Th12/Reimu A's Scenario/en: Difference between revisions
Another Oni (talk | contribs) |
No edit summary |
||
(5 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 42: | Line 42: | ||
}} | }} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nazrin}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nazrin}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@30|tl=Aw, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@30|tl=Aw, it disappeared into the clouds. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@38|tl=I guess I'll have to go | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@38|tl=I guess I'll have to go | ||
Line 140: | Line 140: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Ichirin Kumoi}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Ichirin Kumoi}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@68|tl=Just what are you after? | {{dt|side=1|char=???|code=#0@68|tl=Just what are you after? | ||
Treasure? Or perhaps | Treasure? Or perhaps our sister's power? | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@76|tl=Treasure, of course! | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@76|tl=Treasure, of course! | ||
Line 159: | Line 159: | ||
also brings about change in humans... | also brings about change in humans... | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Ichirin|code=#0@124|tl=Most of it has been lost while | {{dt|side=1|char=Ichirin|code=#0@124|tl=Most of it has been lost while our sister slept. | ||
It's fallen down into the world. | It's fallen down into the world. | ||
}} | }} | ||
Line 185: | Line 185: | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Ichirin|code=#0@196|tl=You don't have to hide it. | {{dt|side=1|char=Ichirin|code=#0@196|tl=You don't have to hide it. | ||
You're collecting those fragments flying | You're collecting those fragments flying through the sky, right? | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Ichirin|code=#0@204|tl=You must be trying to revive | {{dt|side=1|char=Ichirin|code=#0@204|tl=You must be trying to revive our sister as well! | ||
How awesome. | How awesome. | ||
}} | }} | ||
Line 205: | Line 205: | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Ichirin|code=#1@46|tl=The floating fragments you've collected | {{dt|side=1|char=Ichirin|code=#1@46|tl=The floating fragments you've collected | ||
are necessary for | are necessary for our sister's revival. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Ichirin|code=#1@54|tl=Now, please bring them inside. | {{dt|side=1|char=Ichirin|code=#1@54|tl=Now, please bring them inside. |
Revision as of 18:49, 26 May 2018
Translations are from the Touhou wiki's "Undefined Fantastic Object/Story/Reimu A's Scenario" page.
st01_00a.msg.jdiff
|
Stage 1
♪ At the Harbor of Spring | |
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Nazrin enters | |
??? |
|
| |
Nazrin |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ A Tiny, Tiny, Clever Commander | |
Nazrin |
|
Reimu |
|
Nazrin |
|
Nazrin |
|
Reimu |
|
Nazrin |
|
Nazrin defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
st02_00a.msg.jdiff
|
Stage 2
♪ The Sealed Cloud Route | |
---|---|
Kogasa Tatara enters | |
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Beware the Umbrella Left There Forever | |
| |
Kogasa |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Reimu |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Reimu |
|
Kogasa Tatara defeated | |
Reimu |
|
Kogasa |
|
Reimu |
|
Kogasa |
|
Reimu |
|
st03_00a.msg.jdiff
|
Stage 3
♪ Sky Ruin | |
---|---|
Ichirin Kumoi enters | |
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Ichirin Kumoi defeated | |
??? |
|
Reimu |
|
Ichirin Kumoi exits | |
Reimu |
|
Ichirin Kumoi enters | |
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Ichirin |
|
Reimu |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Reimu |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Reimu |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Reimu |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Reimu |
|
♪ The Traditional Old Man and the Stylish Girl | |
Ichirin |
|
Ichirin Kumoi defeated | |
Ichirin |
|
Reimu |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
st04_00a.msg.jdiff
|
Stage 4
♪ Interdimensional Voyage of a Ghostly Passenger Ship | |
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Minamitsu Murasa enters | |
♪ Captain Murasa | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Minamitsu |
|
Reimu |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Minamitsu |
|
Reimu |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Reimu |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu Murasa defeated | |
Minamitsu |
|
Reimu |
|
Minamitsu |
|
Reimu |
|
Minamitsu |
|
Reimu |
|
Minamitsu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
st05_00a.msg.jdiff
|
Stage 5
♪ Rural Makai City Esoteria | |
---|---|
Nazrin enters | |
Nazrin |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Nazrin |
|
Nazrin |
|
Nazrin |
|
Nazrin |
|
Nazrin defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Shou Toramaru enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Shou |
|
Shou |
|
Shou |
|
Reimu |
|
Shou |
|
Shou |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Shou |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Shou |
|
Shou |
|
Reimu |
|
Shou |
|
Shou |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ The Tiger-Patterned Bishamonten | |
Shou |
|
Shou |
|
Shou |
|
Shou |
|
Shou Toramaru defeated | |
Shou |
|
Reimu |
|
Shou |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Shou |
|
Reimu |
|
Shou |
|
st06_00a.msg.jdiff
|
Stage 6
♪ Fires of Hokkai | |
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Byakuren Hijiri enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Reimu |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Reimu |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Reimu |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
♪ Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind | |
Byakuren |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Byakuren Hijiri defeated | |
| |
Bad Ending #%nb% | |
| |
Good Ending #%ng% |