|
|
#0@0Хакуреи светилиште.
|
|
|
#0@1То је светилиште на источном ободу Генсокјоа.
|
|
|
#0@2Било је малих трагова снега на имању светилишта.
|
|
|
#0@3Цветови трешње ће ускоро бити видљиви.
|
|
|
|
|
Реиму
|
#0@4"Макаи је био врло језив.
|
|
|
#0@5Тај брод није био брод са благом,
био је јоукаи брод упућен у Макаи.
|
|
|
#0@6Тако досадан... и био је потпуно празан."
|
|
|
|
|
Мариса
|
#0@7"Досадан? Чекај, ишла си у Макаи?"
|
|
Реиму
|
#0@8"Неко место звано Хокаи, негде у Макаију."
|
|
Мариса
|
#0@9"Ех, ако тај брод није имао благо,
онда ме је брига.
|
|
|
#0@10Па, шта му се десило на крају?"
|
|
|
|
|
Реиму
|
#0@11"Прича се да још увек лети негде близу.
Ниси га видела?"
|
|
Мариса
|
#0@12"Ох, моја зимска хибернација је поремећена у задње време.
Нисам га уопште видела."
|
|
Реиму
|
#0@13"Када га следећи пут видим, укрцаћу се опет."
|
|
|
|
|
|
#0@14Следећег дана, Реиму је нашла брод
који лети кроз небо и укрцала се опет.
|
|
|
|
|
Реиму
|
#0@15"Напокон сам те нашла. Зашто још увек летиш?"
|
|
Бyакурен
|
#0@16"Осећам се као да сам поново рођена, кад летим на овом броду.
Много је лепше него у Макаију."
|
|
Минамитсу
|
#0@17"Да, зато размишљамо о томе да га претворимо у брод за разгледање Генсокја."
|
|
|
|
|
Реиму
|
#0@18"Разгледање... Где живите, уопште?"
|
|
Бyакурен
|
#0@19"Храм у којем сам одавно живела је сада нестао.
|
|
|
#0@20Па, било које место би било лепо за живот, ја мислим."
|
|
Минамитсу
|
#0@21"Овај древни брод је био заробљен под земљом
заједно са мојим другарима, као Ичирин и Шоу.
|
|
|
|
|
Минамитсу
|
#0@22Напокон смо били ослобођени при крају прошле године.
Живимо на броду док не одлучимо где ћемо се сместити."
|
|
Бyакурен
|
#0@23"Хм, видим.
|
|
|
#0@24Не би ми сметало да лутам вечно...
|
|
|
#0@25Да само летим кроз облаке..."
|
|
|
|
|
Реиму
|
#0@26"Хеј, не можете само да летите где год хоћете.
|
|
|
#0@27Овај брод ће правити огромне сенке свугда."
|
|
Бyакурен
|
#0@28"То је тачно. Вероватно ћемо провести сваки трећи дан разгледања на земљи."
|
|
Минамитсу
|
#0@29"Важи!"
|
|
|
|
|
|
#0@30Реиму је предложила да украсе брод као брод са благом да би привукли муштерије.
|
|
|
#0@31Бјакурен се сложила и прихватила је њену идеју изненађујућом брзином.
|
|
|
#0@32I тако, гласине о броду са благом су се оствариле накратко.
|
|
|
|
|
|
#0@33Разгледање на броду са благом је било популарно и са људима и са јоукаијима.
|
|
|
#0@34Понекад људи и јоукаији се нађу на броду у исто време, али их људи нису ловили.
|
|
|
#0@35Бјакурен се изненадила када је видела колико се свет променио.
Јоукаији више нису били жртве.
|
|
|
|
|
|
#0@36Реиму није разумела зашто је Бјакурен била тако опрезна,
|
|
|
#0@37али је имала идеју. Бјакурен је била заробљена.
|
|
|
#0@38Била је превише јака и жељна да помогне људима и јоукаијима
без разликовања, па су се људи били наљутили и заробили су је.
|
|
|
|
|
|
#0@39Али, нико се више није плашио јаких људи.
|
|
|
#0@40Бјакурен и њени јоукаи пријатељи више никада неће бити заробљени.
|
|
|
#0@41
|
|
|
#0@41<ц$Крај Бр.01 — Туристички брод Генсокјовог пролећа.$>
|
|
|
#0@42<ц$Честитке, све пређено! Као што сам очекивао!$>
|
|
|
|
