Th12/Reimu A's Extra/es: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "¡Es la voz de una Nue!")
(Created page with "Correcto.")
Line 40: Line 40:
{{dt|h1|tl=<Boss title>|de=<Boss title>
{{dt|h1|tl=<Boss title>|de=<Boss title>
}}
}}
{{dt|side=1|char=Nue|code=#0@322|tl=ご名答
{{dt|side=1|char=Nue|code=#0@322|tl=Correcto.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Nue|code=#0@330|tl=いや、魔界まで行ってあの僧侶を助けた
{{dt|side=1|char=Nue|code=#0@330|tl=いや、魔界まで行ってあの僧侶を助けた

Revision as of 19:36, 23 January 2013



Gnome-colors-gtk-edit.svg st07_00a.msg.jdiff

Nivel Extra

Romance OVNI en el Cielo Nocturno
Kogasa Tatara enters

Kogasa

#2@90¡Buuuuu!

Kogasa

#2@214Lo arruine la última vez.

Kogasa

#2@338¡Tienes que esperar hasta la noche para sorprender a los humanos!

Kogasa Tatara defeated

Reimu

#0@34Vaya, hay muchas nubes ahora.

Reimu

#0@42¿Donde esta esa pequeña serpiente? Al parecer la perdí de vista.

Reimu

#0@50Parecer ser que hay muchos OVNIS por acá. Estoy segura que hay alguien sospechoso por aquí.

Reimu

#0@58¿Um? Crei haber escuchado algo.

Reimu

#0@66¿Es un pájaro? No, esta voz... ¡No puede ser...!

⧼Ball of light⧽ enters

???

#0@74¡Felicitaciones por haber rescatado a Hijiri!

???

#0@234Nunca me hubiera imaginado que una humana especializada en cazar youkais seria la que encontraria todos los fragmentos de la Boveda Flotante.

Reimu

#0@242¡La voz de la desgracia! Es la misteriosa youkai de los tiempos antiguos...

Reimu

#0@250¡Es la voz de una Nue!

⧼Ball of light⧽ transforms into Nue Houjuu

<Boss title>

Nue

#0@322Correcto.

Nue

#0@330いや、魔界まで行ってあの僧侶を助けた かと思ったら

Nue

#0@338まさか、有りもしない幻のUFOをこじ開けて 私を追ってくるなんて驚いたわ

Reimu

#0@346出たな、謎の飛行妖怪

Nue

#0@354私が人間の前に姿を現すなんて滅多にない事よ?

Nue

#0@362貴方が余りにも嗅ぎ回るもんだからね

Nue

#0@370さすが、魔界まで行って何事もなかったかの ように戻って来ちゃう人間は違うね

Reimu

#0@378あのUFOは一体何なのよ

Nue

#0@386私は、飛倉に正体不明のタネを仕込んだの

Nue

#0@394そのタネは、見る者の頭の中で理解できる物へ 変換して見せる力がある

Nue

#0@402つまり、貴方が見たUFOは 貴方の想像力の賜物、という事ね

Reimu

#0@410そうなの? 人によって形が違って見えるって にわかに信じがたいわね

Nue

#0@418あらそう? でもさあ……

Nue

#0@426私の姿だって、みんないい加減な表現をして 言い伝えてきたでしょう?

Reimu

#0@434鵺と言えば、頭は猫、体は鶏、しっぽは蛇ね

Nue

#0@442そうそう。それを言った人間に一度も 姿を見せてないのにね

Nue

#0@450みんなまちまちな表現をするから、私も姿が 曖昧な妖怪となってしまう

Nue

#0@458迷惑極まりない いや、有難いんだけどね

Reimu

#0@466有難い?

Nue

#0@474正体不明がウリの妖怪として、人間に 恐怖を煽る事が出来る

Alienígena del Heian

Nue

#0@482さあ、私の正体に気付いた貴方を葬って 正体不明を取り戻さないとね

Reimu

#0@490む、来るのね!

Reimu

#0@498語り継がれてきた正体不明の妖怪が どれほどの物か見せて貰うわよ!

Nue

#0@506夜の恐怖を忘れた人間よ! 正体不明の飛行物体 (だんまく) に怯えて死ね!!

Nue Houjuu defeated

Nue

#1@30ま、まさか、幾ら長い間眠っていたからといって こんな小娘にやられるとは……

Reimu

#1@38伝説の妖怪とはいえ、普段姿を表に出し たがらない奴はやっぱり大した事無いわね

Reimu

#1@46弱いからこっそり行動するんでしょ?

Nue

#1@54今までなりを潜めていたのは、地底に 閉じ込められていたからよ

Nue

#1@62その昔、心ない人間にやられたの

Reimu

#1@70何か悪い事したんでしょ?

Nue

#1@78私はただ怖がらせていただけ

Nue

#1@86それが妖怪の糧なんだから仕方が無いわ

Reimu

#1@94誰だって怖い物は嫌よ

Reimu

#1@102そんな妖怪、退治されて当然だわ

Nue

#1@110だって、肝試しとかやるじゃん 怖い怖いも好きのうちなんじゃないの?

Reimu

#1@118そ、それはそれ、これはこれよ

Nue

#1@126あーあ、正体不明の巫女に正体が ばれちゃったし

Nue

#1@134これからどうしようかなぁ

Reimu

#1@142取り敢えず、ばらまいた正体不明のタネを 元に戻しなさい

Reimu

#1@150そうすれば、白蓮達も散らばった飛倉の破片を 集めやすくなるでしょう?

Nue

#1@158なんで、僧侶の手伝いなんか……

Reimu

#1@166だって、あの僧侶 妖怪の味方よ?

Nue

#1@174え?

Reimu

#1@182特に貴方みたいな人間に封印された妖怪の

Nue

#1@190白蓮ってそんな人だったんだ

Nue

#1@198でも、私はムラサ達が助けだそうとしていたの つい邪魔しちゃった

Nue

#1@206飛倉を地上にばらまいたのも私だし 今更そんなみんなの前に行けないわ

Reimu

#1@214好きにする事ね 一応、封印したりはしないけど

Reimu

#1@222ただ一応言っておくけど

Reimu

#1@230私はあんたの味方じゃないから

Nue

#1@238ふん、人間を怖がらせて楽しむから いいもん