Th12/Reimu A dialógusa

Karakterek beszédstílusának útmutatója

1. pálya

st01_00a.msg.jdiff

	♪ Elhajózik a tavasz
Reimu	#0@34Gyors ez a repülő valami!
Reimu	#0@42Sosem érem utol, ha nem csipkedem magam!
	Nazrin enters
???	#0@50Szükös kicsi Gensoukyou...
	<Boss title>
Nazrin	#0@122Hová sietsz ennyire?
Reimu	#0@130El az útból! Láttalak az előbb, szürke youkai.
Reimu	#0@138Nincs időm ilyen kurta életű állatkákkal foglalkozni, mint te!
	♪ Az ici-pici eszes parancsnok
Nazrin	#0@146Igazán? Nagy kár.
Reimu	#0@154Amíg itt tereferézünk, már is messze repült a kincseshajó...
Nazrin	#0@162Kincseshajó? Úgy érted az ott fenn az égen?
Nazrin	#0@170*kuncog* Megőrültél, pajtás? Tényleg azt hiszed, hogy az a kincseshajó?
Reimu	#0@178Jó, tök mindeg, hangyás vagyok. Engedj már utána!
Nazrin	#0@186Ha kincset keresel, ne az égen keresd! Találsz bőven a konyhák kis zugaiban.
	Nazrin defeated
Reimu	#1@30Jaaaj. Eltűnt a felhők között.
Reimu	#1@38Azt hiszem, akkor kénytelen vagyok oda menni.
Reimu	#1@46Mondjuk nem vagyok oda a felhőkben élő youkaiok gondolatától...

2. pálya

st02_00a.msg.jdiff

	♪ Ösvény a beborult égen
	Kogasa Tatara enters
???	#0@68Várj egy percet~
Reimu	#0@76Mi van? Csak egy közönséges youkai vagy.
???	#0@84Goromba vagy, mint a daróc. Mostanába' sok ám a szabadidőm~
Reimu	#0@92Épp azt a hajót üldözöm.
Reimu	#0@100Nincs vesztegetnivaló időm. Különösen ilyen kishalakra nincs, mint te.
	♪ Óvakodj az ezeréves esernyőtől
	<Boss title>
Kogasa	#0@108Ha aztuán a hajó után kepesztesz, azt játék közbe' is megteheted.
Reimu	#0@116Hjaj, de jó ezeknek a youkaioknak, hogy ennyi idejük van. Még ha csak azért léteznek is, hogy kiirtsák őket.
Reimu	#0@124Mégis... túl sokan vagytok, hogy mindőtökkel foglalkozzak. Majd legközelebb.
Kogasa	#0@132Ezér' ilyen unalmasak az emberek...
Kogasa	#0@140Miért nem tudtok félretenni egy kis időt? Tudtok olyat csinálni, nem?
Kogasa	#0@148Maj' máskor találsz egy másik kincseshajót.
Reimu	#0@156Most nem tudok szabadidőt félretenni. Hasztalan lenne.
Kogasa	#0@164A hasztalanság a legjobb része. Rémálom lenne egy kiszámítható élet.
Kogasa	#0@172Az eszközök se a használatuk miatt értékesek. A hasztalan részeik tesznek minket youkaiokká...
Reimu	#0@180Nincs szükségem arra, hogy egy tsukumogami (cukumogami) oktasson ki! Jól van, elverlek miközben üldözöm a hajót!
	Kogasa Tatara defeated
Reimu	#1@30Gyorsan feladtad, te esernyőyoukai!
Kogasa	#1@38Áááh... olyan kegyetlenek az emberek.
Reimu	#1@46Te akartad, hogy elintézzelek. Hogy is hívják az ilyet?
Kogasa	#1@54Há'... szadista?
Reimu	#1@62Szerintem inkább az ellenkezője, de mindegy. Már látom a hajót, szóval köszönöm, az útbaigazítást.

3. pálya

st03_00a.msg.jdiff

	♪ Sky Ruin
	Ichirin Kumoi enters
???	#2@30Emberek... tündérek... mindenféle szerzet a hajó után eredt. A kincseskamrát keresik?
Reimu	#2@38Kincseskamrát? ...Ezek szerint a hajó tényleg...
???	#2@46Elég a csacsogásból! Rablóknak nem kegyelmezek!
	Ichirin Kumoi defeated
???	#3@30Mi a szösz...? Nem tudtam, hogy vannak emberek, akik nem menekülnek hanyatt homlok ilyen öklök láttán...
Reimu	#3@38Ez mégiscsak a kincsehajó, nem? Nem úgy néz ki, mint amiben lenne bármi is, de...
	Ichirin Kumoi exits
Reimu	#3@76Ó... Elmenekült.
	Ichirin Kumoi enters
???	#0@68Mégis mi után kutatsz? Kincs után? Vagy talán a nővérünk hatalmát akarod?
Reimu	#0@76A kincset akarom!
???	#0@84Értem. Csak egy egyszerű fosztogató vagy.
Reimu	#0@92Mondjuk ez a hajó eléggé kong az ürességtől.
	<Boss title>
Ichirin	#0@100Sajnálattal közlöm, de már nem maradt kincsünk.
Reimu	#0@108Micsoda?
Ichirin	#0@116A kincs, ami a repülés erejét adja a hajónknak az embereket is megtérésre készteti...
Ichirin	#0@124A legtöbbje elveszett, amíg a nővérünk mélyen aludt. Szétszóródott a világ minden tájára.
Reimu	#0@132Heee? De mi van a drágakövekkel? A nemesfémekkel?
Ichirin	#0@140Drágaságokat keresel?
Ichirin	#0@148Olyanunk sosem volt. Legalább is semmi olyasmink, amit pénzzel lehetne megszerezni.
Reimu	#0@156Milyen kiábrándító!
Ichirin	#0@164...mi? Úgy érted ez a szentélylány...?
Ichirin	#0@172Unzan szerint a repülő kincs darabjait gyűjtögeted. Ez igaz?
Reimu	#0@180Nem gyűjtögetek semmi ilyesmit.
Ichirin	#0@188Unzan biztosan nem hazudik. Ez az!
Ichirin	#0@196Nem kell rejtegetned. Repülés közben gyűjtötted őket, nem igaz?
Ichirin	#0@204Biztosan te is a nővérünket szeretnéd visszahozni! Milyen csodálatos!
Reimu	#0@212Mi a fenéről beszélsz? Csak azt hittem, hogy kincs van ezen a hajón!
	♪ A maradi bácsi és a trendi leányzó
Ichirin	#0@220Jól van, jól van. Most pedig add át a kincset, amit találtál!
	Ichirin Kumoi defeated
Ichirin	#1@30Milyen erős vagy! Unzan azt mondja, hogy biztosan nagy hírneved van.
Reimu	#1@38T-tényleg? Hát, talán annyira azért nincs.
Ichirin	#1@46A repülő töredékek, amiket gyűjtöttél kellenek a nővérünk felébresztéséhez.
Ichirin	#1@54Szóval kérlek hozd be őket.
Reimu	#1@62Tehát nincs kincs? Most lelomboztál.
Reimu	#1@70Na jó, legaláb kiderítem mi az igazi természete ennek a hajónak.
Reimu	#1@78Még ha nem is kapok érte semmit.

4. pálya

st04_00a.msg.jdiff

	♪ A teret és időt átívelő szellemhajó
Reimu	#0@34Mhm. Oké, nincs semmi a fedélzeten.
Reimu	#0@42Alig várom, hogy túlessek ezen a nyomozáson. Olyan unalmas.
Reimu	#0@50Van egy hajó az égen, de azon kívül nem történik semmi.
Reimu	#0@58Ha nem kincseshajó, értéktelen. Csak egy üres láda.
	Minamitsu Murasa enters
	♪ Captain Murasa
???	#0@66Van ott valaki?
???	#0@138Egy ember...? Vagy csak ember voltál?
Reimu	#0@146Na, úgy tűnik kihagytam egy részt. Itt egy youkai, amit el kell intéznem!
???	#0@154Értem, tehát ember vagy?
???	#0@162Akkor jobb, ha leteszed a kincseket és azonnal elhagyod a hajót.
???	#0@170Nem sokára elérjük az úticélunkat. Azután már nem jöhetünk vissza.
Reimu	#0@178Úticél? Ki a manó vagy...?
	<Boss title>
Minamitsu	#0@186Elnézést kérek. Hol a modorom? Murasa vagyok, a Lótusz csillaghajó (Hintóhajó) kapitánya.
Reimu	#0@194A kapitánya...?
Minamitsu	#0@202A hajó nem sokára elhagyja ezt a világot és oda indul, ahova Hijirit (Hidzsirit) zárták.
Minamitsu	#0@210Ott majd visszahozzuk őt és azután együtt élhetünk tovább gondtalanul.
Minamitsu	#0@218Paradicsomot teremtünk, ahol senki sem rekeszthet ki minket... Egy felszabadított világot, ahol szabadon használhatjuk az erőnket...
Minamitsu	#0@226Egy ilyen paradicsom a csillaghajó úticélja. Ez Hijiri eszményképe.
Minamitsu	#0@234Így mindenki, akinek maradandó kötelékei vannak ezzel a világgal el kell döntenie, hogy marad-e, vagy sem. Te hogy döntesz?
Reimu	#0@242Nem értem miről beszélsz, viszont...
Reimu	#0@250Már tudom, hogy ez nem a kincseshajó.
Reimu	#0@258Ez egy youkaijárta démonfészek, nem igaz? Ezt nem hagyhatom szó nélkül.
Minamitsu	#0@266Hogy érted, hogy nem hagyhatod szó nélkül?
Reimu	#0@274Csak le kell győznöm a kaptányt és akkor majd lezuhan a hajó az égből.
Minamitsu	#0@282Elfelejtettem mondani, de nagyon fontos, hogy meglegyenek a kincsek, hogy eljussunk a másik világba.
Minamitsu	#0@290Az azonosítatlan repülő tárgyak, amik nálad vannak, azok a kincs részei.
Reimu	#0@298Tehát ezek?
Minamitsu	#0@306Reménykedtem, hogy együttműködsz majd velünk, de hát... ...nagy kár.
Minamitsu	#0@314Veszélyezteted a hajót a jelenléteddel. Zuhanj a fedélzetről átkozott vizekbe!
	Minamitsu Murasa defeated
Minamitsu	#1@30Ez az erő rengeteg youkait temetett már el, nem igaz?
Reimu	#1@38Így van! Szóval ne rendetlenkedj!
Minamitsu	#1@46Nem is csinálok semmi rosszat.
Reimu	#1@54Dehogyis nem. Youkai vagy, nemde?
Minamitsu	#1@62Nem adhatok mást csak mi lényegem~
Reimu	#1@70Hm. Ez a hajó nem fog megállni, mi? Pedig a kapitánya nem is csinál semmit.
Minamitsu	#1@78Robotpilótán van.
Reimu	#1@86Most már, hogy tudom, hogy ez nem a kincseshajó, már nem nagyon érdekel.
Reimu	#1@94Kezdem megérteni az igazi természetét.
Reimu	#1@102Viszont arra még rá kell jönnöm, hová megy.

5. pálya

st05_00a.msg.jdiff

	♪ Makai városszéli ezotéria
	Nazrin enters
Nazrin	#2@30Nahát, pajtás! Te is eljöttél Makaiba?
Reimu	#2@38Te! Hol is találkoztunk korábban...? ...Makai?
Reimu	#2@46Az a bolond hajóskapitány... ezek szerint Makai volt a hajó úticélja?
Nazrin	#2@54Értem már. A tudatodon kívül talált kincsek hoztak ide.
Nazrin	#2@62Murasa kapitány szép munkát végzett.
Nazrin	#2@70Közben én is megtaláltam a kincset, amit kerestem.
Nazrin	#2@78Hát, pajtás... Azt hiszem letesztelem Bishamonten (Bisamonten) kincses sztúpájának erejét rajtad, mielőtt átadom az Úrnőmnek.
	Nazrin defeated
Reimu	#0@34Ez Makai...?
Reimu	#0@42Nem csoda, hogy ilyen kényelmetlenül érzem magam.
Reimu	#0@50Azért jöttek ide, hogy feloldjanak egy pecsétet, vagy valami ilyesmit? Ez bűzlik nekem.
	Shou Toramaru enters
???	#0@58Már vártalak!
???	#0@130Te vagy az, aki összegyűjtötte a repülő kincseket, igaz? Lenyűgözőbb személyre számítottam.
Reimu	#0@138Bunkó.
???	#0@146Bocsáss meg, nem úgy értettem.
???	#0@154Csak azt gondoltam, hogy ha valaki idáig eljutott az csak is temérdek tanulmányozás és aszketikus gyakorlat után tehette.
Reimu	#0@162Azért vagyok itt, hogy temérdek tanulmányozást végezzek, igen.
	<Boss title>
Shou	#0@170Bishamonten földi képviselője vagyok, Hijiri szanghájának egy tagja.
Shou	#0@178Most, hogy nálunk van az ékköves sztúpa, amit Nazrin hozott és a hajó elveszett kincseit is elhoztad...
Shou	#0@186...megtörhetjük a pecsétet. Visszafizethetjük a könyörületességet, amit Hijiri mutatott felénk.
Reimu	#0@194Kincsek alatt ezekre a kis ufójátékokra gondolsz?
Shou	#0@202Ufók? Azt hiszem így is hívhatjuk őket.
Shou	#0@210Most pedig, hagyjuk, hogy a fény--
Reimu	#0@218Nem érdekel!
Reimu	#0@226Csak azért jöttem idáig, mert a kincseshajót üldöztem.
Shou	#0@234A kincseshajót...?
Reimu	#0@242Amikor körülnéztem benne, üres volt.
Reimu	#0@250Azt hittem lesz valami a fedélzetem. Mire feleszméltem, már Makaiban voltam.
Reimu	#0@258Elegem van!
Shou	#0@266Semmi ok az idegeskedésre.
Shou	#0@274Még mindig nevezhetjük a csillaghajót kincseshajónak.
Reimu	#0@282He?
Shou	#0@290Nos, a szerencse hét kamija a kincseshajóval utazik, igaz?
Shou	#0@298Az egyikük, Bishamonten itt áll előtted. Hát nem csodálatos?
Reimu	#0@306Inkább hagyjuk.
Reimu	#0@314Legyőzlek téged és azt is, aki ide van bezárva, utána pedig haza megyek!
	♪ A tigriscsíkos Vaiśravaṇa
Shou	#0@322Rendben van. Ha harcolni szeretnél velem, leszek az ellenfeled.
Shou	#0@330Viszont, ha rossz útra tértél...
Shou	#0@338...akkor a saját bőrödön tapasztalhatod meg a dharma fényét, ami még a démonok világában is fényesen ragyog!
Shou	#0@346Borulj térdre Bishamonten ékköves sztúpája előtt!
	Shou Toramaru defeated
Shou	#1@30Csodálatos! Most már értem, hogy sikerült összegyűjtened a kincseket.
Reimu	#1@38Az ilyenek elpáholása, mint te sima ügy.
Shou	#1@46Most, hogy legyőztél, mit fogsz tenni?
Reimu	#1@54Nézd. Itt ez az ufójáték. Kell neked, hogy megtörd a pecsétet, nem?
Reimu	#1@62Törd meg és lássuk mit zártak ide.
Shou	#1@70Áh, igen, elkalandoztunk egy kicsit. Azonnal készüljünk, hogy feloldjuk a pecsétet.
Reimu	#1@78Mhm! Legyőzöm azt, akit bezártak ide, aztán végre vége lesz ennek az egésznek.
Shou	#1@86Megtört a pecsét. Kérlek, ne kegyetlenkedj Hijirivel.

6. pálya

st06_00a.msg.jdiff

	♪ Hokkai tüze
Reimu	#0@34Jól van, gyere elő!
Reimu	#0@42Tudom ám, hogy valahova ide zártak be, tudod?
Reimu	#0@50Semmi hang...
Reimu	#0@58Furcsa ez a hely. Senkinek még csak nyoma sincs.
	Byakuren Hijiri enters
???	#0@66Óóó! Fény áradt a dharma világába!
???	#0@138Te szabadítottad fel ezt a világot?
Reimu	#0@146Végre megtaláltalak. Te vagy azoknak a youkaioknak a feljebbvalója, igaz?
???	#0@154Youkaiok... feljebbvalója?
Reimu	#0@162Igen. Azok a youkaiok ki akartak szabadítani téged.
???	#0@170Tehát ez történt...
???	#0@178Több, mint ezer éve nem is tettem értük semmit...
???	#0@186Mégis hiányoztam nekik...
Reimu	#0@194Egyébként ki vagy te?
	<Boss title>
Byakuren	#0@202A nevem Byakuren.
Byakuren	#0@210Réges régen apáca voltam.
Byakuren	#0@218Szentélylánynak tűnsz nekem.
Byakuren	#0@226Azért jöttél, hogy ismét bebörtönözz?
Reimu	#0@234Öm... aha! Pontosan!
Byakuren	#0@242Te is a youkaiok egyik elnyomója vagy, nem igaz?
Byakuren	#0@250Tudod, rájöttem, hogy a kamik és a buddhák nem érnek többet youkaioknál.
Byakuren	#0@258Viszont azt, hogy youkaiokat utálják, a kamikat pedig dicsőítik... ezt mind emberek döntötték el.
Reimu	#0@266He? Úgy értem intéztem én már el kamikat is-
Byakuren	#0@274Áh, a dharma fénye megtölti a tekercsem.
Byakuren	#0@282Ettől a perctől hálával tartozom azoknak, akik kiszabadítottak.
Reimu	#0@290Hm. Hm. Nem tudom, hogy jobb lenne-e téged békén hagyni, vagy sem.
Byakuren	#0@298Nem szüntethetem meg a vágyadat, hogy elpusztíts minden youkait.
Byakuren	#0@306Viszont, ha megpróbálsz bebörtönözni...
	♪ Az érzelmek égig érő vitorlái ~ Cosmic Mind
Byakuren	#0@314...minden erőmmel megpróbálom megakadályozni azt.
Reimu	#0@322Ez a beszéd!
Reimu	#0@330Elintézek bárkit, aki a youkaiok oldalán áll!
Byakuren	#0@338Az emberek cseppet sem változtak a templomban töltött napjaim óta.
Byakuren	#0@346Ostoba vagy és önző! Namo buddhaja, namo dharmaja, namo szanghaja!
	Byakuren Hijiri defeated
	If player continued
	Bad Ending #07
	If player didn't continue
	Good Ending #01