Th12/Reimu A's Scenario/en: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Translations are from the [[:en:Undefined Fantastic Object/Story/Reimu A's Scenario|Touhou wiki's "Undefined Fantastic Object/Story/Reimu A's Scenario"]] page. | Translations are from the [[:en:Undefined Fantastic Object/Story/Reimu A's Scenario|Touhou wiki's "Undefined Fantastic Object/Story/Reimu A's Scenario"]] page. | ||
==Stage 1== | ==Stage 1== | ||
{{MsgParse|file=st01_00a.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th12_02}} | {{dt/bgm|th12_02}} | ||
Line 13: | Line 13: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=Gensokyo is so cramped and small. | {{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=Gensokyo is so cramped and small. | ||
}} | }} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss | {{dt|h1|tl=<Boss title> | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Nazrin|code=#0@122|tl=Where are you going in such a hurry? | {{dt|side=1|char=Nazrin|code=#0@122|tl=Where are you going in such a hurry? | ||
Line 50: | Line 50: | ||
}} | }} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 2== | |||
{{MsgParse|file=st02_00a.msg}} | {{MsgParse|file=st02_00a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th12_04}} | {{dt/bgm|th12_04}} | ||
Line 69: | Line 69: | ||
}} | }} | ||
{{dt/bgm|th12_05}} | {{dt/bgm|th12_05}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss | {{dt|h1|tl=<Boss title> | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kogasa|code=#0@108|tl=Oh, you can play with me | {{dt|side=1|char=Kogasa|code=#0@108|tl=Oh, you can play with me | ||
Line 114: | Line 114: | ||
}} | }} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 3== | |||
{{MsgParse|file=st03_00a.msg}} | {{MsgParse|file=st03_00a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th12_06}} | {{dt/bgm|th12_06}} | ||
Line 149: | Line 149: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@92|tl=This ship looks pretty bleak, though. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@92|tl=This ship looks pretty bleak, though. | ||
}} | }} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss | {{dt|h1|tl=<Boss title> | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Ichirin|code=#0@100|tl=I regret to have to tell you | {{dt|side=1|char=Ichirin|code=#0@100|tl=I regret to have to tell you | ||
Line 185: | Line 185: | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Ichirin|code=#0@196|tl=You don't have to hide it. | {{dt|side=1|char=Ichirin|code=#0@196|tl=You don't have to hide it. | ||
You're collecting those fragments flying | You're collecting those fragments flying through the sky, right? | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Ichirin|code=#0@204|tl=You must be trying to revive our sister as well! | {{dt|side=1|char=Ichirin|code=#0@204|tl=You must be trying to revive our sister as well! | ||
Line 201: | Line 201: | ||
a very famous person. | a very famous person. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@38|tl=R- | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@38|tl=R-Really? | ||
Well, that may be. | Well, that may be. | ||
}} | }} | ||
Line 219: | Line 219: | ||
}} | }} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 4== | |||
{{MsgParse|file=st04_00a.msg}} | {{MsgParse|file=st04_00a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th12_08}} | {{dt/bgm|th12_08}} | ||
Line 256: | Line 256: | ||
Who're you, anyway...? | Who're you, anyway...? | ||
}} | }} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss | {{dt|h1|tl=<Boss title> | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Murasa|code=#0@186|tl=Oh, where are my manners? | {{dt|side=1|char=Murasa|code=#0@186|tl=Oh, where are my manners? | ||
Line 331: | Line 331: | ||
}} | }} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 5== | |||
{{MsgParse|file=st05_00a.msg}} | {{MsgParse|file=st05_00a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th12_10}} | {{dt/bgm|th12_10}} | ||
Line 380: | Line 380: | ||
a lot while I'm here. | a lot while I'm here. | ||
}} | }} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss | {{dt|h1|tl=<Boss title> | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@170|tl=I am the representative of Vaiśravaṇa, | {{dt|side=1|char=Shou|code=#0@170|tl=I am the representative of Vaiśravaṇa, | ||
Line 386: | Line 386: | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@178|tl=Now that we have the jeweled pagoda Nazrin brought, | {{dt|side=1|char=Shou|code=#0@178|tl=Now that we have the jeweled pagoda Nazrin brought, | ||
as well as the fragments of the | as well as the fragments of the Flying Storehouse you possess, | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@186|tl=We can break the seal here. | {{dt|side=1|char=Shou|code=#0@186|tl=We can break the seal here. | ||
Line 466: | Line 466: | ||
}} | }} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 6== | |||
{{MsgParse|file=st06_00a.msg}} | {{MsgParse|file=st06_00a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th12_12}} | {{dt/bgm|th12_12}} | ||
Line 503: | Line 503: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@194|tl=Well, who are you, anyway? | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@194|tl=Well, who are you, anyway? | ||
}} | }} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss | {{dt|h1|tl=<Boss title> | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@202|tl=My name is Byakuren. | {{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@202|tl=My name is Byakuren. | ||
Line 557: | Line 557: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Byakuren Hijiri}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Byakuren Hijiri}} | ||
{{dt/status|status=story_continued}} | {{dt/status|status=story_continued}} | ||
{{dt/ending|ending=bad| | {{dt/ending|ending=bad|07|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending|ending=good| | {{dt/ending|ending=good|01|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Undefined Fantastic Object/Story/Reimu A's Scenario]] | [[en:Undefined Fantastic Object/Story/Reimu A's Scenario]] |
Latest revision as of 19:46, 22 October 2023
Translations are from the Touhou wiki's "Undefined Fantastic Object/Story/Reimu A's Scenario" page.
Stage 1
st01_00a.msg.jdiff
|
♪ At the End of Spring | |
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Nazrin enters | |
??? |
|
| |
Nazrin |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ A Tiny, Tiny, Clever Commander | |
Nazrin |
|
Reimu |
|
Nazrin |
|
Nazrin |
|
Reimu |
|
Nazrin |
|
Nazrin defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Stage 2
st02_00a.msg.jdiff
|
♪ The Sealed Cloud Route | |
---|---|
Kogasa Tatara enters | |
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Beware the Umbrella Left There Forever | |
| |
Kogasa |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Reimu |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Reimu |
|
Kogasa Tatara defeated | |
Reimu |
|
Kogasa |
|
Reimu |
|
Kogasa |
|
Reimu |
|
Stage 3
st03_00a.msg.jdiff
|
♪ Sky Ruin | |
---|---|
Ichirin Kumoi enters | |
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Ichirin Kumoi defeated | |
??? |
|
Reimu |
|
Ichirin Kumoi exits | |
Reimu |
|
Ichirin Kumoi enters | |
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Ichirin |
|
Reimu |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Reimu |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Reimu |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Reimu |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Reimu |
|
♪ The Traditional Old Man and the Stylish Girl | |
Ichirin |
|
Ichirin Kumoi defeated | |
Ichirin |
|
Reimu |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Stage 4
st04_00a.msg.jdiff
|
♪ Interdimensional Voyage of a Ghostly Passenger Ship | |
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Minamitsu Murasa enters | |
♪ Captain Murasa | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Minamitsu |
|
Reimu |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Minamitsu |
|
Reimu |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Reimu |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu Murasa defeated | |
Minamitsu |
|
Reimu |
|
Minamitsu |
|
Reimu |
|
Minamitsu |
|
Reimu |
|
Minamitsu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Stage 5
st05_00a.msg.jdiff
|
♪ Rural Makai City Esoteria | |
---|---|
Nazrin enters | |
Nazrin |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Nazrin |
|
Nazrin |
|
Nazrin |
|
Nazrin |
|
Nazrin defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Shou Toramaru enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Shou |
|
Shou |
|
Shou |
|
Reimu |
|
Shou |
|
Shou |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Shou |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Shou |
|
Shou |
|
Reimu |
|
Shou |
|
Shou |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ The Tiger-Patterned Bishamonten | |
Shou |
|
Shou |
|
Shou |
|
Shou |
|
Shou Toramaru defeated | |
Shou |
|
Reimu |
|
Shou |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Shou |
|
Reimu |
|
Shou |
|
Stage 6
st06_00a.msg.jdiff
|
♪ Fires of Hokkai | |
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Byakuren Hijiri enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
| |
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Reimu |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Reimu |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Reimu |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
♪ Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind | |
Byakuren |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Byakuren Hijiri defeated | |
| |
Bad Ending #07 | |
| |
Good Ending #01 |