Th12/音乐

翻译来自THBWiki

Music titles translation

No. 1 青空之影	Arrangement of Theme of Eastern Story
@ 　 　标题画面的主题曲。 　这次也是与以往一样的感觉， 　尝试做出些许空灵感。 　会有向高处前进的冲动，但被当成奇怪的人也不好， 　所以只好向前迈步走去。

No. 2 春之港湾
@ 　 　１面的主题曲。 　因为想用轻快而且舒服的曲子来开始所以就做成了这种感觉。 　果然弹幕射击就是要明快的才好吧？ 　虽然这话是个会根据心情来改变兴趣爱好的人说的。 　曲子非常的爽快，爽快到几乎想从窗户冲出去。

No. 3 小小的贤将
@ 　 　娜兹玲的主题曲。 　很有BOSS感觉的一曲吧，虽然BOSS看上去不怎么样。 　曾经有过被炉里闯进老鼠的事。 　小学时也试过被咬，血流不止，还因此休息了没去上学。 　实际上老鼠是很强、很危险的哟，虽然看上去不怎么样。

No. 4 封闭的云中通路
@ 　 　２面的主题曲。 　尝试着表现出与１面不同的浮游感。 　在应该会有妖怪出现的云层里穿过， 　想想的话感觉应该会很好，实际上会很冷吧。 　衣服会不会被冻住呢，热情也还足够么。

No. 5 请注意万年备用伞
@ 　 　多多良 小伞的主题曲。 　伞这种东西，我们一辈子里到底会买多少把呢。 　有时候会忘在电车里，有时也会因为突然下雨而去买便利店的伞。 　那个姑且不谈，这是首塑造喜怒无常的唐伞妖怪的形象的曲子。

No. 6 Sky Ruin
@ 　 　３面的主题曲。 　尝试着衬托出不失轻快的同时也带些迷离的气氛。 　说到漂浮在空中的，当然就是天空之城拉普达吧—— 　本来是它，但人类已经做出来了。 　那么说到废墟……当然就是拉普。

No. 7 守旧老爹与前卫少女
@ 　 　云居 一轮＆云山的主题曲。 　因为都是欢乐的角色，所以曲子也做成了欢快而且古老的感觉。 　有时像个笨蛋，偶尔又变得机敏非常，真不错。 　由于云山是由云组成的，所以同时出现两个云山啊、 　拳头出来四个什么的不要在意。眼力闪光！

No. 8 幽灵客船的穿越时空之旅
@ 　 　４面的主题曲。 　旅行真好呢，乘上车出发的时候最兴奋了。 　即使那是因沉没事件而著名的幽灵船长的船也好，也一样的兴奋。 　这首曲子尽量表现了期待与不安交织而出的心跳感。

No. 9 Captain Murasa
@ 　 　村纱 水蜜的主题曲。 　因为沉没事件而著名的幽灵船长。 　曲子的风格由对船长的印象而来，因此显得很酷。 　但是大家都用村纱这个妖怪的名字来称呼她， 　所以基本没有用本名来称呼她的。

No. 10 魔界地方都市秘境
@ 　 　５面的主题曲。 　有着不规则节奏的曲子，但也出奇地有感觉，有着魔界的感觉。 　配上游戏的效果音听的话，途中开始就会感觉情绪越发高涨， 　因此请务必在玩游戏的同时听这一曲。 　至于曲名，则兼具了农村与都市的感觉。

No. 11 虎纹的毘沙门天
@ 　 　寅丸 星的主题曲。 　透露出安静而强大的感觉，有后半部BOSS的感觉。 　与其说是恐怖，倒不如说是有威严。 　但是团团转然后发射的激光很可怕啊， 　那种激光需要很好的反射神经来躲避，是老人的杀手呢。

No. 12 法界之火
@ 　 　６面的主题曲。 　非常有紧张感的一曲。 　虽然道中很短而且难度也不高，但这样反而更加令人紧张。 　心跳加速了吧。

No. 13 感情的摩天楼　～ Cosmic Mind
@ 　 　圣 白莲的主题曲。 　伴随静谧的心跳声，突然展开一个世界般的感觉。 　大概就是那种让人不容易感觉累的最终BOSS曲。 　整体上是和风的旋律，高潮部分就像大家一起唱似的。 　大家都倾尽最真感情地GO！

No. 14 夜空中的UFO恋曲
@ 　 　Extra面的主题曲。 　UFO很可爱吧。 　这里开始营造了跟本篇不一样的可爱感觉， 　目标是营造出流行感。 　果然UFO还是比较适合流行风格。

No. 15 平安时代的外星人
@ 　 　封兽 鵺的主题曲。 　妖怪感觉非常激烈的曲子。 　弥漫着古老的和风式恐怖与哀愁的曲子。 　完全能感受到Extra BOSS的感觉吧。 　一次尽是即兴的录音，却也意外地有Extra的感觉。

No. 16 妖怪寺	Arrangement of 青空之影 from Undefined Fantastic Object
@ 　 　Ending的主题曲。 　一直以来都是神社的主题曲，这次却少有地变成了寺院。 　寺院比起神社更有幽暗的感觉， 　说幽暗真是失礼了啊，应该说是沉闷（开玩笑的）。

No. 17 空中的归路　～ Sky Dream	Arrangement of 感情的摩天楼　～ Cosmic Mind from Undefined Fantastic Object
@ 　 　Staff Roll的主题曲。 　用感情的摩天楼来编曲了。 　旅游完了踏上安静的归途的感觉。 　请抬头仰望～夜空里有UFO在飞呢。

[[Category:MediaWiki:Cat music/zh-hans]]