Th12/Sanae A dialógusa

Karakterek beszédstílusának útmutatója

1. pálya

st01_02a.msg.jdiff

	♪ Elhajózik a tavasz
Sanae	#0@34Semmi sem oldódik meg azzal, ha ezt a hajót üldözöm...
Sanae	#0@42Azt hiszem láttam pár különös tündért korábban. Kiváncsi vagyok van-e jelentőségük...
	Nazrin enters
???	#0@50...jelet kaptam erről a helyről.
Sanae	#0@122*sikít* Megijesztett! Ön az az egér, akivel az előbb találkoztam?
	<Boss title>
Nazrin	#0@130Mi? Csak az az ember. Furcsa.
Nazrin	#0@138Kérlek, ne akadályozd a munkámat.
Sanae	#0@146A munkáját? De hisz Ön csak egy egér.
Sanae	#0@154Csak egy egér, aki nem élte túl a telet, még úgy sem, hogy felfalt mindent az éléskamránkból...
Nazrin	#0@162Miről beszélsz? Ne gúnyolj minket!
	♪ Az ici-pici eszes parancsnok
Nazrin	#0@170...micsoda? Úgy tűnik tőled jön a jel, pajtás.
Nazrin	#0@178Hát, ez csalódást keltő. Azt hiszem inkább máshol keresem a kincset.
Sanae	#0@186Igaza van. Még az egereket sem helyes gúnyolni.
Sanae	#0@194Az egerek értékes élőlények, akik kellenek a tudományos kísérletekhez a Külvilágban.
Nazrin	#0@202Már megbocsáss, de ha alábecsülsz minket, halott ember vagy.
	Nazrin defeated
Sanae	#1@30Áááh!
Sanae	#1@38Szóval ilyen a youkaivadászat.
Sanae	#1@46... Egész jó buli.

2. pálya

st02_02a.msg.jdiff

	♪ Ösvény a beborult égen
	Kogasa Tatara enters
???	#0@68Várj egy percet~
Sanae	#0@76Igen? Mit szeretne?
???	#0@84Mélabúúúúúú~
Sanae	#0@92...
Sanae	#0@100Segíthetek?
	<Boss title>
	♪ Óvakodj az ezeréves esernyőtől
Kogasa	#0@108... Hjaj, olyan magányos vagyok.
Kogasa	#0@116Legalább valamicskét meglepődhetnél!
Sanae	#0@124Hát... azt hiszem már hozzászoktam az ilyesmikhez.
Kogasa	#0@132Pedig mi youkaiok mindent követ megmozgatunk, hogy a frászt hozzuk az emberekre.
Sanae	#0@140Igen? Én úgy hallottam inkább azért mozgatnak meg minden követ, hogy megegyék őket...
Kogasa	#0@148Vannak youkaiok, akik húst esznek, és vannak akik a lelket emésztik fel.
Kogasa	#0@156Ha ti emberek nem ijedtek meg tőlem, akkor éhes leszek.
Sanae	#0@164Nehéz lehet Önnek... Viszont, most hogy már rájöttem, hogy izgalmas, így...
Kogasa	#0@172Izgalmas?
Sanae	#0@180Igen, izgalmas a youkaiirtás.
	Kogasa Tatara defeated
Kogasa	#1@30Hjaj, de mi értelme van egy youkainak, ha nem ijesztgethet embereket...?
Sanae	#1@38Jól van, jól van, ne szomorkodjon.
Kogasa	#1@46Talán jobb lenne, ha csak egy átlagos esernyő lennék.
Sanae	#1@54Nem tudom ki akarna olyan esernyőt, ami úgy néz ki, mint egy padlizsán.
Kogasa	#1@62Így van, így lett belőlem tsukumogami. Ez egy régi seb a szívemen...
Sanae	#1@70Jaj, egek. Talán mondtam valami olyasmit, amit nem kellett volna.

3. pálya

st03_02a.msg.jdiff

	♪ Sky Ruin
	Ichirin Kumoi enters
???	#2@30Emberek... tündérek... mindenféle szerzet a hajó után eredt. A kincseskamrát keresik?
Sanae	#2@38He? Kincseskamrát?
???	#2@46Elég a csacsogásból! Rablóknak nem kegyelmezek!
	Ichirin Kumoi defeated
???	#3@30Mi a szösz...? Nem tudtam, hogy vannak emberek, akik nem menekülnek hanyatt homlok ilyen öklök láttán...
Sanae	#3@38Nem a kincseskamrát keresem, youkaiokra vadászom.
	Ichirin Kumoi exits
Sanae	#3@76Várjon, hová megy?
	Ichirin Kumoi enters
???	#0@68Ha youkaiokra vadászol, azt máshol csináld!
Sanae	#0@76De hát le kell vadásznom a youkaiokat, hogy kiirtsam őket! Ön is youkai, igaz?
???	#0@84Nyilván youkai vagyok.
Sanae	#0@92...
Sanae	#0@100Védd magad!
	<Boss title>
Ichirin	#0@108Nem ártok senkinek. Miért nem hagysz békén?
Ichirin	#0@116Te... tényleg ennyire szeretsz youkaiokat ölni?
Sanae	#0@124Öm... Nemes cél érdekében csinálom.
Ichirin	#0@132Olyan önzők mostanában az emberek.
Ichirin	#0@140Még is, a nővérünk még emberként is a youkaiokat védelmezte.
Ichirin	#0@148...mi? Úgy érted ez a szentélylány...?
Ichirin	#0@156Unzan azt mondja, hogy a repülő kincs darabjait gyűjtögeted.
Sanae	#0@164Mi? Most meg miről beszél?
Ichirin	#0@172Bocsáss meg, azt hiszem összetévesztettelek valakivel.
Ichirin	#0@180Te is a nővérünket szeretnéd visszahozni, ugye? Akkor szövetségesek vagyunk. Egy célért dolgozunk.
Sanae	#0@188He? Dehogyis, én...
	♪ A maradi bácsi és a trendi leányzó
Ichirin	#0@196Köszönöm, hogy megtaláltad őket! Most pedig, add át mindet!
	Ichirin Kumoi defeated
Ichirin	#1@30Hihetetlen. Nem hiszem el, hogy itt is vannak ilyen emberek...
Sanae	#1@38Ön egy nagyon youkaios youkai. Jól szórakoztam Önnel.
Sanae	#1@46Remélem ezen túl is olyan youkaiokkal harcolhatok, mint Ön.
Ichirin	#1@54Ha nem adod oda a kincseket, amiket találtál...
Ichirin	#1@62...akkor talán magad akarod kiszabadítani őt, igaz?
Ichirin	#1@70Kérlek, fáradj be.
Sanae	#1@78Biztosan van ott bent pár irtásra váró youkai.

4. pálya

st04_02a.msg.jdiff

	♪ A teret és időt átívelő szellemhajó
Sanae	#0@34Hmm... A tündéreken kívül nincs itt semmi.
Sanae	#0@42Egy youkaibúvóhelytől azt vártam, hogy hemzseg majd az erős ellenfelektől.
Sanae	#0@50Még a díszek is ódvatúak és unalmasak...
Sanae	#0@58Van ott va-?
	Minamitsu Murasa enters
	♪ Captain Murasa
???	#0@66Ki van ott?
Sanae	#0@138Hát itt van. Csak emlegetni kellett.
???	#0@146És te ki vagy?
Sanae	#0@154Youkaiokat irtani jöttem. Kochiya Sanae vagyok.
	<Boss title>
Minamitsu	#0@162Murasa vagyok, a Lótusz csillaghajó (Hintóhajó) kapitánya.
Minamitsu	#0@170Jelenleg nincs szükségünk youkaiirtókra.
Sanae	#0@178Ön a kapitány? Biztos az, ha csak így barangol itt?
Minamitsu	#0@186Persze. A hajó most már automatikusan az úticélja felé repül.
Minamitsu	#0@194Manapság kapitányként nincs sok dolgom.
Sanae	#0@202Értem, egy kicsit olyan, mint a Shinkansen. Jól van, akkor hajrá.
Minamitsu	#0@210Hajrá?
Sanae	#0@218Nem nagyon szeretném, de... tudja, youkaiokat irtok. Ön is youkai, nem?
Minamitsu	#0@226Az vagyoook!
Minamitsu	#0@234Viszont a bajkeverésed nemsokára véget ér!
Sanae	#0@242Hm?
Minamitsu	#0@250A jövő, amit Hijiri (Hidzsiri) elképzelt, egy világ, ahol békében élhetnek a youkaiok.
Minamitsu	#0@258A kinccsel, amit hoztál, megtörhetjük a pecsétet és kiszabadíthatjuk őt!
Sanae	#0@266Miii? Egy youkaivadászat nélküli világ? Nem hangzik túl bíztatóan.
Minamitsu	#0@274Ha a fedélzeten maradsz a kincsekkel, elérhetjük Makait.
Minamitsu	#0@282Nemsokára ott leszünk. Most már nem menekülhetsz!
	Minamitsu Murasa defeated
Minamitsu	#1@30Látom nem csak mutatóba vagy ebben a szakmában.
Sanae	#1@38Milyen kincsekről beszél?
Minamitsu	#1@46Olyan tárgyak, amik képesek maguktól repülni. A csűr részei voltak valamikor...
Sanae	#1@54Ó, ezekről a kis ufójátékokról beszél?
Minamitsu	#1@62Ufó?
Sanae	#1@70Öm... mit is jelent? Ja igen! „Azonosítatlan repülő tárgy.”
Minamitsu	#1@78Aha, pontosan. Az a repülő kincsünk, a Repülő csűr darabjai.
Sanae	#1@86Tehát a csűrből származnak ezek a kis ufók. Átvertek azok a magazinok...
Minamitsu	#1@94Ezek valójában Myouren hátrahagyott kincsei. Ó! Most már látom az úticélunkat.

5. pálya

st05_02a.msg.jdiff

	♪ Makai városszéli ezotéria
	Nazrin enters
Nazrin	#2@30Nahát, pajtás! Te is eljöttél Makaiba?
Sanae	#2@38Áh! Az egér. Tehát még él!
Nazrin	#2@46Nem szabadulhatsz meg tőlem olyan könnyen.
Sanae	#2@54Ezúttal nem fogsz felkelni a földről! Nem vagy te olyan erős.
Nazrin	#2@62Jaj, még dolgom van!
Nazrin	#2@70Nem győzhetsz le, amíg át nem adtam a kincses sztúpát.
Nazrin	#2@78Egy kicsit kölcsönveszem a kincs erejét, ami a dharma fényével fogja bevilágítani a világot!
	Nazrin defeated
Sanae	#0@34Hol a manóban vagyok...? Nyugtalanító ez a hely.
Sanae	#0@42Még nem éreztem ilyet és még nem láttam ilyen védőhatárt.
Sanae	#0@50Miért hagytam, hogy elhozzanak ide?
	Shou Toramaru enters
???	#0@58Már vártalak!
???	#0@130Feloldhatjuk a pecsétet a kincsekkel, amiket hoztál.
Sanae	#0@138Mi? Ön kicsoda?
	<Boss title>
Shou	#0@146Bishamonten (Bisamonten) földi képviselője vagyok, Hijiri szanghájának egy tagja.
Shou	#0@154Most, hogy nálunk van az ékköves sztúpa, amit Nazrin hozott és a hajó elveszett kincseit is elhoztad...
Shou	#0@162...megtörhetjük a pecsétet. Visszafizethetjük a könyörületességet, amit Hijiri mutatott felénk.
Sanae	#0@170Kincs... aha! A csűr darabjai. Alig várom, hogy elmeséljem ottho-
Shou	#0@178Akkor oldjuk fel a pecsétet!
Sanae	#0@186Igen, érdekel ez a pecsét, de... Először elintézem ezt a youkait.
Shou	#0@194Ezt a youkait? Rólam beszélsz?
Sanae	#0@202Van itt más valaki?
Shou	#0@210Úgy hiszed, hogy a youkaivadászat igazságszolgáltatás, nem igaz?
Shou	#0@218Sokan így gondolják.
Sanae	#0@226Azért jöttem, hogy helyre tegyek mindenkit, aki nem tiszteli a kamikat!
Shou	#0@234Így igaz, youkai vagyok, viszont Bishamonten tanítványa is vagyok.
Sanae	#0@242M... mi?
Sanae	#0@250Akkor is le fogom győzni!
	♪ A tigriscsíkos Vaiśravaṇa
Shou	#0@258Értem. Rendben van. Látom a saját értékrendeddel rendelkezel.
Shou	#0@266Viszont, ha rossz útra tértél...
Shou	#0@274...akkor a saját bőrödön tapasztalhatod meg a dharma fényét, ami még a démonok világában is fényesen ragyog!
Shou	#0@282Borulj térdre Bishamonten ékköves sztúpája előtt!
	Shou Toramaru defeated
Shou	#1@30Vesztettem... Ezek szerint, jószándékú vagy.
Sanae	#1@38Vesztett!
Sanae	#1@46Ez Kochiya Sanae, egy élő kami ereje!
Shou	#1@54És most? Mit fogsz tenni?
Shou	#1@62Makaiban vagyunk és a hajó, ami hazavinne minket kifogyott az energiából.
Sanae	#1@70Mi?
Shou	#1@78Azt hiszem Hijiri segítségével könnyedén hazajuthatnál, viszont...
Sanae	#1@86É- értem. Nem tudom ki az, de azt hiszem akkor segítenem kéne kiszabadítani ezt a Hijirit.
Sanae	#1@94Kanako asszonyság... mit tegyek most?
Sanae	#1@102...
Sanae	#1@110...rendben. Akkor segítek. És ha veszélyes, akkor majd legyőzöm!
Shou	#1@118Segítesz?
Sanae	#1@126Igen! Csináljuk!
Shou	#1@134Hijiri is egykor ember volt, biztosan segít majd neked...
Shou	#1@142Viszont képes lennél kiirtani egy ilyen youkait?

6. pálya

st06_02a.msg.jdiff

	♪ Hokkai tüze
Sanae	#0@34Hol a manóban vagyok?
Sanae	#0@42El sem hiszem, hogy létezik ilyen baljóslatú hely.
Sanae	#0@50Kiváncsi vagyok milyen alakot zártak be ide...
	Byakuren Hijiri enters
???	#0@58Óóó! Fény áradt a dharma világába!
???	#0@130Te szabadítottad fel ezt a világot?
Sanae	#0@138Hát itt van!
Sanae	#0@146Ömmm... Szeretném megkérni, hogy vigyen vissza a világomba.
???	#0@154Hah? Valószínűleg képes lennék rá, viszont...
???	#0@162Arra számítottam, hogy aki feloldotta a pecsétet többet kérne tőlem.
Sanae	#0@170Hát... észre sem vettem és itt kötöttem ki... Egyébként Ön kicsoda?
	<Boss title>
Byakuren	#0@178A nevem Byakuren.
Byakuren	#0@186Réges régen apáca voltam.
Byakuren	#0@194Szentélylánynak tűnsz nekem.
Sanae	#0@202Aha! Youkaivadász szentélylány vagyok.
Byakuren	#0@210Youkaivadász...?
Sanae	#0@218Aha! Olyan youkaiokra vadászom, akik ártanak az embereknek.
Byakuren	#0@226...az emberek egyáltalán változtak.
Sanae	#0@234Igazán?
Byakuren	#0@242Féltem a youkaiokat, akiket elnyomnak az emberek.
Byakuren	#0@250Mindent megtettem, hogy olyan világot teremtsek, ahol az emberek és a youkaiok békében élhetnek.
Byakuren	#0@258Mégis... bebörtönöztek az emberek, akik ezt nem akarták.
Sanae	#0@266Hogy emberek és youkaiok békében éljenek...?
Byakuren	#0@274Igen. A kamik és a buddhák sem különbek a youkaioknál.
Byakuren	#0@282Viszont miért irtóznak youkaioktól? Miért vadásszák őket, míg a kamikat imádják?
Byakuren	#0@290Az embereknek így kényelmes.
Sanae	#0@298Azt mondta, hogy a kamik és a youkaiok nem különböznek?
Sanae	#0@306Ez egyáltalán nem igaz!
Byakuren	#0@314Tehát úgy hiszed, hogy a youkaivadászat igazságos?
Sanae	#0@322Hát persze! Vadásznunk kell őket, hogy megőrizzük a békét!
Sanae	#0@330Kanako asszonyság is ezt mondta!
	♪ Az érzelmek égig érő vitorlái ~ Cosmic Mind
Byakuren	#0@338Már értem. Feladtam az emberségem...
Byakuren	#0@346...azt hiszem te is „csak” egy youkainak látsz.
Sanae	#0@354Akkor ideje harcolni!
Byakuren	#0@362Az emberek cseppet sem változtak a templomban töltött napjaim óta.
Byakuren	#0@370Sekélyes vagy és elvakult! Namo buddhaja, namo dharmaja, namo szanghaja!
	Byakuren Hijiri defeated
	If player continued
	Bad Ending #11
	If player didn't continue
	Good Ending #05