Th12/Sanae A's Extra/th: Difference between revisions

Revision as of 13:20, 23 August 2017

บทแปลภาษาไทยโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com/2013/11/ufo-extrastory.html

	`st07_02a.msg.jdiff`

	♪ ความโรแมนติคของUFOในท้องฟ้ายามค่ำคืน
	Kogasa Tatara enters
Kogasa	`#2@90`แค้นนักー !
Kogasa	`#2@214`เมื่อวันก่อนพลาดไปหน่อย
Kogasa	`#2@338`จะทำให้คนตกใจ มันต้องเป็นกลางคืนสินะ !
	Kogasa Tatara defeated
Sanae	`#0@34`อืมー ทั้งๆที่มีรูปร่างเป็นนกมาจนถึงเมื่อกี้แท้ๆ ตอนนี้กลายเป็นสัตว์บินได้ไปแล้ว......
Sanae	`#0@42`
Sanae	`#0@50`
Sanae	`#0@58`
Sanae	`#0@66`
	⧼Ball of light⧽ enters
???	`#0@74`
???	`#0@234`
Sanae	`#0@242`
Sanae	`#0@250`
	⧼Ball of light⧽ transforms into Nue Houjuu
???	`#0@322`
	<Boss title>
Nue	`#0@330`
Sanae	`#0@338`
Nue	`#0@346`
Nue	`#0@354`
Sanae	`#0@362`
Nue	`#0@370`
Sanae	`#0@378`
Nue	`#0@386`
Sanae	`#0@394`
Nue	`#0@402`
Sanae	`#0@410`
Sanae	`#0@418`
Nue	`#0@426`
Nue	`#0@434`
Sanae	`#0@442`
	♪ มนุษย์ต่างดาวยุคเฮย์อัน
Nue	`#0@450`
Nue	`#0@458`
Sanae	`#0@466`
Nue	`#0@474`
	Nue Houjuu defeated
Nue	`#1@30`
Sanae	`#1@38`
Nue	`#1@46`
Nue	`#1@54`
Sanae	`#1@62`
Sanae	`#1@70`
Sanae	`#1@78`
Nue	`#1@86`
Nue	`#1@94`
Nue	`#1@102`
Nue	`#1@110`
Nue	`#1@118`
Sanae	`#1@126`
Nue	`#1@134`
Nue	`#1@142`
Nue	`#1@150`
Sanae	`#1@158`
Sanae	`#1@166`
Nue	`#1@174`
Sanae	`#1@182`
Nue	`#1@190`
Sanae	`#1@198`

@@ Line 13: / Line 13: @@
 }}
 {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kogasa Tatara}}
-{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=
+{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=อืมー ทั้งๆที่มีรูปร่างเป็นนกมาจนถึงเมื่อกี้แท้ๆ
+ตอนนี้กลายเป็นสัตว์บินได้ไปแล้ว......
 }}
 {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@42|tl=