|
|
#0@0Morija svetilište, visoko na planini.
|
|
|
#0@1Trešnje cvetaju na planinskom podnožju,
|
|
|
#0@2ali svetilište je još uvek pokriveno snegom.
Vrlo malo ljudi ovde dolazi, čak i kada nema snega.
|
|
|
|
|
Kanako
|
#0@3"Vidim da ti je bilo teško.
|
|
|
#0@4Lovljenje joukaija nije lak posao."
|
|
Sanae
|
#0@5"Da, zaista jeste.
|
|
|
#0@6Jurila sam leteći brod, ali iznenada sam
se pojavila u mestu iz kog nisam mogla izaći."
|
|
|
|
|
Sanae
|
#0@7"Pa sam zamolila jednu osobu koja
je tamo živela da me vrati nazad."
|
|
Kanako
|
#0@8"Hmmm.
|
|
|
#0@9Dakle, ovo je htela zauzvrat?"
|
|
|
|
|
Kanako
|
#0@10"Pomozite nam da napravimo Mjouren hram,
trenutno tražimo radnike koji obrađuju drvo i glinu."
|
|
Sanae
|
#0@11"Pa, eto, rekla je da će napraviti hram, i
mislila sam da će biti lepo da joj pomognemo.
|
|
|
#0@12Vidite, traže ljude sa talentima koje imate Vi i gospođa Suvako."
|
|
|
|
|
Kanako
|
#0@13"Mnogo traži za običan prevoz brodom."
|
|
Sanae
|
#0@14"Ali, nisam mogla da se vratim kući."
|
|
Kanako
|
#0@15"Ah, nema veze... kako se zove?"
|
|
Sanae
|
#0@16"Bjakuren. Bjakuren Hiđiri."
|
|
Kanako
|
#0@17"Sumnjivo mi je ovo."
|
|
|
|
|
Kanako
|
#0@18"Rekla si da je bila zarobljena stotinama godina,
a prva stvar koju želi da uradi je da napravi hram?"
|
|
Sanae
|
#0@19"Hm, to je zaista čudno.
|
|
|
#0@20Brinula sam se o vraćanju kući, pa sam zaboravila."
|
|
|
|
|
Kanako
|
#0@21"Hajde, pomoći ćemo joj.
|
|
|
#0@22Moći ćemo da procenimo ovu Bjakuren na taj način.
|
|
Sanae
|
#0@23"Oh, hvala vam!"
|
|
Kanako
|
#0@24"I ti ćeš joj pomoći, znaš."
|
|
Sanae
|
#0@25"Ah, pa, ja nemam iskustva sa fizičkim poslovima..."
|
|
|
|
|
|
#0@26I tako su Mjouren hram sagradile Kanako i Suvako.
|
|
|
#0@27Izgradnja je bila brzo ostvarena. Suvako je poravnala
zemlju i spustila brod, nakon toga je časkom završena.
|
|
|
#0@28Kanako je pažljivo posmatrala Bjakuren i njene sledbenike.
|
|
|
|
|
|
#0@29Joukaiji su obožavali Bjakuren.
|
|
|
#0@30Kanako je smatrala da je čudno što je osoba
koja je sagradila ovakav hram toliko voljena.
|
|
|
#0@31Bjakuren se uvek iskreno obraćala ljudima i joukaijima.
|
|
|
|
|
|
#0@32Okrenula se ka sumnjičavoj Kanako i zahvaljivala se bez prestanka.
|
|
|
#0@33"Ti si bog planine, zar ne? Primetila sam to čim sam te videla."
|
|
|
#0@34Nakon toga, objašnjavala je svoju prošlost.
|
|
|
|
|
|
#0@35Gde je rođena,
|
|
|
#0@36kakav život je imala,
|
|
|
#0@37i zašto je bila zarobljena.
|
|
|
#0@38Kanako nije verovala da Bjakuren laže.
|
|
|
|
|
|
#0@39"Ovaj monah bez sumnje nije nikakva obična osoba."
|
|
|
#0@40Kanako je bila još više ubeđena da moraju da se paze oko nje.
|
|
|
#0@41
|
|
|
#0@41<c$Kraj Br.05 — Bjakuren je zaista dobra osoba.$>
|
|
|
#0@42<c$Čestitke, sve pređeno! Kao što sam očekivao!$>
|
|
|
|
