|
|
♪ UFO Romance in the Night Sky
|
|
|
Kogasa Tatara enters
|
|
Kogasa
|
#2@90I can not believe it!
|
|
Kogasa
|
#2@214I have failed during this time.
|
|
Kogasa
|
#2@338To surprise humans, it must be night after all!
|
|
|
Kogasa Tatara defeated
|
|
Reimu
|
#0@34The clouds came out
|
|
Reimu
|
#0@42I lost sight of myself
Such a small snake
|
|
Reimu
|
#0@50However, this neighborhood seems to be a UFO frequent zone
I wonder if this is doubtful in this area
|
|
Reimu
|
#0@58Hmm?
I heard something crying
|
|
Reimu
|
#0@66bird?
No, this cry does not matter ...!
|
|
|
⧼Ball of light⧽ enters
|
|
???
|
#0@74St. Congratulations, congratulations!
|
|
???
|
#0@234No doubt, Tokura specializes in exterminating youkai
I will gather by the hand of man
|
|
Reimu
|
#0@242This sinister cry!
A mysterious youkai that has been told unknown from ancient times
|
|
Reimu
|
#0@250Cry of nue!
|
|
|
⧼Ball of light⧽ transforms into Nue Houjuu
|
|
|
|
|
Nue
|
#0@322Your name
|
|
Nue
|
#0@330No, I went to Makai and helped that monk
Wondering if
|
|
Nue
|
#0@338No way, open the UFO of the phantom that is not there
I was surprised to follow me
|
|
Reimu
|
#0@346Did not you, a mysterious flight youkai
|
|
Nue
|
#0@354It rarely makes me appear before men?
|
|
Nue
|
#0@362Because you sniff it too
|
|
Nue
|
#0@370As expected it went to Makai and there was nothing wrong
People who come back to us are different
|
|
Reimu
|
#0@378What is that UFO
|
|
Nue
|
#0@386I bought an unidentified seed in Shikura
|
|
Nue
|
#0@394To that thing you can understand in the head of the viewer
I have the power to transform
|
|
Nue
|
#0@402In other words, the UFO you saw
That is the gift of your imagination
|
|
Reimu
|
#0@410Is that so? It seems that people look different in shape
I can hardly believe it
|
|
Nue
|
#0@418Oh yeah?
But then ...
|
|
Nue
|
#0@426Even my form, everyone expresses me somewhat
Have you made a legend?
|
|
Reimu
|
#0@434Speaking of Nue, the head is a cat,
the body is a chicken, the tail is a snake
|
|
Nue
|
#0@442Yes Yes. Even once to a human who said it
Even though I did not show up
|
|
Nue
|
#0@450Because everyone expresses a different expression, I also have a figure
It becomes an ambiguous youkai
|
|
Nue
|
#0@458Extremely annoying
No, thanks.
|
|
Reimu
|
#0@466Thank you?
|
|
Nue
|
#0@474As unidentified as Uri's youkai, to human beings
I can fear horror
|
|
|
♪ peaceful alien
|
|
Nue
|
#0@482Now, bury you who noticed my true identity
I have to get back the unknown identity
|
|
Reimu
|
#0@490Mum, come on!
|
|
Reimu
|
#0@498The unknown youkai who has been handed down
I will show you how much!
|
|
Nue
|
#0@506A human who has forgotten the fear of the night!
Fear of being unknown flying object frightened and died! It is!
|
|
|
Nue Houjuu defeated
|
|
Nue
|
#1@30Well, no doubt, because I slept for how long
What is said to be done by such a small girl ......
|
|
Reimu
|
#1@38Even though it is a legendary youkai, I usually appear in front of you
Those who do not want to do are no big deal after all
|
|
Reimu
|
#1@46You act quietly because it is weak, do not you?
|
|
Nue
|
#1@54What I was hiding so far was that on the ground
Because it was trapped
|
|
Nue
|
#1@62That long ago, I was stunned by a non-minded person
|
|
Reimu
|
#1@70You did something wrong, did not you?
|
|
Nue
|
#1@78I just scared you
|
|
Nue
|
#1@86It is no use because it is a source of youkai
|
|
Reimu
|
#1@94Everyone does not like scary things
|
|
Reimu
|
#1@102Such a youkai, it is natural that it has been exterminated
|
|
Nue
|
#1@110Because, I will do a test for liver, etc.
I am afraid to be afraid, are not we?
|
|
Reimu
|
#1@118Well, that's it, this is it
|
|
Nue
|
#1@126Oh, the identity of the unidentified miko
It was blown away.
|
|
Nue
|
#1@134I wonder what I should do now.
|
|
Reimu
|
#1@142For the time being, Undo
Did you mean: Anyway, please return the unidentified seeds that have scattered
|
|
Reimu
|
#1@150That way, the fragments of the skull that the white lotus also scattered
It will be easy to gather?
|
|
Nue
|
#1@158Why do you like helping monks ......
|
|
Reimu
|
#1@166Because, that monk
Youy side friend?
|
|
Nue
|
#1@174Huh?
|
|
Reimu
|
#1@182Especially for youkai sealed by a human like you
|
|
Nue
|
#1@190White lotus was such a person
|
|
Nue
|
#1@198But I was trying to make Murasa help out
I got in the way
|
|
Nue
|
#1@206It is me that I scattered the skull above the ground
I can not go in front of such people now.
|
|
Reimu
|
#1@214It is something I love
Although I will not seal it for the time being
|
|
Reimu
|
#1@222Just for the moment I will tell you
|
|
Reimu
|
#1@230Because I am not your friend
|
|
Nue
|
#1@238Because it enjoys by scaring human beings
Unexpected
|
