|
|
♪ Ufó románc az éjszakai égbolton
|
|
|
Kogasa Tatara enters
|
|
Kogasa
|
#2@90Mélabúúúúúú~
|
|
Kogasa
|
#2@214Rosszul csináltam a múltkor.
|
|
Kogasa
|
#2@338Asszem' éjjel sokkal kifizetődőbb embereket ijesztgetni!
|
|
|
Kogasa Tatara defeated
|
|
Reimu
|
#0@34Jó felhős az ég.
|
|
Reimu
|
#0@42Azt hiszem elvesztettem azt a kigyót.
Hova lett?
|
|
Reimu
|
#0@50Úgy látom idegyűlt az összes ufó.
Gyanús ez a hely.
|
|
Reimu
|
#0@58Hm?
Mi volt ez a hang?
|
|
Reimu
|
#0@66Egy madár?
Nem... ez a hang... nem lehet...!
|
|
|
⧼Ball of light⧽ enters
|
|
???
|
#0@74Kiszabadítottad Hijirit!
Gratulálok!
|
|
???
|
#0@234Sosem gondoltam volna, hogy egy youkaivadász
fogja megtalálni a Repülő csűr darabjait.
|
|
Reimu
|
#0@242Ez a kárhozott hang.
Biztosan az ősi idők rejtélyes youkaiának hangja.
|
|
Reimu
|
#0@250Ez a nue!
|
|
|
⧼Ball of light⧽ transforms into Nue Houjuu
|
|
|
|
|
Nue
|
#0@322Ráhibáztál.
|
|
Nue
|
#0@330Mégis... lehet, hogy elmentél Makaiba,
hogy megmentsd azt az apácát...
|
|
Nue
|
#0@338...viszont az meglepett, hogy képes voltál
eltörni az azonosítatlan fantasztikus tárgyakat.
|
|
Reimu
|
#0@346Hát itt vagy, azonosítatlan repülő youkai.
|
|
Nue
|
#0@354Nem minden nap hagyom, hogy lásson egy ember, tudod?
|
|
Nue
|
#0@362Viszont te túl sokat szimatoltál utánam.
|
|
Nue
|
#0@370Az azért nem semmi, ha egy ember
ilyen könnyedén elmegy Makaiba is vissza is jön.
|
|
Reimu
|
#0@378Mégis mik ezek az ufók?
|
|
Nue
|
#0@386Azonosíthatatlan magokat szórtam a Repülő csűrbe.
|
|
Nue
|
#0@394Az azonosíthatatlan mag különleges ereje, hogy a
nézőtől függ milyen alakot ölt.
|
|
Nue
|
#0@402Más szavakkal az ufók, amiket láttál
csak a képzeleted szüleményei.
|
|
Reimu
|
#0@410Tényleg?
Nehéz elhinni, hogy mások másnak látják őket.
|
|
Nue
|
#0@418Igazán?
Tudod...
|
|
Nue
|
#0@426Azokkal is ez történik, akik engem láttak.
Minden leírás teljesen különböző, nem igaz?
|
|
Reimu
|
#0@434Hát, azt mondják a nuének macska feje van,
csirke teste és kígyó farka, nem?
|
|
Nue
|
#0@442Persze.
Viszont akárki mondta ezt neked, nem az igazi alakomat látta.
|
|
Nue
|
#0@450Az emberek mind máshogy látják a dolgokat, szóval a
kinézetem a szemükben sokat változott az évek alatt.
|
|
Nue
|
#0@458Megnehezíti a dolgokat.
Se.
|
|
Reimu
|
#0@466Se?
|
|
Nue
|
#0@474Olyan youkai vagyok, akinek specialitása a rejtélyesség.
Így könnyebb az emberek félelmeire támaszkodni.
|
|
|
♪ A Heian-kor aliene
|
|
Nue
|
#0@482Szóval most, hogy láttad az igazi alakomat, meg kell hogy
szabaduljak tőled, hogy továbbra is azonosíthatlan maradjak.
|
|
Reimu
|
#0@490Mhm, akkor gyere csak!
|
|
Reimu
|
#0@498Lássuk milyen fából faragták ezt a rejtélyes youkait!
|
|
Nue
|
#0@506Te, ember aki nem féli az éjszaka sötétjét,
pusztítson el az azonosítatlan objektumok okozta rettegés!!
|
|
|
Nue Houjuu defeated
|
|
Nue
|
#1@30M-még ha ilyen sokáig aludtam is...
El sem hiszem, hogy legyőzött egy ilyen fiatal lány.
|
|
Reimu
|
#1@38Azok a legendás youkaiok, akik nem akarnak
megmutatkozni általában nem is olyan legendásak.
|
|
Reimu
|
#1@46Csak azért bújkáltál, mert gyenge vagy?
|
|
Nue
|
#1@54Csak azért bújkáltam eddig, mert bebörtönöztek.
A föld alá zártak.
|
|
Nue
|
#1@62Hajdanán legyőzött egy kegyetlen ember.
|
|
Reimu
|
#1@70Nyilván, valami rosszat tettél.
|
|
Nue
|
#1@78Csak meg akartam ijeszteni az embereket.
|
|
Nue
|
#1@86Nekünk, youkaioknak ilyen természete.
Nem tehetünk róla.
|
|
Reimu
|
#1@94Senki sem szeret megijedni.
|
|
Reimu
|
#1@102Természetes, hogy levadásztak téged.
|
|
Nue
|
#1@110Dehát szoktatok bátorságpróbákat tartani, nem?
Vannak olyan emberek, akik szeretnek megijedni, nem?
|
|
Reimu
|
#1@118H- hát... az..
...ez nem...
|
|
Nue
|
#1@126*sóhajt* Felfedte az igazi alakomat egy
azonosítatlan szentélylány.
|
|
Nue
|
#1@134Most mi lesz velem?
|
|
Reimu
|
#1@142Hát először is szedd össze az
azonosítahatatlan magjaidat.
|
|
Reimu
|
#1@150Úgy majd könnyebb lesz Byakurennek és társainak
megtalálnia a Repülő csűr darabjait, ha jól tudom.
|
|
Nue
|
#1@158Miért segítenék annak az apácának...?
|
|
Reimu
|
#1@166Hát... ő a youkaiok szövetségese, nem?
|
|
Nue
|
#1@174Mi?
|
|
Reimu
|
#1@182Különösen az olyanoké, mint te,
akiket bebörtönöztek az emberek.
|
|
Nue
|
#1@190Tehát ilyen ez a Byakuren.
|
|
Nue
|
#1@198Murasa és a többiek útjában voltam,
amikor őt próbálták megmenteni.
|
|
Nue
|
#1@206Én szórtam szét mindehova a Repülő csűr darabjait.
Nem mutatkozhatok előttük így.
|
|
Reimu
|
#1@214Hát, tőlem csinálj amit akarsz.
Nem foglak bebörtönözni.
|
|
Reimu
|
#1@222De csak most az egyszer.
|
|
Reimu
|
#1@230Nem vagyunk barátok.
|
|
Nue
|
#1@238Szeretek embereket ijesztgetni,
szóval egyetértek.
|
