Th12/Reimu B dialógusa

Karakterek beszédstílusának útmutatója

1. pálya

st01_00b.msg.jdiff

	♪ Elhajózik a tavasz
Reimu	#0@34Az a hajó... nesztelenül repült el a fejem fölöt. Gyanús.
Reimu	#0@42Meg ott voltak azok a tündérek, akiket mintha megszállt volna valami... az is szokatlan.
	Nazrin enters
???	#0@50...jelet kaptam erről a helyről.
	<Boss title>
Nazrin	#0@122Ó, ez csak az az ember. Semmi érdekes.
Reimu	#0@130De igenis érdekes!
Nazrin	#0@138Jaj, ne vedd zokon. Csak a kincset kerestem, amit errefelé érzékeltem.
Reimu	#0@146Kincset? Tehát igaz a szóbeszéd a kincseshajóról?
	♪ Az ici-pici eszes parancsnok
Nazrin	#0@154A kincseshajóról? Az nem létezik.
Nazrin	#0@162Várjunk csak. A kisegereim rád mutatnak, pajtás.
Reimu	#0@170Végül is kincs vagyok az emberek szemében.
Nazrin	#0@178Az egereim szeretik az emberhús ízét.
Nazrin	#0@186Azt mondják a sajt íze bizonyos vörös húsoknak a nyomába sem ér.
	Nazrin defeated
Reimu	#1@30Az emberek nem elég finomak ahhoz, hogy az egerek túljárjanak az eszükön.
Reimu	#1@38Ráadásul, azt hiszem valamilyen kincs után kutatnak.
Reimu	#1@46Gyanús...

2. pálya

st02_00b.msg.jdiff

	♪ Ösvény a beborult égen
	Kogasa Tatara enters
???	#0@68Várj egy percet! Te aztán rendesen kepesztesz!
Reimu	#0@76Mit akarsz?
???	#0@84Hát, csak azt hogy... Csak olyan ritkán látni repülő embereket.
???	#0@92Mos' nem azt akarom mondani, hogy fura vagy. Csak kiváncsivá tettél.
Reimu	#0@100Na fene. Egy életre kelt esernyő. Miújság?
	<Boss title>
	♪ Óvakodj az ezeréves esernyőtől
Kogasa	#0@108Mostanába' sok a szabadidőm...
Kogasa	#0@116Soha senkit nem lep meg egy mozgó esernyő...
Kogasa	#0@124...és éppenséggel te sem tűnsz valami meglepettnek.
Reimu	#0@132Miért lepne meg egy életre kelt esernyő?
Kogasa	#0@140Hjaaaj... Emlékszem még a régi szép időkre... Akkó' bezzeg mi youkaiok voltunk az éjszaka urai.
Reimu	#0@148Most nappal van...
Kogasa	#0@156Akire ráhozom a frászt, még járni is elfelejt.
Reimu	#0@164Jól van, jól van, elég a régi rémtörténeteidből. Odébb állnál, lé-
Kogasa	#0@172Manapság ha valakit meg akarsz ijeszteni meg is kell ruházni őt, nem igaz?!
	Kogasa Tatara defeated
Kogasa	#1@30Mélabúúúúúú~
Reimu	#1@38Jól van, jól van, elég volt a mélabúból.
Kogasa	#1@46*szipog* Mér' létezünk mi youkaiok egyáltalán?
Reimu	#1@54Hát... talán luxuscikkek vagytok? Na, itt is van a hajó előttem.

3. pálya

st03_00b.msg.jdiff

	♪ Sky Ruin
	Ichirin Kumoi enters
???	#2@30Emberek... tündérek... mindenféle szerzet a hajó után eredt. A kincseskamrát keresik?
Reimu	#2@38Kincseskamrát? Ezen a hajón?
???	#2@46Elég a csacsogásból! Rablóknak nem kegyelmezek!
	Ichirin Kumoi defeated
???	#3@30Mi a szösz...? Nem tudtam, hogy vannak emberek, akik nem menekülnek hanyatt homlok ilyen öklök láttán...
Reimu	#3@38Ez tényleg a kincseshajó? Nincs benne semmi, de...
	Ichirin Kumoi exits
Reimu	#3@76Ó... Elmenekült.
	Ichirin Kumoi enters
???	#0@68Mégis mit akarsz? Kincset keresel? Vagy talán a nővérünk hatalmát akarod?
Reimu	#0@76Rá akarok jönni, hogy mi van ezzel a hajóval!
???	#0@84Aha. Semmi olyasmi, ami miatt aggódnod kéne.
???	#0@92Hajónak tűnik, viszont ez egy bizonyos varázslatos épület, amit felújítottunk.
	<Boss title>
Ichirin	#0@100Ha egyszer megtelik kinccsel, elhozhatjuk a nővérünk feltámadását, amire olyan régen vágyunk.
Reimu	#0@108Feltámadás? Nem hangzik túl bíztatóan.
Ichirin	#0@116Nem hagyom, hogy bárki is az útunkba álljon.
Reimu	#0@124Ez a nővéred... Ő egy youkai?
Ichirin	#0@132Nem mondanám, hogy az.
Reimu	#0@140Hmm. Talán jobb lenne, ha elintéznélek, mielőtt feltámasztod.
Ichirin	#0@148...mi? Úgy érted ez a szentélylány...?
Ichirin	#0@156Unzan szerint a repülő kincs darabjait gyűjtögeted. Ez igaz?
Reimu	#0@164Miről beszélsz?
Ichirin	#0@172Unzan sosem hazudna nekem. Ezeket az égi töredékeket gyűjtöd, nem igaz?
Reimu	#0@180Nos, ha az utamba állsz, talán minden úgy fog elsülni, ahogy szeretnéd.
	♪ A maradi bácsi és a trendi leányzó
Ichirin	#0@188Ahaha, az egerek helyett én találtam meg őket. Mindet elveszem, köszönöm szépen!
	Ichirin Kumoi defeated
Ichirin	#1@30Hihetetlen. Nem hiszem el, hogy itt is vannak ilyen emberek...
Reimu	#1@38Nem ér sokat egy youkai dicsérete.
Ichirin	#1@46De akkor is, a nővérünk lába nyomába sem érhetsz.
Reimu	#1@54Nem tűnik jó ötletnek a nővéred feltámasztása.
Reimu	#1@62Nem hagyhatom, hogy ilyen youkaiok mászkáljanak csak úgy itt.
Ichirin	#1@70Hé, most meg csak úgy bemész?

4. pálya

st04_00b.msg.jdiff

	♪ A teret és időt átívelő szellemhajó
Reimu	#0@34De hát... nincs is idebent semmi. Hogy tud egyáltalán repülni ez hajó?
Reimu	#0@42Általában nem jó, ha olyasvalamit találok, amit nem értek.
Reimu	#0@50A hajó is biztosan el van átkozva.
	Minamitsu Murasa enters
	♪ Captain Murasa
???	#0@58Van ott valaki?
???	#0@130Egy ember...? Vagy csak ember voltál?
Reimu	#0@138Hát itt vagy! Elátkozott youkai!
???	#0@146E-elátkozott?
Reimu	#0@154Mondd el az igazságot erről a hajóról!
???	#0@162Teringettét, halkabban...! Biztosan fel akarsz szállni a hajóra?
Reimu	#0@170Már felszálltam.
	<Boss title>
Minamitsu	#0@178Murasa vagyok, a Lótusz csillaghajó (Hintóhajó) kapitánya.
Reimu	#0@186A kapitány? Már is? Ez megkönnyíti a dolgomat.
Minamitsu	#0@194Nem szállhat fel senki, akinek maradandó kötelékei vannak ezzel a világgal. El kell döntened, hogy jössz-e, vagy sem.
Reimu	#0@202He? Úgy érted a Túlvilágra megyünk? Elegem van az oda tartó ladikokból.
Minamitsu	#0@210Nem, nem a Túlvilágra megyünk.
Minamitsu	#0@218Hokkaiba megyünk. A világba, ahova Hijirit (Hidzsirit) bebörtönözték.
Reimu	#0@226Hokkaiba?
Minamitsu	#0@234Makai egy a végtelenségbe nyúló sarkába. Oda zárták be Hijirit.
Reimu	#0@242Ismerem Makait. Oda megy ez a hajó?
Minamitsu	#0@250Ha be akarod tenni a lábad Hokkaiba, szükségünk van minden kincsre, amit Hijiri hátra hagyott...
Minamitsu	#0@258A kincsekkel érkeztél. Megkérlek, hogy add át őket!
	Minamitsu Murasa defeated
Minamitsu	#1@30Olyan erős... Mióta ilyen erősek az emberek?
Reimu	#1@38Ühüm... dicséret egy youkaitól...
Minamitsu	#1@46Emlékszem, amikor még Hijiri is ember volt nagyon régen.
Reimu	#1@54Hah?
Minamitsu	#1@62Az emberek egyre erősödnek, nem igaz? A világ ma már biztosan tele van fáradhatatlan emberekkel.
Reimu	#1@70Hááát, azt nem tudom. ...hé, a hajó nem áll meg.
Minamitsu	#1@78Robotpilótán van.
Minamitsu	#1@86Amióta felszálltál a kinccsel, elindultunk az úticélunk felé.
Reimu	#1@94Mi? Én csak-

5. pálya

st05_00b.msg.jdiff

	♪ Makai városszéli ezotéria
	Nazrin enters
Nazrin	#2@30Nahát! Te is eljöttél Makaiba?
Reimu	#2@38Nem te vagy az a... Az egér, aki kincset keres?
Reimu	#2@46Nálam van, tudod? Azért tudtam eljönni.
Nazrin	#2@54Úgy tűnik. Ezért reagált rád a keresőbotom.
Nazrin	#2@62De nem ez az egyetlen kincs, amit kerestem.
Nazrin	#2@70Hát, pajtás... Azt hiszem letesztelem Bishamonten (Bisamonten) kincses sztúpájának erejét rajtad, mielőtt átadom az Úrnőmnek.
	Nazrin defeated
Reimu	#0@34Jó, hogy kikeveredtem Makaiból, de nem tudok tovább menni.
Reimu	#0@42Hokkai biztosan ez alatt a védőburok alatt van, viszont...
Reimu	#0@50Ilyen pecsétet még soha sem láttam.
Reimu	#0@58Vajon mi lehet ide bezárva?
	Shou Toramaru enters
???	#0@66Te vagy az ember, aki összegyűjtötte a repülő kincset, igaz?
???	#0@138Mohóbbnak tűnsz, mint amire számítottam.
Reimu	#0@146Bunkó.
???	#0@154Bocsáss meg, nem úgy értettem.
???	#0@162Csak azt gondoltam, hogy ha valaki idáig eljutott az csak is temérdek tanulmányozás és aszketikus gyakorlat után tehette.
Reimu	#0@170Azért vagyok itt, hogy temérdek tanulmányozást végezzek, igen.
	<Boss title>
Shou	#0@178Bishamonten földi képviselője vagyok, Hijiri szanghájának egy tagja.
Shou	#0@186Most, hogy nálunk van az ékköves sztúpa, amit Nazrin hozott és a hajó elveszett kincseit is elhoztad...
Shou	#0@194...megtörhetjük a pecsétet. Visszafizethetjük a könyörületességet, amit Hijiri mutatott felénk.
Reimu	#0@202Mi szunnyad a határon túl?
Shou	#0@210Nocsak. Összegyűjtötted a kincseket anélkül, hogy tudtad volna?
Reimu	#0@218Persze, hogy nem tudtam!
Shou	#0@226Ő egy arhat, aki kivétel nélkül segített youkaiokat és embereket egyaránt.
Reimu	#0@234Egy arhat?
Shou	#0@242Így van. Csodálatos személy volt. Még is, valamiért az emberek bebörtönözték őt.
Reimu	#0@250Tehát ő valamiféle igazság bajnoka. Ezek szerint nem gonosztevő?
Shou	#0@258Bolondok voltak azok az emberek.
Shou	#0@266Azok az ostoba emberek meg akarták tagadni bárminek a létezését, ami nem teremt előnyt számukra.
Shou	#0@274Ő Makai erejét akarta használni, hogy a youkaiokat segítse.
Shou	#0@282Bezárták őt csak ezért. Olyan oktalanul.
Reimu	#0@290Látod? Valami rosszat tett. A youkaiok szövetségese.
Reimu	#0@298Youkai vagy, így téged is elintézlek.
	♪ A tigriscsíkos Vaiśravaṇa
Shou	#0@306Úgy legyen, ha szerinted ezt jelenti igazságosnak lenni.
Shou	#0@314Viszont, ha rossz útra tértél...
Shou	#0@322...akkor a saját bőrödön tapasztalhatod meg a dharma fényét, ami még a démonok világában is fényesen ragyog!
Shou	#0@330Borulj térdre Bishamonten ékköves sztúpája előtt!
	Shou Toramaru defeated
Shou	#1@30Csodálatos! Most már értem, hogy sikerült összegyűjtened a kincseket.
Reimu	#1@38Egész nap youkaiok dicsérgetnek.
Shou	#1@46Azért, mert összegyűjtötted a hajó töredékeit és segítettél feltámasztani Hijirit.
Reimu	#1@54Nem mintha akartam volna.
Shou	#1@62Nos, készítsük elő a pecsét feloldását!
Reimu	#1@70A... azt hiszem nem megyek haza, ha már idáig eljöttem, hogy találkozzak ezzel a Hijirivel, vagy ki a fenével.
Reimu	#1@78Nem tudnék éjjel aludni, ha nem tenném meg.
Shou	#1@86Pompás! Hatalmas szíved van.

6. pálya

st06_00b.msg.jdiff

	♪ Hokkai tüze
Reimu	#0@34Nem érzem senkinek a jelenlétét, viszont...
Reimu	#0@42Mi van ezzel a hellyel?
Reimu	#0@50Az az ominózus makai atmoszféra teljesen eltűnt...
Reimu	#0@58Nyugtalanító, csak teljesen másképp.
	Byakuren Hijiri enters
???	#0@66Óóó! Fény áradt a dharma világába!
???	#0@138Te szabadítottad fel ezt a világot?
Reimu	#0@146Hát itt van. Te vagy az, akit a youkaiok-
???	#0@154Hát nem te törted meg a pecsétet?
Reimu	#0@162Dehogyis... úgy értem... vagyis... Végülis igen, de-
???	#0@170Hálásan köszönöm.
???	#0@178Soha nem gondoltam volna, hogy valaha sütkérezhetek még így a fényben.
Reimu	#0@186Egyébként ki vagy te?
	<Boss title>
Byakuren	#0@194A nevem Byakuren.
Byakuren	#0@202Réges régen apáca voltam.
Byakuren	#0@210Szentélylánynak tűnsz nekem.
Byakuren	#0@218Azért jöttél, hogy beismerd, hogy igazam volt?
Reimu	#0@226Hmpf. Szentélylány vagyok, aki megbünteti azokat, akik a youkaiok oldalára állnak!
Reimu	#0@234A youkaiok tisztelnek téged, ezért úgy gondolom, hogy veszélyes vagy.
Byakuren	#0@242Értem. Ezek szerint ismét be akarsz börtönözni?
Reimu	#0@250Igen, pontosan!
Byakuren	#0@258Te... egyáltalán nem úgy látod a dolgokat, ahogy én, nem igaz?
Byakuren	#0@266Nem hiszed, hogy az emberek és a youkaiok egyenlőkként fürödhetnek a dharma fényében.
Reimu	#0@274N-Nem hát!
Byakuren	#0@282Akkor miért törted meg a pecsétet?
Reimu	#0@290Hát azért, mert... az rosszabb, ha a youkaiok törik meg! Úgy döntöttem, jobb, ha én oldom fel...
Byakuren	#0@298Ettől a perctől hálával tartozom azoknak, akik kiszabadítottak.
Byakuren	#0@306Nem szüntethetem meg a vágyadat, hogy elpusztíts minden youkait.
Byakuren	#0@314Viszont, ha megpróbálsz elzárni...
	♪ Az érzelmek égig érő vitorlái ~ Cosmic Mind
Byakuren	#0@322...minden erőmmel megpróbálom megakadályozni azt.
Reimu	#0@330Hm! Kezdhetted volna ezzel is.
Reimu	#0@338Elintézek bárkit, aki a youkaiok cinkostársa!
Byakuren	#0@346Az emberek cseppet sem változtak a templomban töltött napjaim óta.
Byakuren	#0@354Gyenge vagy és meggondolatlan! Namo buddhaja, namo dharmaja, namo szanghaja!
	Byakuren Hijiri defeated
	If player continued
	Bad Ending #08
	If player didn't continue
	Good Ending #02