Th12/Marisa A'nın Türkçe Senaryosu

From Touhou Patch Center
< Th12
Revision as of 19:43, 12 March 2019 by Reishinyouji (talk | contribs) (Created page with "Eğer gemiyle alakan yoksa yoluma çıkma. Şuan çok meşgulüm.")
Jump to navigation Jump to search

Çeviride hatalar veya eklentiler olabilir.Eklentiler anlam bütünlüğünü korumak amaçlı olup,orijinal metni değiştirici amaç gütmemektedir. 

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01a.msg.jdiff

Sahne 1

(untranslated)

Marisa

#0@34Ne oluyor be?

Marisa

#0@42Artık sadece yerin üstünden uçarak uçan bir gemiyi yakalayamayacağımı öğrendim.

Nazrin enters

???

#0@50Buradan bir hazine cevap geliyor..

<Boss title>

Nazrin

#0@122Ne? Bu demin ki insan. Sıkıcı...

Marisa

#0@130Bir hazine cevap mı? Buralarda hazine var mı?

Nazrin

#0@138Hayır, yok. Görünüşe göre cevap senden geliyordu.

Nazrin

#0@146Ama insanlarda sıfır nadirlik faktörü var, yani seni sadece görmezden geleceğim.

Marisa

#0@154Gerçi bedenimin nispeten nadir olduğunu düşünmüşümdür.

Nazrin

#0@162Neyse, sırada ki hazineye bulmaya gitsem iyi olur, ya da bunun sonunu ondan asla duyamayacağım.

Marisa

#0@170Hazine mi arıyorsun? O hazine gemisiyle yapacağı bir şey var mı?

(untranslated)

Nazrin

#0@178Hazine gemisi mi? Gökyüzünde süzülen şu şey mi?

Nazrin

#0@186Belki hazine gemisine benziyordur, ama şu an değil.

Nazrin

#0@194Şey, insanlarla alıp veremediğim yok, ama...

Nazrin

#0@202Senin için kötü, ama görünüşe göre küçük farelerim çok açlar.

Nazrin defeated

Marisa

#1@30Sadece bu farede neydi?

Marisa

#1@38Bana hazine gemisini farelerin bastığını söyleme.

Marisa

#1@46Pekala, sanırım kendim gidip bulacağım.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01a.msg.jdiff

Sahne 2

(untranslated)
Kogasa Tatara enters

???

#0@68Lütfen bir dakika bekle.

Marisa

#0@76Bekleyemem. Gemi beni çağırıyor.

???

#0@84Oh, acelen mi var? Pekala, öyleyse gidiyorum.

Marisa

#0@92...Bekle.

Marisa

#0@100Direkt gidiyor musun? Bu oldukça şüpheli.

<Boss title>

(untranslated)

Kogasa

#0@108O zaman gitmiyorum. Fazlaca zamanım var.

Marisa

#0@116Neyin var? Bu gemideki bir devriyeci misin?

Kogasa

#0@124Gemi mi? Onunla alakam yok.

Kogasa

#0@132Ben sadece insanları şaşırtmak için yaşayan neşeli bir youkaiyim.

Kogasa

#0@140Yani, şaşırmaya hazı-

Marisa

#0@148Hehe evet

Kogasa

#0@156*burun çeker*

Marisa

#0@164Eğer gemiyle alakan yoksa yoluma çıkma. Şuan çok meşgulüm.

Kogasa

#0@172

Kogasa Tatara defeated

Kogasa

#1@30

Marisa

#1@38

Kogasa

#1@46

Marisa

#1@54

Kogasa

#1@62

Marisa

#1@70

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01a.msg.jdiff
(untranslated)
Ichirin Kumoi enters

???

#2@30

Marisa

#2@38

???

#2@46

Ichirin Kumoi defeated

???

#3@30

Marisa

#3@38

Ichirin Kumoi exits

Marisa

#3@76

Ichirin Kumoi enters

???

#0@68

Marisa

#0@76

Marisa

#0@84

???

#0@92

<Boss title>

Ichirin

#0@100

Ichirin

#0@108

Marisa

#0@116

Marisa

#0@124

Ichirin

#0@132

Marisa

#0@140

Ichirin

#0@148

Marisa

#0@156

Ichirin

#0@164

Marisa

#0@172

Ichirin

#0@180

(untranslated)

Ichirin

#0@188

Ichirin Kumoi defeated

Ichirin

#1@30

Marisa

#1@38

Ichirin

#1@46

Marisa

#1@54

Ichirin

#1@62

Marisa

#1@70

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01a.msg.jdiff
(untranslated)

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

Marisa

#0@50

Minamitsu Murasa enters
(untranslated)

???

#0@58

???

#0@130

Marisa

#0@138

???

#0@146

Marisa

#0@154

???

#0@162

Marisa

#0@170

<Boss title>

Minamitsu

#0@178

Minamitsu

#0@186

Marisa

#0@194

Minamitsu

#0@202

Marisa

#0@210

Minamitsu

#0@218

Marisa

#0@226

Minamitsu

#0@234

Marisa

#0@242

Minamitsu

#0@250

Minamitsu

#0@258

Minamitsu Murasa defeated

Minamitsu

#1@30

Marisa

#1@38

Marisa

#1@46

Minamitsu

#1@54

Marisa

#1@62

Marisa

#1@70

Minamitsu

#1@78

Minamitsu

#1@86

Marisa

#1@94

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01a.msg.jdiff
(untranslated)
Nazrin enters

Nazrin

#2@30

Marisa

#2@38

Nazrin

#2@46

Marisa

#2@54

Nazrin

#2@62

Nazrin

#2@70

Nazrin defeated

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

Marisa

#0@50

Marisa

#0@58

Shou Toramaru enters

???

#0@66

???

#0@138

Marisa

#0@146

???

#0@154

???

#0@162

Marisa

#0@170

<Boss title>

Shou

#0@178

Shou

#0@186

Shou

#0@194

Marisa

#0@202

Shou

#0@210

Marisa

#0@218

Shou

#0@226

Marisa

#0@234

Shou

#0@242

Shou

#0@250

Marisa

#0@258

(untranslated)

Shou

#0@266

Shou

#0@274

Shou

#0@282

Shou

#0@290

Shou Toramaru defeated

Shou

#1@30

Marisa

#1@38

Shou

#1@46

Marisa

#1@54

Marisa

#1@62

Marisa

#1@70

Shou

#1@78

Marisa

#1@86

Marisa

#1@94

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01a.msg.jdiff
(untranslated)

Marisa

#0@34

Marisa

#0@42

Marisa

#0@50

Marisa

#0@58

Byakuren Hijiri enters

???

#0@66

???

#0@138

Marisa

#0@146

???

#0@154

Marisa

#0@162

???

#0@170

Marisa

#0@178

<Boss title>

Byakuren

#0@186

Byakuren

#0@194

Byakuren

#0@202

Marisa

#0@210

Byakuren

#0@218

Byakuren

#0@226

Marisa

#0@234

Byakuren

#0@242

Byakuren

#0@250

Byakuren

#0@258

Marisa

#0@266

Byakuren

#0@274

Byakuren

#0@282

Marisa

#0@290

Marisa

#0@298

Marisa

#0@306

Marisa

#0@314

Marisa

#0@322

(untranslated)

Byakuren

#0@330

Byakuren

#0@338

Marisa

#0@346

Byakuren

#0@354

Byakuren

#0@362

Byakuren Hijiri defeated
  • If player continued
Bad Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Good Ending #%ng%

[[Category:MediaWiki:Cat story/tr]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr]]