|
#0@0 Sanctuaire Moriya, au sommet de la montagne.
|
|
#0@1 Les cerisiers fleurirent à leurs pieds, mais le haut des montagnes étaient toujours froids et
|
|
#0@2 couverts de traces de neige. Quelques humains étaient déjà venus, mêmes quand il n'y avait pas de neige.
|
|
|
Kanako
|
#0@3 "Ca avait l'air d'être difficile.
|
|
#0@4 Chasseur de youkais est un bien dur travail."
|
Sanae
|
#0@5 "Oui, en effet.
|
|
#0@6 J'ai commencé à pourchasser un vaisseau, mais avant que je le savais, je me suis fait emporté dans un monde dans lequel je ne pouvais m'échapper."
|
|
|
Sanae
|
#0@7 "Donc, j'ai demandé de l'aide à une humaine et réussi à rentrer."
|
Kanako
|
#0@8 "Hmmm.
|
|
#0@9 Donc, c'est en retour de cette faveur ?"
|
|
|
Kanako
|
#0@10 "'Besoin d'aide pour la construction du Temple Myouren, en recherche de menuisiers et de maçons'"
|
Sanae
|
#0@11 "Et bien, elle a dit qu'elle voulait construire un temple, je me suis donc dit que ce serait bien de l'aider.
|
|
#0@12 Regardez, ils ont besoin de personnes de votre talent, ainsi que celui de Dame Suwako."
|
|
|
Kanako
|
#0@13 "C'est quand même beaucoup à demander en retour pour une balade sur un vaisseau."
|
Sanae
|
#0@14 "Mais, je n'avais pas à rentrer au sanctuaire."
|
Kanako
|
#0@15 "Eh bien, de toute manière... Ah, quel est son nom déjà ?"
|
Sanae
|
#0@16 "Byakuren. Byakuren Hijiri."
|
Kanako
|
#0@17 "Cela me semble bien soupçonneux."
|
|
|
Kanako
|
#0@18 "Tu m'as dit qu'elle était sellée sous terre pendant longtemps, mais la première qu'elle veut faire est de construire un temple ?"
|
Sanae
|
#0@19 "Hm, c'est une bonne remarque.
|
|
#0@20 Je m'inquiétais à propos de comment rentrer au sanctuaire du monde des Esprits, donc j'ai oublié."
|
|
|
Kanako
|
#0@21 "Qu'importe, pourquoi ne pas aller l'aider ?
|
|
#0@22 Comme ça, nous pourrons connaitre cette Byakuren."
|
Sanae
|
#0@23 "Oh, merci !"
|
Kanako
|
#0@24 "Tu vas devoir aussi nous aider."
|
Sanae
|
#0@25 "Euh, mais je ne suis pas si douée au travail manuel..."
|
|
|
|
#0@26 Et ainsi, le temple Myouren fut construit par Kanako et Suwako.
|
|
#0@27 Il était complété en un clin d'œil. Suwako a applati la terre, a fait descendre le vaisseau, et tout fut terminé.
|
|
#0@28 Kanako regarda attentivement Byakuren et les youkais autour d'elle.
|
|
|
|
#0@29 Byakuren étaient vénérée par les youkais.
|
|
#0@30 Kanako pensait qu'il était étrange qu'un moine qui construirait un temple comme ça serait aussi vénérée par les youkais.
|
|
#0@31 Byakuren était toujours franche et honnête avec les youkais et les humains.
|
|
|
|
#0@32 Elle se tourna vers une Kanako emplie de doutes et la remercia profusément.
|
|
#0@33 "Vous êtes bien la déesse de la montagne ? Je peux le dire rien qu'en vous voyant."
|
|
#0@34 En disant ces mots, elle commença à expliquer ses circonstances.
|
|
|
|
#0@35 Où elle était née,
|
|
#0@36 la sorte de vie qu'elle a vécu,
|
|
#0@37 et pourquoi elle a été sellée.
|
|
#0@38 Kanako n'a pas senti la moindre once de mensonge dans son histoire.
|
|
|
|
#0@39 "Cette moniale n'est certainement pas une personne ordinaire."
|
|
#0@40 Kanako était encore plus convaincue qu'elles devraient faire preuve de prudence.
|
|
#0@41
|
|
#0@41 <c$Fin No.05 — Byakuren est une personne très gentille.$>
|
|
#0@42 <c$ Félicitations ! Comme je m'y attendais, vous avez tout fini ! $>
|
|
|