Th12/Reimu's Endings/en: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
Translations are from the [[:en:Undefined Fantastic Object/Story/Reimu A's Extra|Touhou wiki's "Undefined Fantastic Object/Story/Reimu A's Extra"]] page. | Translations are from the [[:en:Undefined Fantastic Object/Story/Reimu A's Extra|Touhou wiki's "Undefined Fantastic Object/Story/Reimu A's Extra"]] page. | ||
==Good Ending No. 01 (Reimu-A)== | ==Good Ending No. 01 (Reimu-A)== | ||
{{thcrap Patch file|e06.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}} | {{thcrap Patch file|e06.msg}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=The Hakurei Shrine.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=The Hakurei Shrine.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=It's a shrine on the eastern edge of Gensokyo.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=It's a shrine on the eastern edge of Gensokyo.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=There was little shade of snow left on the shrine grounds.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=There was little shade of snow left on the shrine grounds.}} | ||
Line 76: | Line 77: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Good Ending No. 02 (Reimu-B)== | ==Good Ending No. 02 (Reimu-B)== | ||
{{thcrap Patch file|e07.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=The Hakurei Shrine.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=The Hakurei Shrine.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=It's a shrine on the eastern edge of Gensokyo.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=It's a shrine on the eastern edge of Gensokyo.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=There was little shade of snow left on the shrine grounds.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=There was little shade of snow left on the shrine grounds.}} | ||
Line 120: | Line 122: | ||
{{dt|tabchar|code=#0@31|tl=To those poor youkai oppressed by the shrine maiden..."}} | {{dt|tabchar|code=#0@31|tl=To those poor youkai oppressed by the shrine maiden..."}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@32|tl=The ship that flew | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@32|tl=The ship that flew through the sky landed close to the human | ||
village, turning into nothing more than an old granary.}} | village, turning into nothing more than an old granary.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@33|tl=That granary was remodeled into a modest temple.}} | {{dt|nochar|code=#0@33|tl=That granary was remodeled into a modest temple.}} | ||
Line 142: | Line 144: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Bad Ending No. 07 (Reimu-A)== | ==Bad Ending No. 07 (Reimu-A)== | ||
{{thcrap Patch file|e00.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Hokkai, a part of Makai.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Hokkai, a part of Makai.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Reimu was caught by Byakuren, and was unable to return home.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Reimu was caught by Byakuren, and was unable to return home.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=The only creatures around were youkai...}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=The only creatures around were youkai...}} | ||
Line 158: | Line 161: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Bad Ending No. 08 (Reimu-B)== | ==Bad Ending No. 08 (Reimu-B)== | ||
{{thcrap Patch file|e01.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Hokkai, a part of Makai.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Hokkai, a part of Makai.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Reimu was caught by Byakuren, and was unable to return home.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Reimu was caught by Byakuren, and was unable to return home.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=She looked for the ship that brought her to Hokkai, but...}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=She looked for the ship that brought her to Hokkai, but...}} | ||
Line 166: | Line 170: | ||
{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=I can't just leave the shrine unattended for days."}} | {{dt|tabchar|code=#0@4|tl=I can't just leave the shrine unattended for days."}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@5|tl=Reimu tried getting the ship working | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@5|tl=Reimu tried getting the ship working through trial and error,}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@6|tl=but she couldn't get it to fly again.}} | {{dt|nochar|code=#0@6|tl=but she couldn't get it to fly again.}} | ||
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl= }} | {{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl= }} |
Latest revision as of 21:46, 15 October 2023
Translations are from the Touhou wiki's "Undefined Fantastic Object/Story/Reimu A's Extra" page.
Good Ending No. 01 (Reimu-A)
e06.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
|
|
|
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
|
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
| |
Reimu |
|
Byakuren |
|
Minamitsu |
|
Reimu |
|
Byakuren |
|
|
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Byakuren |
|
|
|
|
|
Reimu |
|
|
|
Byakuren |
|
Minamitsu |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Good Ending No. 02 (Reimu-B)
e07.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
Byakuren |
|
---|---|
Reimu |
|
|
|
Byakuren |
|
Reimu |
|
Byakuren |
|
Reimu |
|
Byakuren |
|
Reimu |
|
Byakuren |
|
Reimu |
|
Byakuren |
|
|
|
Reimu |
|
Byakuren |
|
|
|
Reimu |
|
Byakuren |
|
Reimu |
|
Byakuren |
|
|
|
|
|
|
|
Reimu |
|
|
|
Byakuren |
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Bad Ending No. 07 (Reimu-A)
e00.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
| |
| |
| |
| |
Bad Ending No. 08 (Reimu-B)
e01.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |