Th12/Marisa B dialógusa

Karakterek beszédstílusának útmutatója

1. pálya

st01_01b.msg.jdiff

	♪ Elhajózik a tavasz
Marisa	#0@34Hoppodáré! Ez biza' izgalmasnak ígérkezik!
Marisa	#0@42Megfordult a hajó. Talán utánam jön.
	Nazrin enters
???	#0@50Nem, nem. Nem pajtás, nem te vagy az úticélja.
	<Boss title>
Nazrin	#0@122Csak ide hozott hozzád.
Marisa	#0@130Mi? Egy egér? Láttalak már korábban.
Nazrin	#0@138Csak keresek valamit. Jelzett a vízkeresőm, azért jöttem le.
Nazrin	#0@146Úgy tűnik csak miattad jelzett. Micsoda időpazarlás.
Marisa	#0@154Egy egér egy hajóról... Ne mondd, hogy már is kipucoltad az éléskamrát!
	♪ Az ici-pici eszes parancsnok
Nazrin	#0@162Nem mondanám, hogy ez egy hajó. Mondjuk hajónak néz ki...
Marisa	#0@170Na ugye. Tudod, jók a szemeim.
Nazrin	#0@178Jól van ember, tudom. Sok a dolgom, szóval ha most megbocsátasz...
Marisa	#0@186Gyere vissza! Ha hagylak elmenni, annak biza' biztosan nem lesz jó vége!
Nazrin	#0@194Nem nagyon akarok veled harcolni- Áh, mindegy...
	Nazrin defeated
Marisa	#1@30Most pedig mondd meg ki vagy te!
Marisa	#1@38...várjunk. Hol van? Elmenekült?
Marisa	#1@46Gyorsan egérutat nyert magának. ...nyilván, mert egér.

2. pálya

st02_01b.msg.jdiff

	♪ Ösvény a beborult égen
	Kogasa Tatara enters
???	#0@68Várj egy percet~
???	#0@76Hová kepesztesz ennyire?
Marisa	#0@84Épp most botlottam beléd, nem?
Marisa	#0@92Kicsit olyan, mintha üldöznélek.
	<Boss title>
	♪ Óvakodj az ezeréves esernyőtől
Kogasa	#0@100Nem így történt.
Marisa	#0@108Nos, mi az? Mit szeretnél tőlem, egy elfoglalt személytől? Állást?
Kogasa	#0@116Neeem, csak... mostanában eléggé unatkozom és...
Marisa	#0@124Ohó! Kérkedsz? Nekem sok a dolgom, szóval...
Kogasa	#0@132Ha ijesztgetem is az emberek, soha senkit sem tudok meglepni. Úgy unatkozom!
Marisa	#0@140Senki sem fog megijedni egy életre kelt esernyőtől.
Marisa	#0@148Ijesztőbb, amikor egy átlagos esernyőt felkap a szél. Még neked jön.
Kogasa	#0@156Értem má'! Ha nekimegyek az embereknek, attól megijednek?
Marisa	#0@164Nem, nem ezt mondt-
Kogasa	#0@172Elgyepállak! Mélabúúúúú~
	Kogasa Tatara defeated
Kogasa	#1@30Te gyepáltál el...
Marisa	#1@38A normális esernyőkkel szemben a karakasa-obakék nagyon puhák.
Marisa	#1@46Nahát. Azt hittem ha valami puha, nehezebb eltörni.
Kogasa	#1@54Puha... Mint a konjak zselé.
Marisa	#1@62Hm?
Kogasa	#1@70Konjak zselével megijeszthetem az emberek! Tökéletes!
Marisa	#1@78Micsoda begyepesedett youkai...

3. pálya

st03_01b.msg.jdiff

	♪ Sky Ruin
	Ichirin Kumoi enters
???	#2@30Emberek... tündérek... mindenféle szerzet a hajó után eredt. A kincseskamrát keresik?
Marisa	#2@38Kincseskamrát? Miért repül a kincseskamra?
???	#2@46Elég a csacsogásból! Rablóknak nem kegyelmezek!
	Ichirin Kumoi defeated
???	#3@30Mi a szösz...? Nem tudtam, hogy vannak emberek, akik nem menekülnek hanyatt homlok ilyen öklök láttán...
Marisa	#3@38Nem találom a bejáratot ezen a hajón... Tudnál segíteni?
	Ichirin Kumoi exits
Marisa	#3@76...elmenekült.
	Ichirin Kumoi enters
???	#0@68Mégis mi után kutatsz? Kincs után? Vagy talán a nővérünk hatalmát akarod?
Marisa	#0@76Nem látok itt semmilyen kincset.
???	#0@84Így van. Mint látod, mind elveszett.
???	#0@92A legtöbbet kapzsi tolvajok lopták el, még a repülő kincset is, amire szükségünk van a nővérünk feltámasztásához.
???	#0@100Elvitték a tündérek.
Marisa	#0@108Az nagy kár. Viszont...
Marisa	#0@116Úgy tűnik a kincsnél sokkal érdekesebb dolgok vannak itt.
	<Boss title>
Ichirin	#0@124Lesznek. Remélem.
Ichirin	#0@132Ha nem találjuk meg a nővérünk hátrahagyott repülő kincsét, nem hozhatjuk vissza őt.
Marisa	#0@140Hmmm. Segítsek nektek? Ez jó szórakozásnak tűnik.
Ichirin	#0@148...mi? Úgy érted ez a fekete ruhás lány...?
Marisa	#0@156Mi az? Mi a baj? Mit motyogsz magadban így hirtelen?
Ichirin	#0@164Unzan azt mondja, hogy a repülő kincs darabjait gyűjtögeted.
Ichirin	#0@172Látom felesleges volt megkérni az egereket...
Marisa	#0@180Mi? Úgy érted segítettem nektek és még csak nem is tudtam? Mi ez a repülő kincs...?
	♪ A maradi bácsi és a trendi leányzó
Ichirin	#0@188Köszönöm, hogy megtaláltad őket! Most pedig, add át mindet!
	Ichirin Kumoi defeated
Ichirin	#1@30Hihetetlen. Nem hiszem el, hogy itt is vannak ilyen emberek...
Marisa	#1@38Szóval mi ez a repülő kincs?
Ichirin	#1@46A nővérünk legdrágább kincsei. Te is láttad őket, nem?
Marisa	#1@54Hát, valamit biztosan láttam...
Ichirin	#1@62Azok a repülő tárgyak azok, amik a tündéreknél vannak.
Marisa	#1@70Ezekre a kis ufókra gondol...?

4. pálya

st04_01b.msg.jdiff

	♪ A teret és időt átívelő szellemhajó
Marisa	#0@34Lássuk, lássuk...
Marisa	#0@42Nincs itt semmi és senki.
Marisa	#0@50Egy elhagyatott tündérfészek. Nem hiszem el, hogy egyáltalán repülni tud.
Marisa	#0@58Talán valami balesetet szenvedett. Biza' olyan, mint egy szellemhajó.
	Minamitsu Murasa enters
	♪ Captain Murasa
???	#0@66Van ott valaki?
Marisa	#0@138Ó, biza' eddig téged nem láttalak. Akkor mégis van valaki a fedélzeten.
???	#0@146Te meg ki vagy?
Marisa	#0@154Egy mágus, akitől jobb félni, mint megijedni. És te?
	<Boss title>
Minamitsu	#0@162Elnézést kérek. Hol a modorom? Murasa vagyok, a Lótusz csillaghajó (Hintóhajó) kapitánya.
Marisa	#0@170Ó, tehát itt a kapitány! Talán akkor a hajó nem csak céltalanul lebeg a levegőben.
Marisa	#0@178Az a neve, hogy Lótusz csillaghajó?
Minamitsu	#0@186Aha. Hijiri (Hidzsiri) egy arhat, az ő számára épült. Ezért Lótusz csillaghajó.
Minamitsu	#0@194Persze, jelenleg az egyetlen utasai mi vagyunk, meg még pár youkai.
Marisa	#0@202Hát igen, elég üres.
Marisa	#0@210Szóval hová repül ez a hajó? Miért repül egyáltalán?
Minamitsu	#0@218Hokkai az úticélja. Kiszabadítjuk Hijirit és egy szebb világot teremtünk.
Marisa	#0@226Heh. Egyáltalán nem értem.
Minamitsu	#0@234Igazából valamit nem mondtam el neked.
Minamitsu	#0@242Kellenek a kincsek, amiket gyűjtöttél hogy elérjük az úticélunkat.
Minamitsu	#0@250Sok időt nyertél nekünk.
Marisa	#0@258..tessék?
Minamitsu	#0@266Nemsokára ott leszünk. Most már nem menekülhetsz!
	Minamitsu Murasa defeated
Minamitsu	#1@30Erős vagy... De azt hiszem eleget tettem.
Marisa	#1@38Tudod, nem akartam elmenekülni.
Marisa	#1@46Még sok dolgot nem tudok erről a hajóról.
Minamitsu	#1@54Értem. Akkor azt hiszem megyek a dolgomra. Mindjárt megérkezünk.
Marisa	#1@62Nahát! Úgy érzem, mintha könnyebb lenne mágiát használni.
Minamitsu	#1@70Azért, mert nemsokára Makaiba érünk.
Marisa	#1@78M-Makait mondtál?
Minamitsu	#1@86Aha. Hokkai Makai része, szóval Makaiban megyünk.
Minamitsu	#1@94Az ott lévő miazma nem tesz jót, de felerősíti a mágiát.
Minamitsu	#1@102Azért ilyen erős a pecsét, ami fogva tartja Hijirit.
Marisa	#1@110Hohó! Most már kiváncsi vagyok vajon miféle szerzetet zártak be egy ilyen helyre.

5. pálya

st05_01b.msg.jdiff

	♪ Makai városszéli ezotéria
	Nazrin enters
Nazrin	#2@30Nahát, pajtás! Te is eljöttél Makaiba?
Marisa	#2@38Áh. Megint az az egér!
Marisa	#2@46Ha itt vagy, annak biztosan valami köze van ahhoz a hajóhoz.
Nazrin	#2@54Hallottam, hogy nálad van a kincs, amit kerestem.
Nazrin	#2@62Egy másik kincset is kerestem, titokban tartottam a kapitány előtt.
Nazrin	#2@70Az Úrnőm gondatlan volt és elvesztette. Valószínűleg túlságosan szégyellte magát, hogy rajtam kívül bárkinek elmondja.
Nazrin	#2@78Azt hiszem ki is próbálom Bishamonten (Bisamonten) ékköves sztúpáját.
	Nazrin defeated
Marisa	#0@34Ohó!
Marisa	#0@42Még nem láttam ilyen pecsétet. Ez nem lesz egyszerű.
Marisa	#0@50Azt hiszem kell ez a kincs, amit találtam, hogy feloldjam, de...
Marisa	#0@58Ezek a kis ufók tényleg kincsek?
	Shou Toramaru enters
???	#0@66Így igaz. Már vártalak.
???	#0@138Feloldhatjuk a pecsétet a kincsekkel, amiket hoztál.
Marisa	#0@146Ki vagy?
	<Boss title>
Shou	#0@154Bishamonten földi képviselője vagyok, Hijiri szanghájának egy tagja.
Shou	#0@162Most, hogy nálunk van az ékköves sztúpa, amit Nazrin hozott és a Repülő csűr elveszett kincseit is elhoztad...
Shou	#0@170...megtörhetjük a pecsétet. Visszafizethetjük a könyörületességet, amit Hijiri mutatott felénk.
Marisa	#0@178Ezek az ufók... a Hintóhajó részei? Miért hívod Repülő csűrnek?
Shou	#0@186Nocsak. Összegyűjtötted a kincseket anélkül, hogy tudtad volna?
Marisa	#0@194Azt se vettem észre, hogy összegyűjtötem őket.
Shou	#0@202Ahogy a neve is mutatja, a Repülő csűr egy, nos, repülő csűr.
Shou	#0@210Eredetileg egy átlagos csűr volt, ami Hijiri testvérérnek az erejét tartalmazta.
Shou	#0@218Olyan erős az a mágia, hogy könnyedén képes egy egész csűrt a levegőbe repíteni.
Marisa	#0@226Ó?
Shou	#0@234A csűrt velünk együtt temették a föld alá több száz évvel ezelőtt.
Shou	#0@242Viszont múlt télen hirtelen kiszabadított minket egy feltörő gejzír.
Shou	#0@250Ahogy a felszínre tört, a csűr részei szétszóródtak a felszínen.
Marisa	#0@258Egy gejzír. Tényleg, tavaj tél óta sok gejzír tör ki valamiért.
Shou	#0@266Mire mi is kiszabadultunk, a töredékeket már széthorták a tündérek.
Shou	#0@274Szükségünk van Myouren mágiájára, hogy feloldjuk a pecsétet.
Shou	#0@282Csak a csűr darabjai maradtak meg ebből a mágiából.
Marisa	#0@290Nem nagyon értem, de ezek az ufók fontosak, igaz? És értékesek is?
Marisa	#0@298A tündérek is teljesen bezsongtak tőle. Én biza' szeretném hazavinni és tanulmányozni őket.
	♪ A tigriscsíkos Vaiśravaṇa
Shou	#0@306Most nem viheted el őket. Kellenek, hogy feloldjuk a pecsétet.
Shou	#0@314Nem hagyhatom, hogy elvidd a kincset és gonosz célokra használd.
Shou	#0@322Nem akartam ezt tenni, de nincs más választásom.
Shou	#0@330Bishamonten ékköves sztúpájának fénye tisztítsa meg a szíved a gonosztól!
	Shou Toramaru defeated
Shou	#1@30Nos, most már értem hogy tudtad összegyűjteni a kincseket. Így viszont...
Marisa	#1@38Várj, kérlek ne félj. Szeretnék segíteni feloldani a pecsétet.
Shou	#1@46Értem, tehát velünk vagy.
Marisa	#1@54Cserébe, ha minden jól sül el, megosztjátok velem a kincset?
Shou	#1@62Öm... igen, megigérem. De csak egyet, jó?
Shou	#1@70Nagyon értékesek.
Marisa	#1@78Ez az!

6. pálya

st06_01b.msg.jdiff

	♪ Hokkai tüze
Marisa	#0@34Hűha...
Marisa	#0@42Biza' meglepő mennyire nincs itt semmi.
Marisa	#0@50Azt hiszem haza megyek és tanulmányozom ezeket a csűrdarabokat, vagy miket.
Marisa	#0@58Megyek, mielőtt megjelenik valami.
	Byakuren Hijiri enters
???	#0@66Óóó! Fény áradt a dharma világába!
???	#0@138Te szabadítottad fel ezt a világot?
Marisa	#0@146Jaj. Megtalált.
Marisa	#0@154Jobb, ha felkészülök a legrossszabbra.
???	#0@162Olyan hosszú idő után végre ismét erősnek érzem magam. Hálásan köszönöm.
???	#0@170Szívesen megjutalmaználak... ...viszont itt Hokkaiban nincs semmi.
Marisa	#0@178Azt mondtad, megjutalmaznál? Amúgy ki vagy te?
	<Boss title>
Byakuren	#0@186A nevem Byakuren.
Byakuren	#0@194Réges régen apáca voltam.
Byakuren	#0@202Vagyis, talán pontosabb lenne, ha azt mondanám, hogy mágus voltam.
Marisa	#0@210Nahát! Egy szakmabeli?
Marisa	#0@218Amúgy biza' érdekelne az a jutalom amiről beszéltél.
Byakuren	#0@226Szakmabeli? Te is mágiát használsz?
Marisa	#0@234Aha, így van.
Byakuren	#0@242Ebben az esetben átgondolom. Nem lenne szerencsés, ha valami olyasmit adnék, amit te magad is el tudsz készíteni...
Byakuren	#0@250Ezek szerint ma már széleskörben használnak mágiát?
Byakuren	#0@258A régi időkben mágiát használtam.
Byakuren	#0@266Emiatt az emberek ellenségüknek tekintettek és bezártak ide.
Marisa	#0@274Micsoda? Azért zártak be ide, mert mágiát használtál?
Marisa	#0@282A mai világban... azt hiszem szabad mágiát használni.
Byakuren	#0@290Csodálatos! Végre igazán szabad lehetek.
Byakuren	#0@298Most pedig visszatérek az emberek világába. Rengeteg a tennivalóm.
Marisa	#0@306Várjunk, rengeteg a tennivalód? Mit fogsz csinálni?
Byakuren	#0@314Az emberek és youkaiok egyenlőségéért harcolni, hogy békét hozzak a világba.
Marisa	#0@322Egyenlőségért...?
Byakuren	#0@330Felszabadítom az elnyomot youkaiokat. Mágusként ez a célom.
Marisa	#0@338Hé, várj. Ezt nem hagyhatom.
Marisa	#0@346Az emberek vannak elnyomva a mai világban. A youkaiok szabadon garázdálkodhatnak.
Marisa	#0@354Az ilyen youkaiok mint te, csak maradjanak csendben és legyenek hálásak.
	♪ Az érzelmek égig érő vitorlái ~ Cosmic Mind
Byakuren	#0@362Így igaz, feladtam az emberségem.
Byakuren	#0@370Azt hiszem így, nem emberként, felesleges egyenlőségért küzdenem.
Marisa	#0@378Mondhatni, igen.
Byakuren	#0@386Az emberek cseppet sem változtak a templomban töltött napjaim óta.
Byakuren	#0@394Nem vagy más, mint egy tudatlan paraszt! Namo buddhaja, namo dharmaja, namo szanghaja!
	Byakuren Hijiri defeated
	If player continued
	Bad Ending #10
	If player didn't continue
	Good Ending #04