Th12/Zene

Music titles translation

No. 1 A kék ég árnyéka	Arrangement of Theme of Eastern Story
@ 　 A főmenü témája. Csak a szokásos. Szofisztikált atmoszférát akartam adni neki. Szeretnék az eget bámulva sétálni, de félek hogy hülyének néznek, ezért inkább előre nézek.

No. 2 Elhajózik a tavasz
@ 　 Az első pálya témája. Valami kis könnyed kellemes dallamot szerettem volna írni és így sikerült. Azt hiszem a vidám dalok nem illenek nagyon a lövöldözős játékokhoz...? Vagy legalább is ezt mondják azok, akiknek a kedve szerint változik, hogy mit szeretnek. Olyan pezsdítő ez a dal. Mindig kedvem támad tőle kiugrani az ablakon.

No. 3 Az ici-pici eszes parancsnok
@ 　 Nazrin témája. Boss-hoz illő a dal, ugye? Ne tévesszen meg Nazrin megjelenése. Valamikor régen bemászott egy egér a kotatsumba. Meg is harapott. Nem állt el a vérzés, ezért aznap nem mehettem iskolába. Az egerek valójában erősek és veszélyesek. Ne tévesszen meg a megjelenésük.

No. 4 Ösvény a beborult égen
@ 　 A második pálya témája. Próbáltam kihozni belőle azt a lebegős érzést, ami nem volt meg az első pályáéban. Felhőkben úszol, itt biztos sok a youkai. Elképzelve jó érzés, viszont a valóságban inkább fagyos lenne. Megfagynának a ruháim. Vajon a belsőszerveim is megfagynának?

No. 5 Óvakodj az ezeréves esernyőtől
@ 　 Tatara Kogasa témája. A legtöbb ember sok esernyőt vesz élete során. Vonatokon felejtjük őket, aztán eldobhatóakat veszünk ha hirtelen ér minket az eső. Amúgy, a dalt egy énközpontú karakasa-obakéről írtam, akit derűs természete ellenére könnyű letörni.

No. 6 Sky Ruin
@ 　 A harmadik pálya témája. Próbáltam rejtélyes atmoszférát teremteni anélkül, hogy a dal elvesztené könnyedségét. Amikor az égen való lebegésre gondol az ember, bizosan Laputára gondol... de már beszéltem a lebegésről. Ha romokról van szó... szintén Laputára gondol az ember.

No. 7 A maradi bácsi és a trendi leányzó
@ 　 Kumoi Ichirin és Unzan témája. Mókásak ezek karakterek, ezért próbáltam a dalt is mókásra, mégis régimódira írni. Kicsit butuska, néha szentimentális. Nekem tetszik. Unzan felhőkből áll, szóval ne lepődj meg, ha kettő lesz belőle, vagy ha négy kart növeszt. Az előrelátás hatalma!

No. 8 A teret és időt átívelő szellemhajó
@ 　 A negyedik pálya témája. Hát nem nagyszerűek az utazások? Akkor vagyok a legizgatottabb, amikor valamilyen járműben utazom. Még akkor is, ha egy hírhedt hajóskapitány szellemének fedélzetén vagyok, aki sok más hajót süllyesztett már el. A várakozás és a szorongás érzését kevertem össze amennyire tudtam. Így próbáltam izgatott hangulatot teremteni a dalban.

No. 9 Captain Murasa
@ 　 Murasa Minamitsu témája. Mivel sok hajót süllyesztett már el, ő egy jól ismert szellemkapitány. Próbáltam kapitányosra írni, emiatt talán egy kicsit túl klasszra sikerült. Mindenki Murasának hívja, de a murasa az egyfajta youkai, így technikailag nem az igazi nevén hívják. Meglepetés!

No. 10 Makai városszéli ezotéria
@ 　 Az ötödik pálya témája. Ebben a dalban sok az egyenetlen ritmus, viszont vidám. Nagyon Makaios. Nagyon intenzívvé válik, ha a játékbeli hangeffektekkel hallgatod, szóval majd fülelj játék közben. A neve onnan jött, hogy egyszerre városi és vidéki az atmoszférája.

No. 11 A tigriscsíkos Vaiśravaṇa
@ 　 Toramaru Shou témája. A dal csendes, mégis erőteljes. A második fele szörnyen boss-os. Inkább méltóság érzését kelti, mint félelemét. Mégis, elég ijesztő ahogy azok a lézerek jönnek egymás után. Az öregemeberek rémálmai. Jó reflexek kellenek hozzájuk.

No. 12 Hokkai tüze
@ 　 A hatodik pálya témája. Egy dal, amiben túl sok a feszültség. A pálya rövid és nem túl nehéz, ezért adtam bele némi feszültséget. A szívdobbanások siettetik az embert, nem igaz?

No. 13 Az érzelmek égig érő vitorlái ~ Cosmic Mind
@ 　 Hijiri Byakuren témája. A csendes szívdobogással ellentétben, most hirtelen úgy tűnik, mintha kitárulna a világ. Ez az utolsó főellenfél témája, akit valószínűleg nehéz kifárasztani. Összességében elég dallamos és japános, próbáltam a refrént olyanra írni, mintha egy lenne azok közül a dalok közül, amikben mindenki kórusban énekel. Ember, mutasd meg mit érzel belül, and GO!

No. 14 Ufó románc az éjszakai égbolton
@ 　 Ez az extra pálya témája. Az ufók cukik. Az extra pálya sokban különbözik a többitől. Ez a dal aranyos, jól esik így búcsúzóul. Pop zenés érzést szerettem volna beletenni. Végülis az ufók elég poposak.

No. 15 A Heian-kor aliene
@ 　 Houjou Nue témája. Egy erősen youkaios youkai dal. Ebban a dalban ősi japán félelem és bánat kering. Illik egy extra boss-hoz, nem igaz? Az, hogy véletlenszerűen kapkodtam össze a darabjait is elég extra pályás.

No. 16 Youkai templom	Arrangement of A kék ég árnyéka from Undefined Fantastic Object
@ 　 A befejezések témája. Általában egy shinto szentélyé a befejezések témája, de ezúttal egy buddhista templom kapja. A templomok atmoszférája sokkal komorabb, mint a szentélyeké. Á, nem, komornak hívni egy kicsit illetlen. Úgy értettem unalmas (csak viccelek).

No. 17 Égből való hazatérés ~ Sky Dream	Arrangement of Az érzelmek égig érő vitorlái ~ Cosmic Mind from Undefined Fantastic Object
@ 　 A stáblista témája. Végül átdolgoztam az Érzelmek égig érő vitorláit. Olyan érzést kelt benned, mint egy csendes hazaút egy hosszú utazás után. Nézd csak! Egy ufó az éjszakai égbolton!