Th12/Music/sv

Baserad på den engelska översättningen.

Music titles translation

No. 1 En Skugga i den Blå Skyn	Arrangement of Ledmotivet till En Östlig Saga
@ 　 Huvudmenyns melodi. Nå, det är samma känsla som alltid. Jag försökte speciellt ge den en påverkande effekt. Jag vill titta upp mot himlen medan jag går, men jag är rädd att folk kommer tycka jag är konstig, så jag tittar rakt fram när jag går.

No. 2 Vid Vårens Slut
@ 　 Första nivåns melodi. Jag ville börja med något trevligt och flyktigt, så det blev såhär. Jag antar att ljusa låtar inte är så passande till skjutspel? Eller så säger de vars intressen och smaker ändrar med deras humör. Det är så uppfriskande att det får mig att vilja flyga ut ur fönstret.

No. 3 En Liten, Liten Duktig Befälhavare
@ 　 Nazrins melodi. Liknar inte låten en boss? Strunta dig i hur hon ser ut. En gång för länge sen, klättrade en mus in i kotatsun med mig. Den bet mig till och med. Det ville inte sluta blöda, så jag kunde inte gå till skolan. Möss är faktiskt ganska starka, så dom är farliga. Strunta i hur dom ser ut.

No. 4 Tillsluten Moln-väg
@ 　 Andra nivåns melodi. Jag försökte dra fram en flytande känsla som första nivån inte hade. Du simmar genom molnen, var det säkert finns väsen. Man skulle tänka sig att det känns bra, men det är säkert riktigt kallt. Dina kläder skulle säkert frysa. Jag undrar ifall jag skulle ha mod nog att göra det.

No. 5 Akta Er för Det Förevigt Övergivna Paraplyet
@ 　 Kogasa Tataras melodi. De flesta köper säkert ganska många paraplyer under sin livstid. Man glömmer de på tåg, och man köper vinyl paraplyer när det plötsligt börjar regna. Hursomhelst, jag skrev den här låten med bilden av ett självcentrerat karakasa väsen som lätt blir deppigt, fastän hennes glada humör.

No. 6 Sky-ruin
@ 　 Tredje nivåns melodi. Jag försökte framkalla en kryptisk atmosfär utan att tappa luftigheten. När det gäller att flyga i himlen, tänker man verkligen på Laputa, men jag har redan utfört det fallet. Så när det gäller ruiner... tänker man fortfarande på Laputa.

No. 7 Den Traditionella Gamla Mannen och den Stiliga Tjejen
@ 　 Ichirin Kumoi & Unzans melodi. Eftersom dom är ganska roliga karaktärer, försökte jag att göra den rolig och gammalmodig. Den är riktigt trevlig, ibland skojig och ibland sentimental. Unzan är gjord av moln, så oroa dig inte ifall två av honom eller fyra av hans armar visar sig på en gång. Snilleblixt!

No. 8 Ett Spöklikt Passagerarskepps Interdimensionella Resa
@ 　 Fjärde nivåns melodi. Är inte resor bra? Jag känner mig mest upphetsad när jag far på ett fartyg. Fastän kaptenen av skeppet är en spökkapten som sänker andra skepp. Jag blandade förväntan och oro så mycket det gick när jag gjorde den här låten, och försökte genom det ge den en upphetsande känsla.

No. 9 Kapten Murasa
@ 　 Minamitsu Murasas melodi. Eftersom hon sänker många skepp, är hon en välkänd spökkapten. Jag försökte ge den en "kaptenlig" atmosfär, så den är lite för häftig. Alla kallar henne Murasa, men "murasa" är ett väsens namn, så dom kallar henne egentligen inte för hennes namn - överraskning!

No. 10 En Rustik Makai-stads Esoteria
@ 　 Femte nivåns melodi. Det här är en låt med oregelbundna rytmer, men den är upptakt. Ganska Makai-aktig. Den blir ganska intensiv när du lyssnar på den med ljuddefekterna från spelet, så jag hoppas att du noggrant kommer lyssna när du spelar. Namnet kommer från att låten har både en lantlig och en stadslig känsla.

No. 11 Tigermönstrad Vaiśravaṇa
@ 　 Shou Toramarus melodi. Jag gav den här låten en tyst, men stark känsla. Den andra halvan är otroligt boss-aktig. Det är mera en känsla av värdighet än fruktan. Ändå, dom där lasrarna som kommer en efter den andra är ganska läskiga. Dom är gamla mäns-mördare, till vilka man behöver riktigt bra reflexer för att undvika.

No. 12 Hokkais Brasor
@ 　 Sjätte nivåns melodi. En låt med för mycket spänning. Nivån är kort och inte för svår, så jag behövde lägga till med spänning. Hjärtslagen får dig att vilja skynda, visst gör dom?

No. 13 Emotionell Skyskrapa ~ Kosmiskt Sinne
@ 　 Byakuren Hijiris melodi. Från det tysta hjärtslaget, känns plötsligt det som att världen öppnar sig. Det här är en melodi vars boss är svår att trötta ut, troligtvis. Den är överlag ganska melodiskt japansk, och jag försökte göra melodin av huvuddelen som en av dom låtarna var alla sjunger. Människa, blotta dina känslor och GÅ!

No. 14 UFO Romans i Natthimmeln
@ 　 Extra nivåns melodi. Är inte UFO:n gulliga? Extra nivån är väldigt annorlunda från huvudnivåerna, och den här låten är ett gulligt farväl. Jag satsade på en poppig känsla för den här här låten. UFO:n är lite poppiga, trots allt.

No. 15 Heian Utomjording
@ 　 Nue Houjuus melodi. En energiskt väsenlig väsen låt. Det är en låt med en gammalmodig, japansk känsla av skräck och sorg som flyter runt. Är inte det väldigt passande för en extra boss? Inspelningen gjord mest på ett försök fullt av spontanitet är också ganska extra.

No. 16 Väsentempel	Arrangement of En Skugga i den Blå Skyn from Undefined Fantastic Object
@ 　 Avslutningens melodi. Vanligtvis är slutet för en shinto helgedom, men den är gången är det för ett buddhistiskt tempel. Tempel har en mycket mörkare bild än helgedomar. Eller, att kalla det för "mörkt" är lite ohyfsat. Jag menade "tråkigt" (skämtar bara)

No. 17 På Väg Hem Från Skyn ~ Himmelsk Dröm	Arrangement of Emotionell Skyskrapa ~ Kosmiskt Sinne from Undefined Fantastic Object
@ 　 Eftertextens melodi. Det slutade med att den blev ett arrangemang av "Emotionell Skyskrapa". Den här låten har känslan av den tysta färden hem efter en lång resa.. Åh, titta där uppe~, där är ett UFO i natthimlen.

[[Category:MediaWiki:Cat music/sv]]