Th12/Reimu B's Scenario/en-google: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 210: Line 210:
Did you mean: '''Is there someone?'''
Did you mean: '''Is there someone?'''
}}
}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@130|tl=Did you mean: '''人間......? それともあなたも人間を辞めた者?'''
{{dt|side=1|char=???|code=#0@130|tl=A human
A human
Or are you also quitting a human?
Or are you also quitting a human?
}}
}}

Revision as of 00:28, 21 February 2017



Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_00b.msg.jdiff

Stage 1

In the spring of Minato

Reimu

#0@34That ship ... ... It flew away away without sound It is suspicious

Reimu

#0@42There are also fairies like something possessed by it Ohashi ...... I also care

Nazrin enters

???

#0@50...... There is a reaction on this side

<Boss-Titel>

Nazrin

#0@122Oh, the man just before boring

Reimu

#0@130I'm stuck! Did you mean: That's right!

Nazrin

#0@138No, please do not feel bad Because there was a treasure reaction on this side

Reimu

#0@146Treasure? Is it true that the rumor of a treasure ship is true?

Small small general advise

Nazrin

#0@154Treasure ship? Such a thing does not exist

Nazrin

#0@162That's not it, I responded to you My little rats

Reimu

#0@170Well, it is a human treasure

Nazrin

#0@178Because my rat likes meat

Nazrin

#0@186What is cheese red thin food I do not think I can eat it

Nazrin defeated

Reimu

#1@30To the extent that the mouse is stupid Humans are not tasty.

Reimu

#1@38But the mouse was also looking for treasure

Reimu

#1@46suspicious……

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_00b.msg.jdiff

Stage 2

Close and cloud passage
Kogasa Tatara enters

???

#0@68Wait a minute It's fast!

Reimu

#0@76What's wrong?

???

#0@84For me ~ Because a flying person was rare

???

#0@92No, it does not mean weird? Just a little interested

Reimu

#0@100What, it is just a garbled umbrella What's wrong?

<Boss-Titel>

Pay attention to the umbrella for 10 years

Kogasa

#0@108Recently I'm leisure

Kogasa

#0@116Even if an umbrella starts to move alone, no one is surprised

Kogasa

#0@124Well, you seem not to be surprised

Reimu

#0@132Why are you going to be surprised by the umbrella partner

Kogasa

#0@140Oh, ah, it was good in the past At night we were the weakest youkai

Reimu

#0@148Right now ......

Kogasa

#0@156Just a little surprised me Everyone was squirming me

Reimu

#0@164Yeah yeah, because a nostalgic talk is good Hey there ... ....

Kogasa

#0@172Now I have to have some sore eyes Do not be surprised.

Kogasa Tatara defeated

Kogasa

#1@30Enthusiasm and

Reimu

#1@38Yeah yeah, it does not matter if you give a damn

Kogasa

#1@46Curse We, I wonder what youkai are like

Reimu

#1@54Is there something like luxury goods ( sake) ? Well, the ship is right in front of you.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_00b.msg.jdiff

Stage 3

Sky Ruin
Ichirin Kumoi enters

???

#2@30A fairy or a human being or a noble phenomenon I wanted to stay ...... Are you aiming for a treasure chest?

Reimu

#2@38Treasury? Where on this ship?

???

#2@46Do not ask questions! I do not have the answer to the question of the pirate's kind

Ichirin Kumoi defeated

???

#3@30No, he said that there was a man who did not run away looking at his fist ......

Reimu

#3@38Is this ship really a treasure ship? I do not have anything ......

Ichirin Kumoi exits

Reimu

#3@76Oh, I ran away

Ichirin Kumoi enters

???

#0@68I wonder what is the purpose treasure? Or is it the purpose of yours?

Reimu

#0@76My purpose is to know the purpose of this ship!

???

#0@84HM There is nothing to worry about.

???

#0@92Things that look like this ship will be a spiritual experience Things that modernized the building

<Boss-Titel>

Ichirin

#0@100When this place was filled with treasure, It is possible to achieve a great revival of wish

Reimu

#0@108Great revival Something, a sorry sound

Ichirin

#0@116Until then, I will not let anyone disturb

Reimu

#0@124That wisdom ...... After all it is a youkai?

Ichirin

#0@132Youkai is not a level person

Reimu

#0@140Well, it seems better to beat down before resurrection

Ichirin

#0@148……Huh? Why is this shrine maiden ...?

Ichirin

#0@156Yunshan says that you are collecting pieces of treasure I'm telling you. Is it true?

Reimu

#0@164What are you talking about?

Ichirin

#0@172Yuzan is unlikely to lie You are collecting the flying fragments, do not you?

Reimu

#0@180Perhaps, if you are in the way With hope or fulfilling

Father's father and a high-school girl

Ichirin

#0@188Haha, thank you for having them gathered in place of rats! Thank you! Thank you for having me! I'll get it all!

Ichirin Kumoi defeated

Ichirin

#1@30It is wonderful. I do not think there is such a human being in this world

Reimu

#1@38Even if you are praised by youkai, I'm happy but nothing Nothing.

Ichirin

#1@46Well, it does not extend to his feet

Reimu

#1@54It seems like to resurrect with that wife

Reimu

#1@62I am in trouble if it's my uncontrollable person

Ichirin

#1@70Oh, do you say you go inside?

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_00b.msg.jdiff

Stage 4

A journey across the space-time of a ghost liner

Reimu

#0@34But, I do not have anything. How is this ship floating?

Reimu

#0@42Those things whose reasons are unknown are generally ominous things

Reimu

#0@50This ship must also be ominous!

Minamitsu Murasa enters
Captain Murasa

???

#0@58Who is there? Did you mean: Is there someone?

???

#0@130A human Or are you also quitting a human?

Reimu

#0@138I was there. An ominous youkai

???

#0@146Well, is it ominous?

Reimu

#0@154Please show me the identity of this ship!

???

#0@162Arahara raise your voice ...... I wonder if you wish to board a ship?

Reimu

#0@170I already have a ride.

<Boss-Titel>

Minamitsu

#0@178I am Mura Sae, the captain of this sacred ship (An invitation)

Reimu

#0@186Suddenly the captain? It's convenient.

Minamitsu

#0@194With this ship, the boarding of those who are not skilled in this world I will refuse, but are you?

Reimu

#0@202What? Do you mean that it is a ship going to another world? Such a ship, I saturated.

Minamitsu

#0@210I will not go to the next world

Minamitsu

#0@218This ship is a world sealed with saint ( hiiri) Go to law ( hokaku)

Reimu

#0@226Did you mean: 北海? Hokkaido?

Minamitsu

#0@234It is only a part of the Makai with infinite size Holy is sealed there

Reimu

#0@242Did you mean: 魔界なら知っている この船、そこに行くのね

I know if it is Makai

This ship, you go there

Minamitsu

#0@250Did you mean: 法界に入るためには星が残した宝が 必要なのですが......

In order to enter the legal field the treasure that St.

Is it necessary?

Minamitsu

#0@258Did you mean: 貴方はそれを持って現れた さあ、ここでそれを渡してもらいますよ!

You appeared with it

Now, I will hand it over here!

Minamitsu Murasa defeated

Minamitsu

#1@30What a strength ...... Since when have humans become so strong?

Reimu

#1@38So you said that youkai praised ... ...

Minamitsu

#1@46I remembered that Holy times was a human being

Reimu

#1@54What?

Minamitsu

#1@62Humans become stronger I wonder who is the strongest human being on earth right now?

Reimu

#1@70Well, I do not care. I can not stop the boat

Minamitsu

#1@78Because it is autopilot

Minamitsu

#1@86Because you have got treasure I am already headed to the destination

Reimu

#1@94Huh? A bit

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_00b.msg.jdiff

Stage 5

Devil local city Esoteria
Nazrin enters

Nazrin

#2@30Oh? Did you come to Makai too?

Reimu

#2@38You said a while ago ...... A mouse that was looking for treasure

Reimu

#2@46Something, the treasure seems to have I? So I brought you to such a place

Nazrin

#2@54Apparently it seems like that So, Dowsing responded to you

Nazrin

#2@62Did you mean: でも、私が探していた宝はそれだけじゃ なかったんだよ

But the only treasure I was looking for is that

It was not there.

Nazrin

#2@70The power of this treasure tower of Bishamonten Do you try it before giving it to your husband

Nazrin defeated

Reimu

#0@34It was good to be thrown out by Makai I can not put it inside.

Reimu

#0@42I guess the legal circle is under this barrier ... ...

Reimu

#0@50There is no seal which I have not seen before.

Reimu

#0@58What on earth is it being sealed?

Shou Toramaru enters

???

#0@66You guys gathered treasure

???

#0@138It is a human being who seems more greedy than I thought

Reimu

#0@146It is rude.

???

#0@154No, I was rude.

???

#0@162Did you mean: ここにたどりつくなんて、もっと修行を 積んだ人間かと思ったので

To train here more than to reach here

I thought he was a stacker

Reimu

#0@170Did you mean: 積んでいるつもりだけどね I'm going to be loading

<Boss-Titel>

Shou

#0@178I am a representative of Bishamonten He is the one who received the Holy Faith

Shou

#0@186With this treasure tower brought by Nazurin If fragments of hikura ( tokura) you brought together

Shou

#0@194You can unlock the seal here I can return my grace to the Holy Spirit

Reimu

#0@202What is sleeping under this seal?

Shou

#0@210that? Did you know without gathering it? Treasure

Reimu

#0@218Of course I do not know!

Shou

#0@226Human beings and wekai also share strength without distinction It is a human saint who gave it

(Auto corrected to: 人間も私達妖怪も分け隔てなく力を 与えてくれた、人間の聖者です)

Reimu

#0@234Holy?

Shou

#0@242That's right. It was a wonderful person Yet, somehow sealed by humans

Reimu

#0@250Did you mean: 聖者とか何とか言って やっぱり悪い奴だったんじゃないの?

Say something like a saint

After all it was a bad guy?

Shou

#0@258Humans were stupid

Shou

#0@266Did you mean: 愚かな人間は、自分の利益にならないものを 否定するものですから

Stupid people, those who do not benefit themselves

Because it denies it

Shou

#0@274Because I helped youkai with the power of Makai

Shou

#0@282Just it was sealed Is not it unreasonable?

Reimu

#0@290Look, you are bad. I can not stand on youkai

Reimu

#0@298I am going to get rid of you too? Because it is a youkai

Tiger pattern of Bishamonten

Shou

#0@306Did you mean: それがあなたの正義なら、それも良いでしょう If that is your justice, that would be fine

Shou

#0@314However, if you mistaken the way

Shou

#0@322The light of this law which continues to shine still in the demonic world -

Shou

#0@330Did you mean: この毘沙門天の宝塔の前に ひれ伏すことになるでしょう!

In front of this treasure tower of Bishamonten

You will be bowing down!

Shou Toramaru defeated

Shou

#1@30Great There are things that can only collect its treasure

Reimu

#1@38Have you been praised for youkai today

Shou

#1@46You gather the fragments of the skull and make the holy Because I am helping to revive

Reimu

#1@54I do not feel like I'm helping

Shou

#1@62Let's get ready to unlock the seal

Reimu

#1@70Here, once you have come to this place, I can not go back until I do not see it

Reimu

#1@78I'm afraid I will not be able to sleep

Shou

#1@86Great It is a good heart.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_00b.msg.jdiff

Stage 6

Fire of the Jurisdiction

Reimu

#0@34I do not care about people at all

Reimu

#0@42Anyway what is it? This world

Reimu

#0@50Did you mean: さっきまでの魔界の禍々しさがほとんど 無くなって......

Most of the troubles of the Makai until a while ago

Lost

Reimu

#0@58On the contrary it feels bad.

Byakuren Hijiri enters

???

#0@66Oh, the world of the law fills the light

???

#0@138Did you release this world?

Reimu

#0@146Did you mean: 出てきたわ あんたが妖怪たちが復活させようとしていた......

It came out.

You were trying to revive the youkai ... ...

???

#0@154Oh, did not you solve the seal?

Reimu

#0@162Well, well, as a result of that Though it became it

???

#0@170Did you mean: ありがとうございます Thank you

???

#0@178Did you mean: また再び光を浴びることができるなんて 夢にも思わなかったわ

I can not wait to be exposed to light again

I did not dream

Reimu

#0@186So, who are you?

<Boss-Titel>

Byakuren

#0@194My name is Hakuron

Byakuren

#0@202It is a long time old monk

Byakuren

#0@210You look like a shrine maiden, do not you?

Byakuren

#0@218I told you I was not wrong Did you admit it?

Reimu

#0@226Sentence I'm a shrine maiden who gets rid of those who stand against youkai!

Reimu

#0@234With you dangerous you whom youkai worshiped I made a decision.

Byakuren

#0@242Is that so, but what if you seal me again?

Reimu

#0@250Yeah, that's right!

Byakuren

#0@258Did you mean: あなたは......本当は私と同じ考えを持っている のでは無いですか?

You ... have really the same idea as mine

Is not it?

Byakuren

#0@266Same for youkai and human beings, all under the law I should live on equal terms

Reimu

#0@274That's not the case!

Byakuren

#0@282Then why did you unlock the seal?

Reimu

#0@290That's ... because the youkai is scared to unlock the seal! It is somewhat better for me to unseal ... ...

Byakuren

#0@298From now on, youkai who led me to release I have to go for reward for my gratitude

Byakuren

#0@306An idea to eliminate all your youkai I can not deny it

Byakuren

#0@314But if you say I will seal it again -

Emotional skyscraper ~ Cosmic Mind

Byakuren

#0@322I will resist the hardest

Reimu

#0@330Hmm, you should say that from the beginning

Reimu

#0@338I intend to defeat everyone who stands for youkai Why?

Byakuren

#0@346Humans have not changed when I was in the temple

Byakuren

#0@354It is truly thin, it is lightly disturbed! Alright, Minami no 3 -!

Byakuren Hijiri defeated
  • If player continued
Bad Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Good Ending #%ng%