Th12/Marisa B's Extra/zh-hans

内容来自THBWiki 

st07_01b.msg.jdiff

Extra Stage

	♪ 夜空中的UFO恋曲
	Kogasa Tatara enters
Kogasa	#2@90咱好恨呀～！
Kogasa	#2@214之前竟然一个人都没吓到
Kogasa	#2@338要吓人还是得晚上才对，这样人类才会害怕！
	Kogasa Tatara defeated
Marisa	#0@34消失到哪里去了？
Marisa	#0@42要追那么小的生物好像还是太难了。
Marisa	#0@50没差，反正这附近很多飞碟， 碰到的话再撬开来看就行了。
Marisa	#0@58咦？ 怎么有这种奇怪的叫声……
Marisa	#0@66是鸟？好像不是…… 也不是野兽，到底是什么？
	⧼Ball of light⧽ enters
???	#0@74恭喜你顺利救出圣！
???	#0@234想不到竟然是专门降妖除魔的人类收集了 飞仓的碎片。
Marisa	#0@242我记得……你在船上和魔界都有出现过吧。
Marisa	#0@250不明真相的飞行妖怪，
Marisa	#0@258叫做似鵺妖怪哦？
	⧼Ball of light⧽ transforms into Nue Houjuu
	<Boss title>
Nue	#0@330正确答案
Nue	#0@338话说虽然你还跑到魔界去 救那个僧侣
Nue	#0@346但我完全没料到你会打开这个根本不存在的UFO 而且对我穷追不舍
Marisa	#0@354哦，哦哦？
Marisa	#0@362真的是鵺吗？
Nue	#0@370你这人类真有趣。
Nue	#0@378难道你不害怕不明真相的东西？
Marisa	#0@386害怕？
Marisa	#0@394看到不明真相的东西 不是应该感到兴奋吗？
Nue	#0@402是么， 年轻真好啊。
Marisa	#0@410欸嘿，别夸我啦。
Nue	#0@418这么说来，我散布不明真相的种子 反而造成了反效果吧。
Marisa	#0@426不明真相的种子？
Nue	#0@434我以为将飞仓的碎片散佈在地上， 还能够顺便吓人的说……
Marisa	#0@442哦，不明真相的种子是指飞碟吗？
Nue	#0@450将飞仓看成飞碟的 只有你们部分人类而已。
Nue	#0@458其实这只是神秘的 不明真相飞行物体罢了。
Nue	#0@466依照个人认知的不同， 会将它看成不一样的东西。
Marisa	#0@474哦——
Marisa	#0@482虽然听不太懂。
Nue	#0@490话说回来， 你是为了什么才对我穷追不捨呢？
Marisa	#0@498哦，只是看到不明真相的东西， 感到好奇而已。
Nue	#0@506这样我就失去存在意义了……
	♪ 平安时代的外星人
Nue	#0@514我是不明真相的妖怪，鵺， 真相不为人知才是我力量的源泉。
Marisa	#0@522唔，要打吗？
Marisa	#0@530虽然还是搞不懂，不过我可不想输给什么似鵺妖怪。
Nue	#0@538受到好奇心驱使的幼稚人类啊！ 被不明真相的飞行物体 (弹　幕) 摆布至死吧！！
	Nue Houjuu defeated
Nue	#1@30怎么可能……就算我长眠再久 竟然会败在这么一个小女孩手上……
Marisa	#1@38哈，我赢了。
Marisa	#1@46不过我还是搞不懂是怎么回事，你做了什么吗？
Nue	#1@54我…… 长久以来一直被封印在地底。
Marisa	#1@62一定是做了坏事。
Nue	#1@70今年初不知道什么原因， 地底世界本身将我从封印中解放出来。
Nue	#1@78同时和我一起被封印在地底的村纱她们， 突然变得好有精神。
Nue	#1@86说是，既然飞仓也从地底解放了出来， 应该就能让圣复活了吧。
Marisa	#1@94她已经复活了。
Nue	#1@102我和她们没办法打成一片， 而且我好嫉妒村纱她们那么开心的模样。
Nue	#1@110所以，我抢先一步将飞仓碎片散布在地上。
Nue	#1@118同时让碎片变成没有形态、不明真相的飞行物体。
Marisa	#1@126于是那玩意儿在我眼里是飞碟。
Nue	#1@134好了，我话说完了， 你是不是也准备要封印我？
Marisa	#1@142封印？
Nue	#1@150以前我的真面目被人类发现， 结果马上就被抓起来，封印到地底去。
Marisa	#1@158噢，我根本没有那种打算，
Marisa	#1@166虽说也有人很喜欢封印妖怪
Marisa	#1@174不过我还是不明白， 为什么你和白莲她们处不好。
Nue	#1@182处不好？不会啦 村纱她们其实人很好。
Nue	#1@190还不是她们开口说要和人类站在一起， 这点我无法忍受。
Marisa	#1@198和人类站在一起，是指白莲吧？
Nue	#1@206村纱她们也被封印在地底这么久， 所以畏缩了吧。
Marisa	#1@214你一定是哪里误会了。
Marisa	#1@222说到白莲那个僧侣， 我还真被她给唬弄了呢。
Marisa	#1@230她说妖怪比人类更需要拯救， 而且还和人类打起来呢。
Marisa	#1@238最后她竟然还说， 要建造一座妖怪专用的寺院。
Nue	#1@246咦，僧侣会这样说？ 这是怎么回事？
Marisa	#1@254她说她要拯救像你这样的妖怪， 真是败给她了。
Nue	#1@262这…… 我竟然一直在骚扰这样的好人？
Marisa	#1@270嗯嗯，我想你还是去见她一面为好。 她就住在靠近村落的地方。
Nue	#1@278不，我不能去见她。
Nue	#1@286要是遇到村纱她们的话， 她们就会知道是我在搞鬼了。
Nue	#1@294而且抛头露面也会不利于我保持神秘感嘛。
Marisa	#1@302是吗？ 反正我是打算到处向大家宣扬
Marisa	#1@310鵺的真面目的说。
Nue	#1@318不要啦～