Th12/Marisa A's Scenario/pl: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Coo? Więc przybyłaś też do Makai?")
(Created page with "Już odnalazłam mój skarb.")
Line 274: Line 274:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#2@38|tl=
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#2@38|tl=
}}
}}
{{dt|side=1|char=Nazrin|code=#2@46|tl=
{{dt|side=1|char=Nazrin|code=#2@46|tl=Już odnalazłam mój skarb.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#2@54|tl=
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#2@54|tl=

Revision as of 14:50, 29 July 2017



Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01a.msg.jdiff

Poziom 1

Pod Koniec Wiosny

Marisa

#0@34Co jest kuźwa?

Marisa

#0@42

Nazrin enters

???

#0@50Mój wykrywacz skarbów coś tutaj znalazł...

<Boss-Titel>

Nazrin

#0@122Och, to tylko ten człowiek, którego chwilę temu spotkałam. Nuuda.

Marisa

#0@130Wykrywacz skarbów? Jest jakiś skarb gdzieś w pobliżu?

Nazrin

#0@138Nie, to nie tak. Wykrywacz wykrył najwyraźniej ciebie.

Nazrin

#0@146

Marisa

#0@154A myślałam, ze moje ciało jest stosunkowo wyjątkowe.

Nazrin

#0@162

Marisa

#0@170Szukasz skarbów? Czy to ma coś wspólnego z tym statkiem skarbów?

Mały, Malutki, Sprytny Dowódca

Nazrin

#0@178Statek skarbów? Ta latająca rzecz?

Nazrin

#0@186Może i tak wygląda, ale nim nie jest, jeszcze.

Nazrin

#0@194Cóż, nie mam nic do ludzi, ale...

Nazrin

#0@202Na twoje nieszczęście, moje myszki są naprawdę głodne.

Nazrin defeated

Marisa

#1@30O co chodziło w ogóle z tym szczurem?

Marisa

#1@38Nie mówcie mi, że statek skarbów stał się wylęgarnią myszy.

Marisa

#1@46Cóż, chyba będę musiała sama się o tym przekonać.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01a.msg.jdiff

Poziom 2

Szlak Zapieczętowanych Chmur
Kogasa Tatara enters

???

#0@68Zaczekaj chwilkę~

Marisa

#0@76Nie mogę. Statek wzywa,

???

#0@84O jejku, więc sie spieszysz? Cóż, chyba nie mam wyjścia. Zostawię cię w takim razie.

Marisa

#0@92...Czekaj.

Marisa

#0@100Po prostu sobie pójdziesz? To naprawdę podejrzane.

<Boss-Titel>

Uważajcie na Parasol Pozostawiony tu na Wieki

Kogasa

#0@108No to w takim razie nie idę. Mam mnóstwo wolnego czasu.

Marisa

#0@116A ty co? Jesteś patrolem tego statku?

Kogasa

#0@124Statku? Nie mam z tym nic wspólnego.

Kogasa

#0@132Jestem tylko radosnym youkai, który żyje po to, by straszyć ludzi.

Kogasa

#0@140Więc, bój się–

Marisa

#0@148Taa, jasne.

Kogasa

#0@156*płacze*

Marisa

#0@164Jeśli nie masz nic wspólnego z tym statkiem, to nie właź mi w drogę. Jestem teraz zajęta.

Kogasa

#0@172Hmm, wystraszysz się jeśli zrobię to?

Kogasa Tatara defeated

Kogasa

#1@30Buuuu! Wystraszyłam cie?

Marisa

#1@38No nie bardzo. Wszystkie youkai na dzielni sa takie jak ty. Żadne z nich nie jest ani trochę interesujące.

Kogasa

#1@46*chlip* Sens mojego życia...

Marisa

#1@54

Kogasa

#1@62

Marisa

#1@70

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01a.msg.jdiff

Poziom 3

Niebiańska Ruina
Ichirin Kumoi enters

???

#2@30Ludzie, wróżki, i cała reszta... wszyscy zdają się podążać za statkiem... przybywają z powodu pokoju skarbów?

Marisa

#2@38Skarbów? To brzmi nieźle.

???

#2@46Cóż, nie ma sensu się sprzeczać! Nie okażę wrogom żadnej litości!

Ichirin Kumoi defeated

???

#3@30Och! Pomyśleć, że są jeszcze ludzie, którzy nie uciekają na taki widok...

Marisa

#3@38

Ichirin Kumoi exits

Marisa

#3@76...Zwiała.

Ichirin Kumoi enters

???

#0@68Po co tu przyszłaś? Po skarb? Czy może moc mojej siostry?

Marisa

#0@76Siostry mówisz?

Marisa

#0@84...... W każdym razie,co ważniejsze - tak, po skarb.

???

#0@92Wiedziałam, jesteś zwykłym złodziejem!

<Boss-Titel>

Ichirin

#0@100

Ichirin

#0@108Nie pozostawię żadnego złodzieja przy życiu!

Marisa

#0@116Ah ha ha! Złodziej? Myślisz że kim ja do cholery jestem!?

Marisa

#0@124Nie jestem zwykłym złodziejem! Jestem zwykłym magiem!

Ichirin

#0@132Co w związku z tym?

Marisa

#0@140Cóż, ja, uch... Więc nie musisz się mną przejmować, okej?

Ichirin

#0@148...Co? Masz na myśli, że ta dziewczyna w czarnym ma...?

Marisa

#0@156Co? Co jest? Czemu do siebie gadasz?

Ichirin

#0@164Unzan mówi, że zbierasz fragmenty latającego skarbu.

Marisa

#0@172

Ichirin

#0@180

Tradycyjny Staruch i Stylowa Dziewczynka

Ichirin

#0@188

Ichirin Kumoi defeated

Ichirin

#1@30

Marisa

#1@38

Ichirin

#1@46

Marisa

#1@54

Ichirin

#1@62

Marisa

#1@70

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01a.msg.jdiff
Między-wymiarowa Podróż Nawiedzonego Statku

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

Marisa

#0@50

Minamitsu Murasa enters
Kapitan Murasa

???

#0@58

???

#0@130

Marisa

#0@138

???

#0@146

Marisa

#0@154

???

#0@162

Marisa

#0@170

<Boss-Titel>

Minamitsu

#0@178

Minamitsu

#0@186

Marisa

#0@194

Minamitsu

#0@202

Marisa

#0@210

Minamitsu

#0@218

Marisa

#0@226

Minamitsu

#0@234

Marisa

#0@242

Minamitsu

#0@250

Minamitsu

#0@258

Minamitsu Murasa defeated

Minamitsu

#1@30

Marisa

#1@38

Marisa

#1@46

Minamitsu

#1@54

Marisa

#1@62

Marisa

#1@70

Minamitsu

#1@78

Minamitsu

#1@86

Marisa

#1@94

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01a.msg.jdiff

Poziom 5

Ezoteryka Sielskiego Miasta Makai
Nazrin enters

Nazrin

#2@30Coo? Więc przybyłaś też do Makai?

Marisa

#2@38

Nazrin

#2@46Już odnalazłam mój skarb.

Marisa

#2@54

Nazrin

#2@62

Nazrin

#2@70

Nazrin defeated

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

Marisa

#0@50

Marisa

#0@58

Shou Toramaru enters

???

#0@66

???

#0@138

Marisa

#0@146

???

#0@154

???

#0@162

Marisa

#0@170

<Boss-Titel>

Shou

#0@178

Shou

#0@186

Shou

#0@194

Marisa

#0@202

Shou

#0@210

Marisa

#0@218

Shou

#0@226

Marisa

#0@234

Shou

#0@242

Shou

#0@250

Marisa

#0@258

Vaiśravaṇa o Tygrysim Motywie

Shou

#0@266

Shou

#0@274

Shou

#0@282

Shou

#0@290

Shou Toramaru defeated

Shou

#1@30

Marisa

#1@38

Shou

#1@46

Marisa

#1@54

Marisa

#1@62

Marisa

#1@70

Shou

#1@78

Marisa

#1@86

Marisa

#1@94

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01a.msg.jdiff

Poziom 6

Płomienie Hokkai

Marisa

#0@34Eeeeeee.

Marisa

#0@42W tym świecie nic kompletnie nie ma.

Marisa

#0@50Cóż, stwierdzam, że to z pewnością Makai.

Marisa

#0@58Z każdej strony pulsuje tutaj magia.

Byakuren Hijiri enters

???

#0@66O, świat dharmy przepełniony jest światłem.

???

#0@138Jesteś tą, która oswobodziła ten świat?

Marisa

#0@146Ty... Szukałam cię.

???

#0@154Kim ty na Boga jesteś?

Marisa

#0@162Jestem Marisa - mag. the magician. Byłam nieco ciekawa, więc przebyłam całą tą drogę tutaj na dół.

???

#0@170Rozumiem... jesteś magiem.

Marisa

#0@178A ty?

<Boss-Titel>

Byakuren

#0@186Me imię to Byakuren.

Byakuren

#0@194Byłam kiedyś mniszką, dawno, dawno temu...

Byakuren

#0@202

Marisa

#0@210Co? Jesteś magiem? Też siedzisz w tym biznesie?

Byakuren

#0@218Tak, myślę, że możnaby tak powiedzieć.

Byakuren

#0@226Czy to jest powód, dla którego chciałaś mnie uratować?

Marisa

#0@234

Byakuren

#0@242

Byakuren

#0@250

Byakuren

#0@258Ludzie nienawidzili mnie i w końcu... zapieczętowali mnie tutaj na dole.

Marisa

#0@266Że co? Zostałaś zapieczętowana przez to, że używałaś magii?

Byakuren

#0@274

Byakuren

#0@282

Marisa

#0@290W tych czasach.... Używanie magii, jest chyba okej...

Marisa

#0@298Ale youkai i ludzie nie są sobie równi!

Marisa

#0@306Ludzie są słabsi, więc bardziej potrzebują ochrony!

Marisa

#0@314Mówienie o równości youkai i ludzi, nie sprawia, że się takimi stają!

Marisa

#0@322Szcególnie, gdy mói to youkai takie jak ty!

Czuły Wieżowiec ~ Kosmiczny Umysł

Byakuren

#0@330Rozumiem; porzuciłam już swoje człowieczeństwo.

Byakuren

#0@338Domyślam się, iż nawowyłanie do równości przez nieczłowieczą istotę taką jak ja jest bezcelowe.

Marisa

#0@346Dokładnie.

Byakuren

#0@354Ludzie w ogóle się nie zmienili od czasów, gdy przebywałam w świątyni.

Byakuren

#0@362Jakże słaba i pochopna jesteś! A teraz, w imię Trzech Skarbów––!

Byakuren Hijiri defeated
  • If player continued
Bad Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Good Ending #%ng%