Th12/Sanae's Endings/en-4kids

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th12/Sanae's Endings and the translation is 67% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg e10.msg.jdiff

#0@0Blowhard & Swamps, very high up on Monster Mesa.

#0@1Cherry candies were blooming at its foot, but spring was nowhere to be found on the tops.

#0@2A bad time for people to visit Aunt Priscilla's store, so business wasn't going well.

Kanako 

#0@3"What took you so long? The teachers called that you weren't at school today!

  

#0@4Just where in the world were you?"

Sanae 

#0@5"It's a long story...

  

#0@6"I chased after this UFO to take some real nice pics for my... yaddayadda, and before I knew it, I was stuck on an alien planet."

Sanae 

#0@7"I ran into some trouble, but since I'm such a nice girl, the people I met gave me a lift home."

Kanako 

#0@8"Is that so... well, next time you decide to skip school you'll hear something from me.

  

#0@9Anyway, what do you have there?"

Kanako 

#0@10"'Help Wanted Building New Foster Home For Monsters & Aliens Now Seeking Construction Crew'"

Sanae 

#0@11"I put that Queen in her place allright, but she wants something in return for bringing me home."

  

#0@12"Wouldn't this be good for your business, Aunt Priscilla?"

Kanako 

#0@13"Pretty steep price for a simple car drive, don't you think?"

Sanae 

#0@14"What was I gonna do? Stay there and miss more of school?"

Kanako 

#0@15"And this Queen Hissmittens...? Or what'sherface?"

Sanae 

#0@16"Hissyfits. Queen Bea Crane Hissyfits."

Kanako 

#0@17"A Queen, huh? They should stay in England, where they belong."

Kanako 

#0@18"You said she wants to move to Mysteryland, because England is not cool and groovy anymore?"

Sanae 

#0@19"Something of that or the other... It was a long trip, so I forgot."

  

#0@20"She seemed pretty nasty at first, but she promised to behave from now on."

Kanako 

#0@21"Well then, it could be good for business, like you said.

  

#0@22I'm also curious about this Englishwoman, so why not go and take a look?"

Sanae 

#0@23"You will? Oh, thank you! Thank you, Aunt Priscilla!"

Kanako 

#0@24"Some good manual labor will keep your mind off of monster hunting and UFOs."

Sanae 

#0@25"Whaaat? But that's boooring!"

#0@26And so the Foster Home For Monsters & Aliens was built by Blowhard Constructions.

#0@27It first took a few jumps and hoops through immigration control, but it was nothing a good bribe couldn't solve.

#0@28Aunt Priscilla gazed intently at the new Queen and her followers.

#0@29Apparently this Queen had a knack for making people follow her every words.

#0@30Priscilla was still baffled that an English person would want to move here just to build a foster home.

#0@31And yet, here she was, gleeming and boasting with all her awe.

#0@32Sensing the suspicion, she turned to Priscilla and said:

#0@33"Why the cold look? Can't you be a bit more hip and excellent?"

#0@34And she began reciting her circumstances.

#0@35In rhyme and verse,

#0@36beat and measure,

#0@37harmony and poesy,

#0@38and snipped her fingers to no end.

#0@39"This English person is unlike any English people I've ever seen before."

#0@40Silently, she turned into thought, about giving the immigration center another call.

#0@41The End

#0@41<c$Ending No.05 — Bea Crane is really cool and groovy.$>

#0@42<c$Congratulations, all clear! Now do your homework!$>


Gnome-colors-gtk-edit.svg e11.msg.jdiff

#0@0The UFO.

#0@1Soaring thru the sky, Sammi and Hoppa decided to board it to confront Queen Bea Crane Hissyfits.

#0@2It was a bit nice.

Suwako 

#0@3So who are you?

Byakuren 

#0@4I'm Bea, the alien queen.

Suwako 

#0@5What is this ship?

Byakuren 

#0@6A UFO.

Suwako 

#0@7Why'd you use it to brainwash Mysteryland?

  

#0@8It was strange.

Byakuren 

#0@9Because I needed to get my revenge on Mysteryland, they sealed me with their own bare hands.

Suwako 

#0@10

Suwako 

#0@11

Byakuren 

#0@12

  

#0@13

Sanae 

#0@14

Suwako 

#0@15

  

#0@16

Byakuren 

#0@17

  

#0@18

Suwako 

#0@19

Sanae 

#0@20

Suwako 

#0@21

Byakuren 

#0@22

  

#0@23

Sanae 

#0@24

Suwako 

#0@24

Byakuren 

#0@25

#0@26

#0@27

#0@28

#0@29

#0@30

#0@31

#0@32

#0@33

#0@34

#0@35

#0@36

#0@37

#0@38


Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff

#0@0The Queen Bee's Lair on Planet Hissyfits.

#0@1Samantha had lost to Bea Crane, and now was forced to work as a bee. Bea had also brainwashed her and Umbry Bella, too.

#0@2So Sammi had to work for the Queen...

Sanae 

#0@3Why do I have to live here now?

  

#0@4They're a bunch of jerks.

#0@5Sammi moped quietly as she baked a cake.

#0@6She wanted to go home.

#0@7<c$Ending #11: Working for the Queen$>

#0@8<c$Try harder!$>


Gnome-colors-gtk-edit.svg e05.msg.jdiff

#0@0Planet Hissyfits

#0@1Samantha had lost to Bea Crane, and now was forced to work as a bee. Bea had also brainwashed her and Umbry Bella, too.

#0@2So this is what she did...

Sanae 

#0@3Ahem. For the hundred and twenty fourth time, nobody interrupt.

  

#0@4"My name... is Samantha." "Since you were so kind to indoctrine me, my master,"

  

#0@5"I will grant you one wish..."

#0@6Sammi was a snobbish jerk like the rest of them.

#0@7She wasn't turning into a bee, yet. In fact, one could think she'd turn black, red, and yellow.

#0@8<c$Ending No.12 — I keep referencing this character too much!!! Send help!!!$>

#0@9<c$Try harder!$>