Th12/Reimu A's Extra/es: Difference between revisions

Revision as of 19:35, 23 January 2013

Other languages:

	`st07_00a.msg.jdiff`

Nivel Extra

	♪ Romance OVNI en el Cielo Nocturno
	Kogasa Tatara enters
Kogasa	`#2@90`¡Buuuuu!
Kogasa	`#2@214`Lo arruine la última vez.
Kogasa	`#2@338`¡Tienes que esperar hasta la noche para sorprender a los humanos!
	Kogasa Tatara defeated
Reimu	`#0@34`Vaya, hay muchas nubes ahora.
Reimu	`#0@42`¿Donde esta esa pequeña serpiente? Al parecer la perdí de vista.
Reimu	`#0@50`Parecer ser que hay muchos OVNIS por acá. Estoy segura que hay alguien sospechoso por aquí.
Reimu	`#0@58`¿Um? Crei haber escuchado algo.
Reimu	`#0@66`¿Es un pájaro? No, esta voz... ¡No puede ser...!
	⧼Ball of light⧽ enters
???	`#0@74`¡Felicitaciones por haber rescatado a Hijiri!
???	`#0@234`Nunca me hubiera imaginado que una humana especializada en cazar youkais seria la que encontraria todos los fragmentos de la Boveda Flotante.
Reimu	`#0@242`¡La voz de la desgracia! Es la misteriosa youkai de los tiempos antiguos...
Reimu	`#0@250`¡Es la voz de una Nue!
	⧼Ball of light⧽ transforms into Nue Houjuu
	<Boss title>
Nue	`#0@322`ご名答
Nue	`#0@330`いや、魔界まで行ってあの僧侶を助けたかと思ったら
Nue	`#0@338`まさか、有りもしない幻のＵＦＯをこじ開けて私を追ってくるなんて驚いたわ
Reimu	`#0@346`出たな、謎の飛行妖怪
Nue	`#0@354`私が人間の前に姿を現すなんて滅多にない事よ？
Nue	`#0@362`貴方が余りにも嗅ぎ回るもんだからね
Nue	`#0@370`さすが、魔界まで行って何事もなかったかのように戻って来ちゃう人間は違うね
Reimu	`#0@378`あのＵＦＯは一体何なのよ
Nue	`#0@386`私は、飛倉に正体不明のタネを仕込んだの
Nue	`#0@394`そのタネは、見る者の頭の中で理解できる物へ変換して見せる力がある
Nue	`#0@402`つまり、貴方が見たＵＦＯは貴方の想像力の賜物、という事ね
Reimu	`#0@410`そうなの？　人によって形が違って見えるってにわかに信じがたいわね
Nue	`#0@418`あらそう？でもさあ……
Nue	`#0@426`私の姿だって、みんないい加減な表現をして言い伝えてきたでしょう？
Reimu	`#0@434`鵺と言えば、頭は猫、体は鶏、しっぽは蛇ね
Nue	`#0@442`そうそう。それを言った人間に一度も姿を見せてないのにね
Nue	`#0@450`みんなまちまちな表現をするから、私も姿が曖昧な妖怪となってしまう
Nue	`#0@458`迷惑極まりないいや、有難いんだけどね
Reimu	`#0@466`有難い？
Nue	`#0@474`正体不明がウリの妖怪として、人間に恐怖を煽る事が出来る
	♪ Alienígena del Heian
Nue	`#0@482`さあ、私の正体に気付いた貴方を葬って正体不明を取り戻さないとね
Reimu	`#0@490`む、来るのね！
Reimu	`#0@498`語り継がれてきた正体不明の妖怪がどれほどの物か見せて貰うわよ！
Nue	`#0@506`夜の恐怖を忘れた人間よ！正体不明の飛行物体 (だんまく) に怯えて死ね！！
	Nue Houjuu defeated
Nue	`#1@30`ま、まさか、幾ら長い間眠っていたからといってこんな小娘にやられるとは……
Reimu	`#1@38`伝説の妖怪とはいえ、普段姿を表に出したがらない奴はやっぱり大した事無いわね
Reimu	`#1@46`弱いからこっそり行動するんでしょ？
Nue	`#1@54`今までなりを潜めていたのは、地底に閉じ込められていたからよ
Nue	`#1@62`その昔、心ない人間にやられたの
Reimu	`#1@70`何か悪い事したんでしょ？
Nue	`#1@78`私はただ怖がらせていただけ
Nue	`#1@86`それが妖怪の糧なんだから仕方が無いわ
Reimu	`#1@94`誰だって怖い物は嫌よ
Reimu	`#1@102`そんな妖怪、退治されて当然だわ
Nue	`#1@110`だって、肝試しとかやるじゃん怖い怖いも好きのうちなんじゃないの？
Reimu	`#1@118`そ、それはそれ、これはこれよ
Nue	`#1@126`あーあ、正体不明の巫女に正体がばれちゃったし
Nue	`#1@134`これからどうしようかなぁ
Reimu	`#1@142`取り敢えず、ばらまいた正体不明のタネを元に戻しなさい
Reimu	`#1@150`そうすれば、白蓮達も散らばった飛倉の破片を集めやすくなるでしょう？
Nue	`#1@158`なんで、僧侶の手伝いなんか……
Reimu	`#1@166`だって、あの僧侶妖怪の味方よ？
Nue	`#1@174`え？
Reimu	`#1@182`特に貴方みたいな人間に封印された妖怪の
Nue	`#1@190`白蓮ってそんな人だったんだ
Nue	`#1@198`でも、私はムラサ達が助けだそうとしていたのつい邪魔しちゃった
Nue	`#1@206`飛倉を地上にばらまいたのも私だし今更そんなみんなの前に行けないわ
Reimu	`#1@214`好きにする事ね一応、封印したりはしないけど
Reimu	`#1@222`ただ一応言っておくけど
Reimu	`#1@230`私はあんたの味方じゃないから
Nue	`#1@238`ふん、人間を怖がらせて楽しむからいいもん

@@ Line 35: / Line 35: @@
 Es la misteriosa youkai de los tiempos antiguos...
 }}
-{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@250|tl={{ruby-ja|鵺|ヌエ}}の鳴き声！
+{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@250|tl=¡Es la voz de una Nue!
 }}
 {{dt/status|status=story_char_transform|Ball of light|Nue Houjuu}}

Th12/Reimu A's Extra/es: Difference between revisions

Revision as of 19:35, 23 January 2013

Nivel Extra

Navigation menu