Th12/Reimu B's Extra/hi

१६ फरवरी, २०१७ को ख़त्म हुआ। 

st07_00b.msg.jdiff

अतिरिक्त चरण

	♪ आसमान में उड़न तश्तरी का रोमांस
	Kogasa Tatara enters
Kogasa	#2@90भू~~!
Kogasa	#2@214मैंने पिछली बार गड़बड़ कर दी थी।
Kogasa	#2@338इंसानों को डराने के लिए तुम्हें रात का इंतज़ार करना चाहिए!
	Kogasa Tatara defeated
Reimu	#0@34बाप रे, ये तो बहुत घने बादल हैं।
Reimu	#0@42वो छोटा साँप कहाँ है? लगता है मैंने उसे खो दिया।
Reimu	#0@50लेकिन लगता है यहाँ बहुत सारे उड़न तश्तरी हैं। ज़रूरत पड़ने पर मैं बस एक को तोड़ सकती हूँ।
Reimu	#0@58अरे? मैंने शायद कुछ सुना।
Reimu	#0@66एक पंछी? नहीं, ये आवाज़ कहीं....!
	⧼Ball of light⧽ enters
???	#0@74हिजिरी को बचाने पर बधाई हो!
???	#0@234कभी सोचा नहीं था कि एक योकाई विनाश का विशेषज्ञ उड़ते भंडार के टुकड़ों को ढूँढ़ निकालेगा।
Reimu	#0@242ये दुर्भाग्य की आवाज़! ये प्राचीन काल की वो रहस्यमयी योकाई है!
Reimu	#0@250ये एक नुए की आवाज़ है!
	⧼Ball of light⧽ transforms into Nue Houjuu
	<Boss title>
Nue	#0@322सही कहा।
Nue	#0@330फिर भी, भले ही तुम उस भिक्षु को बचाने इतनी दूर माकाई गई
Nue	#0@338मुझे हैरानी हो रही है कि तुम उन काल्पनिक उड़न तश्तरियों को तोड़कर मेरा पीछा करोगी।
Reimu	#0@346तो वो रूप बदलता साँप और वो रहस्यमय उड़न तश्तरी भी नुए की करतूत है?
Nue	#0@354हाँ, मनोरंजन अच्छा था न?
Nue	#0@362लेकिन सिर्फ़ तुम इंसान ही थे जिन्हें लगा कि उड़ते भंडार के टुकड़े उड़न तश्तरी हैं।
Nue	#0@370कुछ ने उन्हें लकड़ी के टुकड़ों के रूप में देखा, कुछ ने पंछी, कुछ ने जानवर।
Nue	#0@378शायद कुछ ने उन्हें दानमाकु के रूप में भी देखा।
Nue	#0@386इंसानों की कल्पनाशक्ति कमाल की है।
Reimu	#0@394लेकिन तुम्हें क्या चाहिए? रुको, क्या तुमने माकाई तक मेरा पीछा किया था?
Nue	#0@402अरे, तुमने देख लिया मुझे?
Reimu	#0@410वैसे, कोई भी पीछा करते एक चमकते गोले को अजीब समझेगा।
Nue	#0@418मुझे तुम्हें देखने में मज़ा आ रहा था। बहुत मज़ा।
Reimu	#0@426तो तुम्हारा मकसद क्या था?
Nue	#0@434मैं बस लोगों को डराना चाहती हूँ। इसलिए मैंने पुरानी दुनिया को अपने अज्ञात रूप के डर से झकझोर दिया था।
Nue	#0@442मैं बहुत समय से धरती के ऊपर नहीं आई हूँ। मेरा असली रूप खुलने से पहले मैंने बहुत मज़े किए थे।
Reimu	#0@450तुम धरती के ऊपर नहीं आई थी? क्या तुम भी एक भूगर्भ की योकाई हो?
Nue	#0@458जब मेरा असली रूप उजागर हो गया तो बहुत बुरा हुआ, क्योंकि ये रूप बिलकुल खौफ़नाक नहीं है।
Nue	#0@466उसके बाद मुझे भूगर्भ में क़ैद कर दिया गया।
Reimu	#0@474मेरी क़िस्मत ख़राब है कि भूगर्भ फिर खुल गया.... बस एक के बाद एक घिनौने योकाई निकल रहे हैं।
Nue	#0@482माफ़ करना पर, मैं फिर कभी ऐसे अँधेरे और गीले जगह पर बंद नहीं होना चाहती!
	♪ हेइआन एलियन
Nue	#0@490पर चूँकि तुमने मुझे देख लिया है, मुझे तुम्हें दफ़न करना होगा ताकि मैं फिर से एक अनजानी बन सकूँ।
Reimu	#0@498अच्छा, तो ठीक है!
Reimu	#0@506देखते हैं कि इस विख्यात रहस्यमयी योकाई में कितनी क़ाबिलियत है!
Nue	#0@514तुम इंसान, जो रात का डर भूल गई है! इस अज्ञात उड़ते वस्तु के खौफ़ से मर जाओगी!
	Nue Houjuu defeated
Nue	#1@30म-मुझे विश्वास नहीं होता कि एक नन्ही लड़की ने मुझे हरा दिया, भले ही मैं इतने सालों से सो रही थी....
Reimu	#1@38कितनी कमज़ोर हो। तुम्हें फिर से क़ैद करने का समय आ गया है।
Reimu	#1@46इस बार कहाँ क़ैद करें? क्यों न ब्याकुरेन के बजाय तुम्हें होक्काई ले जाऊँ?
Reimu	#1@54तुम वहाँ से आसानी से वापस नहीं आ पाओगी।
Nue	#1@62नहीं, मैं फिर क़ैद नहीं होना चाहती--!
Reimu	#1@70....मज़ाक कर रही थी।
Reimu	#1@78योकाई आजकल धरती पर घूमने के लिए आज़ाद हैं।
Reimu	#1@86साथ ही, हम उनका विनाश भी कर सकते हैं।
Nue	#1@94सचमुच?
Nue	#1@102मुझे बस एक योकाई होने के लिए क़ैद नहीं किया जाएगा? मुझे इंसानों को मार डालने के लिए निर्वासित नहीं किया जाएगा?
Reimu	#1@110किया जाएगा।
Nue	#1@118अरे। तो इसका क्या फ़ायदा?
Reimu	#1@126वैसे, उस योकाई-प्रेमी भिक्षु ने एक मंदिर बनाया है।
Nue	#1@134भिक्षु? तुम्हारा मतलब ब्याकुरेन?
Reimu	#1@142हाँ, वो शायद एक नुए की भी मदद करेगी।
Reimu	#1@150भले ही इंसान तुमसे दूर रहते हैं।
Nue	#1@158मुझे पता नहीं था ब्याकुरेन वैसी है। गड़बड़ हो गई।
Reimu	#1@166क्या?
Nue	#1@174मैंने मुरासा के काम में बहुत दख़ल दिया, भले ही वो ब्याकुरेन की मदद कर रही थी।
Nue	#1@182मैं ही हूँ जिसने उड़ते भंडार के टुकड़ों को बिखेर दिया। आशा करती हूँ वो ग़ुस्सा नहीं होगी।
Reimu	#1@190वो ज़रूर तुम्हें कच्चा चबा जाएगी।
Nue	#1@198मुझे अपने प्यारे नन्हें ग़ुलामों के ज़रिए सारे टुकड़े ढूँढ़ने पड़ेंगे इससे पहले कि उसे पता चले।
Reimu	#1@206चिंता मत करो, मैं उसे सब बता दूँगी। थोड़ा सच, थोड़ा झूठ।
Nue	#1@214तुम एक हैवान हो!