Th12/Story/Samantha A's Extra 4Kids

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th12/Sanae A's Extra and the translation is 95% complete.
Outdated translations are marked like this.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st07_02a.msg.jdiff
Undefined Flying Subject
Kogasa Tatara enters

Kogasa

#2@90Wahahahahaa!

Kogasa

#2@214Thanks for helping me out there!

Kogasa

#2@338Now people are visiting my club again!

Kogasa Tatara defeated

Sanae

#0@34Aunt Priscilla said I shouldn't chase any more monsters or UFOs, but...

Sanae

#0@42I just can't ignore this mysterious flying whatchamacallit.

Sanae

#0@50Could this be another one of those aliens?

Sanae

#0@58... I can hear something.

Sanae

#0@66...Is that 90s pop music??

(NOW THIS IS THE STORY, ALL ABOUT HOW, MY LIFE GOT FLIPPED, TURNED UPSIDE DOWN...)
⧼Ball of light⧽ enters

???

#0@74Eyyy, 'sup! Heard ya brought Queeny home. Much congratz, sis!

???

#0@234Never figured it'd be a square school chick like yerself tho.

Sanae

#0@242Ah! That flying thing must have been the source of that music.

Sanae

#0@250Are you some kind of alien?

⧼Ball of light⧽ transforms into Nue Houjuu

???

#0@322Say what now?

<Boss title>

Nue

#0@330I'm just your typical shapeshifter. Name's Shelly, but Shells is cooler.

Sanae

#0@338You talk weird for an alien...

Nue

#0@346Told ya, sis. I'm totes not an alien.

Nue

#0@354That whole probing business is not my style. An' I don't go anywhere near cattle.

Sanae

#0@362Then who are you?

Nue

#0@370*kzztkzzt* uhh, folks we might have a transmission problem. Let's try again: S.H.A.P.e.s.I.t... uh, what came before T?

Sanae

#0@378Ohh, right! Shapeshifter! They can shift shapes.

Nue

#0@386Yeah, that'z right. I'm a shapeshifter. Ya see...

Sanae

#0@394Say, "Shells"... you mean like Shellos?

(Pokemon Reference!)

Nue

#0@402No, not dat kinda monsta.

Sanae

#0@410Oh. OK, sorry then.

Sanae

#0@418Shapeshifter... isn't that an alien, too?

Nue

#0@426Oh, dang it. I'm wrong. U said it, girl. I really am an alien.

Nue

#0@434So dontcha wanna have a battle wit me? Beware, tho, I'm supah strong.

Sanae

#0@442Oh my. Well, then, if you say so...

T: The Terrestrial

Nue

#0@450Colorblazerz an' shapeshiftin' combined r really awesome!

Nue

#0@458So, prepare yerself! I'm goin' all-out dis time!

Sanae

#0@466Here we go!

Nue

#0@474Prepare fo the ultimate test! Let's do this!

Nue Houjuu defeated

Nue

#1@30Woah...I got beaten up by a supah unpopula schoolgirl. Sis, u r far out.

Sanae

#1@38See? I'm better than you!

Nue

#1@46You go, girl! I need a round o' applause fo dat one!

Nue

#1@54Now u can go home and feel free to do wuteva ya like.

Sanae

#1@62I just wanted to hunt some monsters. It was fun.

Sanae

#1@70Was the UFO not even a real one? What'd it look like to Bea?

Sanae

#1@78So many questions...

Nue

#1@86It was a real UFO. You were in it's basement.

Nue

#1@94It looked like a real UFO to Bea...

Nue

#1@102but I'm totes not into dat stuff right now. I prank call people with the Fresh Prince theme song.

Nue

#1@110Just go home, sis! Queeny does wanna be a talk show host.

Nue

#1@118Shez makin' a show where she givez out free stuff 2 her audience. Called "Bea's Favorite Things" or whateva.

Sanae

#1@126Illusions are dumb. But you're awesome!

Nue

#1@134Yea, I kno, I kno. Haha, thank ya.

Nue

#1@142But wat were ya here fo'?

Nue

#1@150U just came runnin' down da road, and ya saw me.

Sanae

#1@158I saw a UFO...

Sanae

#1@166and chased after it.

Nue

#1@174Dat makes sense. But if Mysteryland gets invaded again, I'll tell 'em, "shut up!"

Sanae

#1@182This day and age is exciting. I love it.

Nue

#1@190Me too, wit all dat boom boom bang an' such. I'm glad we met each otha.

Sanae

#1@198I'm glad, too.