi  
bi moglo da nađe parčiće letećeg trezora.
joukaije moglo da nađe parčiće letećeg trezora.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@242|tl=Nikada nisam čula glas joukaija kojeg niko nije video.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@242|tl=Nikada nisam čula glas joukaija kojeg niko nije video.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@250|tl=Ti si nue!
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@250|tl=Ti si nue!
Da li je ona čudna lopta svetlosti bila ti?
Ti si bila ona lopta svetlosti?
}}
}}
{{dt/status|status=story_char_transform|Ball of light|Nue Houjuu}}
{{dt/status|status=story_char_transform|Ball of light|Nue Houjuu}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>|de=<Boss title>
{{dt|h1|tl=<Boss title>
}}
}}
{{dt|side=1|char=Nue|code=#0@322|tl=Tako je.
{{dt|side=1|char=Nue|code=#0@322|tl=Tako je.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Nue|code=#0@330|tl=Ipak, iako si otišla čak u Makaj
{{dt|side=1|char=Nue|code=#0@330|tl=Iako si otišla čak u Makai
da bi oslobodila onog monaha,
da bi oslobodila onog monaha,
}}
}}
{{dt|side=1|char=Nue|code=#0@338|tl=Iznenadilo me je što si polomila  
{{dt|side=1|char=Nue|code=#0@338|tl=iznenadilo me je što si polomila  
jedan od NLOa i počela da me juriš.
jedan od NLOa i počela da me juriš.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@346|tl=Huh?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@346|tl=Aa?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@354|tl=Ja sam mislila da nue ima glavu majmuna,  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@354|tl=Mislila sam da nue ima glavu majmuna,  
telo tanukija, udove tigra i rep zmije?
telo tanukija, udove tigra i rep zmije?
}}
}}
Line 57: Line 57:
da niko ne zna kako izgledam.
da niko ne zna kako izgledam.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@370|tl=Oh, da, jesam.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@370|tl=A da, jesam.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Nue|code=#0@378|tl=Kako onda ljudi znaju kako izgledam?
{{dt|side=1|char=Nue|code=#0@378|tl=Kako onda ljudi znaju kako izgledam?
Line 72: Line 72:
Ja!
Ja!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Nue|code=#0@418|tl=To je zato što si pratila Seme Nepoznatog Izgleda
{{dt|side=1|char=Nue|code=#0@418|tl=To je zato što si pratila Seme Nepoznatog Oblika
koje je bilo u parčiću letećeg trezora.
koje je bilo u parčiću letećeg trezora.
}}
}}
{{dt/bgm|th12_15}}
{{dt/bgm|th12_15}}
{{dt|side=1|char=Nue|code=#0@426|tl=Mislim da...
{{dt|side=1|char=Nue|code=#0@426|tl=Mislim da...
Trebala bih da uradim nešto povodom tebe.
Moram da uradim nešto oko tebe.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@434|tl=Hm, hoćeš borbu?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@434|tl=Hm, hoćeš borbu?
Line 84: Line 84:
jesu nakon što te pobedim!
jesu nakon što te pobedim!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Nue|code=#0@450|tl=Ti, ljudsko biće koje je odbacilo maštu u potražnji za znanjem!
{{dt|side=1|char=Nue|code=#0@450|tl=Ti, ljudsko biće koje je odbacilo maštu u potrazi za znanjem!
Umri u užasu od ovog neidentifikovanog letećeg objekta!
Umri u užasu od ovog neidentifikovanog letećeg objekta!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nue Houjuu}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nue Houjuu}}
{{dt|side=1|char=Nue|code=#1@30|tl=N-ne mogu da verujem da me je pobedilo  
{{dt|side=1|char=Nue|code=#1@30|tl=N-Ne mogu da verujem da me je pobedilo  
tako neidentifikovano ljudsko biće!
neko neidentifikovano ljudsko biće!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@38|tl=Oh, izgleda da si ti bila ta  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@38|tl=Oh, izgleda da si ti bila ta  
koja se plašila od nepoznatog.
koja se plašila nepoznatog.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Nue|code=#1@46|tl=Pa, šta si htela?
{{dt|side=1|char=Nue|code=#1@46|tl=Pa, šta si htela?
Line 103: Line 103:
Bjakuren ih nije videla kao NLOe...
Bjakuren ih nije videla kao NLOe...
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@70|tl=Šta su, u tom slučaju?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@70|tl=Šta su, onda?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Nue|code=#1@78|tl=To si parčići letećeg trezora koji  
{{dt|side=1|char=Nue|code=#1@78|tl=To si parčići letećeg trezora koji  
Line 128: Line 128:
a neki kao zveri. Možda ih je neko video i kao metke.
a neki kao zveri. Možda ih je neko video i kao metke.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@150|tl=Zašto si uradila ovo?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@150|tl=Čemu sve ovo?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Nue|code=#1@158|tl=Htela sam da ometam Bjakureninu grupu.
{{dt|side=1|char=Nue|code=#1@158|tl=Htela sam da ometam Bjakureninu grupu.
Želela sam da ih zbunim da bi odustali.
Želela sam da ih zbunim da bi odustali.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Nue|code=#1@166|tl=Ali, kada si se ti umešala,
{{dt|side=1|char=Nue|code=#1@166|tl=Ali, kada si se umešala,
parčići trezora su bili pronađeni.
parčići trezora su bili pronađeni.
}}
}}
Line 149: Line 149:
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@214|tl=Skuvam te? Ispečem te?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@214|tl=Skuvam te? Ispečem te?
Bleh, ne želim da te pojedem.
Bljak, neću da te jedem.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@222|tl=Pa, ovo je bilo zabavno, ali
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@222|tl=Pa, ovo je bilo zabavno, ali
trebalo bih da se vratim kući...
trebalo bi da se vratim kući...
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@230|tl=Ali, zauzvrat, da li ćeš da mi daš nekoliko
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@230|tl=Ali, zauzvrat, hoćeš da mi daš nekoliko
onih Semena Nepoznatog Oblika ili kako se već zvali?
onih Semena Nepoznatog Oblika ili kako se već zvali?
}}
}}
Line 171: Line 171:
očima jer sada znaš šta je.
očima jer sada znaš šta je.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@278|tl=Huh.
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@278|tl=Ah.
To je vrlo zanimljivo.
Vrlo zanimljivo.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@286|tl=Možda ću da čuvam istinu  
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@286|tl=Možda ću da čuvam istinu  
o NLOima od Reimu za sada.
o NLOima od Reimu za sada.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@294|tl=Sada ću da se malo zabavljam
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@294|tl=Sad malo da se zabavljam
sa ovim Semenom Nepoznatog Oblika.
sa ovim Semenom Nepoznatog Oblika.
}}
}}

Latest revision as of 23:19, 7 October 2023

Nue is kinda weak, after all.

Ekstra Nivo

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07_01a.msg.jdiff
NLO Romansa u Noćnom Nebu
Kogasa Tatara enters

Kogasa

#2@90Buuu!

Kogasa

#2@214Pogrešila sam prošlog puta.

Kogasa

#2@338Moraš da sačekaš noć da bi uplašila ljude!

Kogasa Tatara defeated

Marisa

#0@34Kuda je nestalo?

Marisa

#0@42Promenilo se u pticu, pa u čudovište... Šta je bilo ono čudo unutar NLOa?

Marisa

#0@50Osećam da je neki joukai koji nema veze sa Bjakuren iza ovoga.

Marisa

#0@58Hm? Šta je ovaj čudni životinjski krik?

Marisa

#0@66Zvuči kao čudovište, ili ptica, ili beba... Ovaj zvuk... ovo je...!

⧼Ball of light⧽ enters

???

#0@74Čestitam na oslobođenju Hiđiri!

???

#0@234Nikada ne bih pomislila da bi ljudsko biće koje lovi joukaije moglo da nađe parčiće letećeg trezora.

Marisa

#0@242Nikada nisam čula glas joukaija kojeg niko nije video.

Marisa

#0@250Ti si nue! Ti si bila ona lopta svetlosti?

⧼Ball of light⧽ transforms into Nue Houjuu

<Boss title>

Nue

#0@322Tako je.

Nue

#0@330Iako si otišla čak u Makai da bi oslobodila onog monaha,

Nue

#0@338iznenadilo me je što si polomila jedan od NLOa i počela da me juriš.

Marisa

#0@346Aa?

Marisa

#0@354Mislila sam da nue ima glavu majmuna, telo tanukija, udove tigra i rep zmije?

Nue

#0@362Pa, ti si sama rekla da niko ne zna kako izgledam.

Marisa

#0@370A da, jesam.

Nue

#0@378Kako onda ljudi znaju kako izgledam?

Marisa

#0@386Pa, postoji jedna stara legenda...

Nue

#0@394Vrlo retko pokazujem svoj istiniti oblik pred ljudskim bićima.

Nue

#0@402Zato što znam da je najlakše da uplašiš ljude ako ne znaju kako izgledaš.

Marisa

#0@410Nažalost, neko sada zna kako izgledaš. Ja!

Nue

#0@418To je zato što si pratila Seme Nepoznatog Oblika koje je bilo u parčiću letećeg trezora.

Heianski Vanzemaljac

Nue

#0@426Mislim da... Moram da uradim nešto oko tebe.

Marisa

#0@434Hm, hoćeš borbu?

Marisa

#0@442Pitaću te šta ovi NLOi zapravo jesu nakon što te pobedim!

Nue

#0@450Ti, ljudsko biće koje je odbacilo maštu u potrazi za znanjem! Umri u užasu od ovog neidentifikovanog letećeg objekta!

Nue Houjuu defeated

Nue

#1@30N-Ne mogu da verujem da me je pobedilo neko neidentifikovano ljudsko biće!

Marisa

#1@38Oh, izgleda da si ti bila ta koja se plašila nepoznatog.

Nue

#1@46Pa, šta si htela? Da li ćeš da me zarobiš opet?

Marisa

#1@54Zarobim? Ne, ja ne radim takve stvari.

Marisa

#1@62Više me zanimaju ovi NLOi. Bjakuren ih nije videla kao NLOe...

Marisa

#1@70Šta su, onda?

Nue

#1@78To si parčići letećeg trezora koji imaju Seme Nepoznatog Oblika u njima.

Nue

#1@86To seme odbija istiniti izgled predmeta.

Nue

#1@94Seme je deo mene koji predmetima daje oblik nečega što je posmatrač video ranije u životu.

Marisa

#1@102Šta to znači?

Nue

#1@110Kada si videla leteći predmet koji nisi ranije videla, tvoja prva pomisao je bila da je to NLO.

Nue

#1@118Dakle, seme ti je izgledalo kao NLO.

Marisa

#1@126Oh, zaista? Ja sam verovala da NLOi dolaze na Zemlju.

Nue

#1@134Um poput tvog bi, naravno, video NLO.

Nue

#1@142Neki ljudi su ih videli kao drvene kocke, neki kao ptice, a neki kao zveri. Možda ih je neko video i kao metke.

Marisa

#1@150Čemu sve ovo?

Nue

#1@158Htela sam da ometam Bjakureninu grupu. Želela sam da ih zbunim da bi odustali.

Nue

#1@166Ali, kada si se umešala, parčići trezora su bili pronađeni.

Nue

#1@174Na kraju si se zainteresovala. Zato sam ti i pomogla.

Marisa

#1@182Pomogla si mi?

Nue

#1@190Nakon svega, ipak si me pobedila.

Nue

#1@198Sada, ljudsko biće! Skuvaj me! Ispeči me živu! Radi mi šta hoćeš!

Nue

#1@206Oh, ali molim te, nemoj da me zarobiš ispod zemlje opet.

Marisa

#1@214Skuvam te? Ispečem te? Bljak, neću da te jedem.

Marisa

#1@222Pa, ovo je bilo zabavno, ali trebalo bi da se vratim kući...

Marisa

#1@230Ali, zauzvrat, hoćeš da mi daš nekoliko onih Semena Nepoznatog Oblika ili kako se već zvali?

Nue

#1@238Eeh? Uh, pa, valjda je u redu...

Marisa

#1@246Super! Čekaj, ovo nije zmija? Ovo je svetleća lopta?

Marisa

#1@254Bila sam sigurna da je iz NLOa izašla zmija...

Nue

#1@262Ne brini se, to je ista stvar.

Nue

#1@270Promenila je oblik u tvojim očima jer sada znaš šta je.

Marisa

#1@278Ah. Vrlo zanimljivo.

Marisa

#1@286Možda ću da čuvam istinu o NLOima od Reimu za sada.

Marisa

#1@294Sad malo da se zabavljam sa ovim Semenom Nepoznatog Oblika.

[[Category:MediaWiki:Cat lang/sr]]