Тх12/Крајеви за Санае на српском

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th12/Sanae's Endings and the translation is 100% complete.

Ис Бyакурен реаллy а гоод персон...?

Добар Крај Бр. 05 (Санае-А)

Гноме-цолорс-гтк-едит.свг e10.msg.jdiff

#0@0Морија светилиште, високо на планини.

#0@1Трешње цветају на планинском подножју,

#0@2али светилиште је још увек покривено снегом. Врло мало људи овде долази, чак и када нема снега.

Канако 

#0@3"Видим да ти је било тешко.

  

#0@4Ловљење јоукаија није лак посао."

Санае 

#0@5"Да, заиста јесте.

  

#0@6Јурила сам летећи брод, али изненада сам се појавила у месту из ког нисам могла изаћи."

Санае 

#0@7"Па сам замолила једну особу која је тамо живела да ме врати назад."

Канако 

#0@8"Хммм.

  

#0@9Дакле, ово је хтела заузврат?"

Канако 

#0@10"Помозите нам да направимо Мјоурен храм, тренутно тражимо раднике који обрађују дрво и глину."

Санае 

#0@11"Па, ето, рекла је да ће направити храм, и мислила сам да ће бити лепо да јој помогнемо.

  

#0@12Видите, траже људе са талентима које имате Ви и госпођа Сувако."

Канако 

#0@13"Много тражи за обичан превоз бродом."

Санае 

#0@14"Али, нисам могла да се вратим кући."

Канако 

#0@15"Ах, нема везе... како се зове?"

Санае 

#0@16"Бјакурен. Бјакурен Хиђири."

Канако 

#0@17"Сумњиво ми је ово."

Канако 

#0@18"Рекла си да је била заробљена стотинама година, а прва ствар коју жели да уради је да направи храм?"

Санае 

#0@19"Хм, то је заиста чудно.

  

#0@20Бринула сам се о враћању кући, па сам заборавила."

Канако 

#0@21"Хајде, помоћи ћемо јој.

  

#0@22Моћи ћемо да проценимо ову Бјакурен на тај начин.

Санае 

#0@23"Ох, хвала вам!"

Канако 

#0@24"I ти ћеш јој помоћи, знаш."

Санае 

#0@25"Ах, па, ја немам искуства са физичким пословима..."

#0@26I тако су Мјоурен храм саградиле Канако и Сувако.

#0@27Изградња је била брзо остварена. Сувако је поравнала земљу и спустила брод, након тога је часком завршена.

#0@28Канако је пажљиво посматрала Бјакурен и њене следбенике.

#0@29Јоукаији су обожавали Бјакурен.

#0@30Канако је сматрала да је чудно што је особа која је саградила овакав храм толико вољена.

#0@31Бјакурен се увек искрено обраћала људима и јоукаијима.

#0@32Окренула се ка сумњичавој Канако и захваљивала се без престанка.

#0@33"Ти си бог планине, зар не? Приметила сам то чим сам те видела."

#0@34Након тога, објашњавала је своју прошлост.

#0@35Где је рођена,

#0@36какав живот је имала,

#0@37и зашто је била заробљена.

#0@38Канако није веровала да Бјакурен лаже.

#0@39"Овај монах без сумње није никаква обична особа."

#0@40Канако је била још више убеђена да морају да се пазе око ње.

#0@41  

#0@41<ц$Крај Бр.05 — Бјакурен је заиста добра особа.$>

#0@42<ц$Честитке, све пређено! Као што сам очекивао!$>

Добар Крај Бр. 06 (Санае-Б)

Гноме-цолорс-гтк-едит.свг e11.msg.jdiff

#0@0Свети летећи брод, у небу.

#0@1Није био брод са благом, само обичан брод са способношћу летења.

#0@2Мора бити лепо летети кроз небо са времена на време.

Суwако 

#0@3"Вау, овај летећи брод је прилично добар."

Бyакурен 

#0@4"Не изненађујеш се лако..."

Суwако 

#0@5"Па, шта је НЛО или два ових дана?"

Бyакурен 

#0@6"НЛО?"

Суwако 

#0@7"Овакве ствари се зову НЛОи."

  

#0@8Барем, у месту одакле смо ми дошли."

Бyакурен 

#0@9"Видим."

Суwако 

#0@10"Значи, неидентификовани летећи објекат."

Суwако 

#0@11"Па, сада знам шта је овај брод, али шта су ови НЛОи?"

Бyакурен 

#0@12"НЛОи... неидентификовани летећи објекти?

  

#0@13Да ли говориш о парчићима летећег трезора?"

Санае 

#0@14"Имам један!"

Суwако 

#0@15"Одлично. Видиш, ова ствар.

  

#0@16Мени уопште не личи на део трезора."

Бyакурен 

#0@17"Заиста?

  

#0@18Сада је похабан, али је некада био део дрвене житнице.

Суwако 

#0@19"Ех? Ова ствар је дрвена?"

Санае 

#0@20"Па, јесте помало дрвена при додиру, али..."

Суwако 

#0@21"Округла житница? Били сте врло развијени у твоје доба."

Бyакурен 

#0@22"Ех? Округла?

  

#0@23Не, обична, проста житница. Зар је већ старомодна?"

Санае 

#0@24"Ех?"

Суwако 

#0@24"Ех?"

Бyакурен 

#0@25"Ех? Да ли сам рекла нешто чудно...?"

#0@26Све три су наставиле да говоре без разумевања.

#0@27Сувако је мислила да постоји још једна необичност у извештају који је предала Санае.

#0@28Та необичност су били округли НЛОи.

#0@29Није могла да верује да су они били део житнице.

#0@30Сувако је помислила да Бјакуренина група још увек нешто крије.

#0@31Међутим, погрешила је.

#0@32Истина је да летећи дрвени парчићи нису изгледали као НЛОи са Бјакурениног гледишта.

#0@33НЛО који је Санае донела јој је изгледао као обично парче дрвета.

#0@34Зато се нису добро споразумевали током разговора.

#0@35Санае и Сувако то нису схватиле, и напустиле су брод осећајући се незадовољно.

#0@36Одлучиле су да верују да су житнице биле округле у њено време.

#0@37<ц$Крај Бр.06 — Ко је кривац иза НЛОа?$>

#0@38<ц$Честитке, све пређено! Као што сам очекивао!$>

Лош Крај Бр. 11 (Санае-А)

Гноме-цолорс-гтк-едит.свг e04.msg.jdiff

#0@0Хокаи, регион Макаија.

#0@1Бјакурен је била ухватила Санае, и она није могла да се врати кући.

#0@2Није имала избора, и слушала је њен говор...

Санае 

#0@3"Хмм, можда нису сви јоукаији лоши.

  

#0@4Међутим, не желим да помислим да су исти као богови."

#0@5Санае је ћутљиво слушала док је Бјакурен говорила.

#0@6Испрва је једино желела да је Бјакурен пошаље кући, али ускоро се саосећала са јоукаијима.

#0@7<ц$Крај Бр.11 — Дакле, када могу отићи кући...?$>

#0@8<ц$Покушај да победиш без настављања!$>

Лош Крај Бр. 12 (Санае-Б)

Гноме-цолорс-гтк-едит.свг e05.msg.jdiff

#0@0Хокаи, регион Макаија.

#0@1Бјакурен је била ухватила Санае, и она није могла да се врати кући.

#0@2Могла је само да се исповеда њој.

Санае 

#0@3"Видиш, људи живе у непрестаном страху од јоукаија.

  

#0@4Дакле, није добро имати особу попут тебе у Генсокју.

  

#0@5А, како се могу вратити у свој свет...?"

#0@6Санае је схватила да је окружена јоукаијима.

#0@7У том тренутку је схватила и да ће вероватно умрети ако их не слуша.

#0@8<ц$Крај Бр.12 — Није добро бити превише тврдоглав.$>

#0@9<ц$Покушај да победиш без настављања!$>

[[Цатегорy:МедиаWики:Цат ендингс/ср]][[Цатегорy:МедиаWики:Цат ланг/ср]]