Th12/Story/Marisa B's Extra in UK English

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

This page is a translated version of the page Th12/Marisa B's Extra and the translation is 10% complete.

Outdated translations are marked like this.

In order to keep duplication of content to a minimum, pages related to British English will only contain the differences between the British English translation and the American English translation; hence why BrE may not be 100% completed.

Please try and keep translations synchronised if a dialogue box on the English side has a new translation, with exceptions of AmE & BrE differences. If a translation has been changed on the English side that no longer holds that variant from BrE (e.g. ‘center’/‘centre’, but the English side now uses the word ‘central’), please clear that BrE translation box for the time being and let TonyUK know.

Extra Stage

	`st07_01b.msg.jdiff`

	♪ #REDIRECT [[tdb:th12_14/en]]
	Kogasa Tatara enters
Kogasa	`#2@90`
Kogasa	`#2@214`
Kogasa	`#2@338`
	Kogasa Tatara defeated
Marisa	`#0@34`
Marisa	`#0@42`
Marisa	`#0@50`
Marisa	`#0@58`
Marisa	`#0@66`
	⧼Ball of light⧽ enters
???	`#0@74`
???	`#0@234`I never thought a human specialising in youkai hunting would be the one to find the fragments of the Soaring Vault.
Marisa	`#0@242`
Marisa	`#0@250`
Marisa	`#0@258`
	⧼Ball of light⧽ transforms into Nue Houjuu
	<Boss title>
Nue	`#0@330`
Nue	`#0@338`
Nue	`#0@346`
Marisa	`#0@354`
Marisa	`#0@362`
Nue	`#0@370`
Nue	`#0@378`
Marisa	`#0@386`
Marisa	`#0@394`
Nue	`#0@402`
Marisa	`#0@410`
Nue	`#0@418`
Marisa	`#0@426`
Nue	`#0@434`
Marisa	`#0@442`
Nue	`#0@450`
Nue	`#0@458`It was just something flying through the sky, something you didn't recognise.
Nue	`#0@466`
Marisa	`#0@474`
Marisa	`#0@482`
Nue	`#0@490`
Marisa	`#0@498`
Nue	`#0@506`
	♪ #REDIRECT [[tdb:th12_15/en]]
Nue	`#0@514`
Marisa	`#0@522`
Marisa	`#0@530`
Nue	`#0@538`
	Nue Houjuu defeated
Nue	`#1@30`
Marisa	`#1@38`
Marisa	`#1@46`
Nue	`#1@54`
Marisa	`#1@62`
Nue	`#1@70`
Nue	`#1@78`
Nue	`#1@86`
Marisa	`#1@94`
Nue	`#1@102`
Nue	`#1@110`
Nue	`#1@118`
Marisa	`#1@126`
Nue	`#1@134`
Marisa	`#1@142`
Nue	`#1@150`
Marisa	`#1@158`
Marisa	`#1@166`I guess there's people who love sealing stuff up, though.
Marisa	`#1@174`
Nue	`#1@182`
Nue	`#1@190`
Marisa	`#1@198`
Nue	`#1@206`
Marisa	`#1@214`
Marisa	`#1@222`
Marisa	`#1@230`
Marisa	`#1@238`
Nue	`#1@246`
Marisa	`#1@254`
Nue	`#1@262`
Marisa	`#1@270`Oh, I think it'll be fine if you just go and meet her. They're pretty close to the Human Village.
Nue	`#1@278`No, I can't go and see them.
Nue	`#1@286`
Nue	`#1@294`
Marisa	`#1@302`Huh. Well, anyway, I think I've got some rumours to go and spread now.
Marisa	`#1@310`
Nue	`#1@318`

Th12/Story/Marisa B's Extra in UK English

Extra Stage

Navigation menu