Th12/Sanae B dialógusa

Karakterek beszédstílusának útmutatója

1. pálya

st01_02b.msg.jdiff

	♪ Elhajózik a tavasz
Sanae	#0@34Úgy látom ez a hajó céltalanul bolyong...
Sanae	#0@42Szerintem nem őrjáratozik. Az előbb olyan volt, mintha engem üldözne.
	Nazrin enters
???	#0@50Nem, pajtás, nem téged üldöz.
	<Boss title>
Nazrin	#0@122Kincset keres. A vízkereső jeleit követi.
Sanae	#0@130*sikít* Egér! Egér!
Nazrin	#0@138...hm. Hát ez csalódást keltő.
Nazrin	#0@146Úgy tűnik tőled jön a jel. Egy embertől... ezen a helyen...
Sanae	#0@154Miről beszél? Engem keres?
	♪ Az ici-pici eszes parancsnok
Nazrin	#0@162Miért tenném?
Nazrin	#0@170A kisegereim sajnos sokszor téves riasztást adnak le, amikor embereket találnak. Nagy az étvágyuk.
Sanae	#0@178Egerek, amik embereket esznek?
Sanae	#0@186Ahahaha~ Most komolyan?
Nazrin	#0@194Igen, előfordul az ilyesmi.
Nazrin	#0@202Furcsa szerzet vagy, pajtás. Nem hiszem el, hogy nem tudod milyen ijesztőek tudnak lenni az egerek.
	Nazrin defeated
Sanae	#1@30*motyog* Tehát a Gensoukyou-i egerek embereket esznek.
Sanae	#1@38Talán az embereknek is egereket kéne enniük.
Sanae	#1@46...
Sanae	#1@54Nem. Az úgy fura lenne.

2. pálya

st02_02b.msg.jdiff

	♪ Ösvény a beborult égen
	Kogasa Tatara enters
???	#0@68Várj egy percet~
Sanae	#0@76Igen? Mit szeretne?
???	#0@84Mélabúúúúúú~
Sanae	#0@92...
Sanae	#0@100Ez a youkai most gúnyt akar űzni belőlem?
???	#0@108Mélabúúúúúú...?
Sanae	#0@116Igen, igen, de jobb lenne több zöldhasú és kevesebb mélabú.
	<Boss title>
	♪ Óvakodj az ezeréves esernyőtől
Kogasa	#0@124...nem fut végig a gátadon a hideg a látványomtól?
Sanae	#0@132Manapság bárki berepíthet egy miniatűr helikoptert valaki szobájába.
Sanae	#0@140Szóval most már senkit sem lepne meg különösebben egy repülő esernyő látványa.
Kogasa	#0@148Mi? Aszondod', hogy begyepesedett vagyok?
Sanae	#0@156Hát, elég fölhözragadtnak tűnik. Ha nem is lenne az, a karakasa-obakék elég ódivatúak.
Sanae	#0@164Különben is, miért ilyen ez az esernyő? Padlizsán színe van...
Kogasa	#0@172*szipog* Igyekeztem youkaiszerűnek lenni.
Kogasa	#0@180Asszem' azért dobtak el, mert nem vagyok valami csinos...
Kogasa	#0@188Gondoltam visszaadnám a kölcsönt az embereknek, akik megszabadultak tőlem, ezért youkaijá változtam.
Sanae	#0@196Ó, ne haragudjon. Valami rosszat mondtam?
Kogasa	#0@204Mindegy. Előbb utóbb úgy is eltűntem volna magányomban.
Sanae	#0@212Öm... nem, nem! Nem úgy értettem...
Sanae	#0@220Csak, hogy ha ilyen esernyőt ajánlana fel nekem egy barátom, inkább bőrig áznék hazafele menet.
Kogasa	#0@228Jó' van! Ha nem akarod megérteni egy olyan youkai érzéseit, mint én, akkor marjon szét a savas eső!
	Kogasa Tatara defeated
Kogasa	#1@30Hjaaaj... mélabú...
Sanae	#1@38Tehát nem csak az egerek, az esernyők sem vesznek komolyan.
Sanae	#1@46Legszívesebben elsüllyednék... Hova lett a becsületem...?
Kogasa	#1@54A pokolba is! Inkább elmegyek randalírozni a szentélyedhez.
Sanae	#1@62Jaj, azzal csak magának ártana!
Sanae	#1@70Ki kell, hogy irtsam, ha tényleg megteszi.

3. pálya

st03_02b.msg.jdiff

	♪ Sky Ruin
	Ichirin Kumoi enters
???	#2@30Emberek... tündérek... mindenféle szerzet a hajó után eredt. A kincseskamrát keresik?
Sanae	#2@38He? Kincseskamrát?
???	#2@46Elég a csacsogásból! Rablóknak nem kegyelmezek!
	Ichirin Kumoi defeated
???	#3@30Mi a szösz...? Nem tudtam, hogy vannak emberek, akik nem menekülnek hanyatt homlok ilyen öklök láttán...
Sanae	#3@38Így van! Az emberek nem puhányok!
	Ichirin Kumoi exits
Sanae	#3@76Hé, hová megy?
	Ichirin Kumoi enters
???	#0@68Mégis mi után kutatsz? Kincs után? Vagy talán a nővérünk hatalmát akarod?
Sanae	#0@76Csak nyomozok. Tudományos kutatást végzek.
???	#0@84Tudományos kutatást?
???	#0@92Értem már. Olyan tolvaj vagy, aki nagy szavakkal próbál összezavarni, hogy aztán itt randalírozhasson.
Sanae	#0@100...egek. Ezt tettem volna?
	<Boss title>
Ichirin	#0@108Az ilyenek miatt őrzöm a kincseket.
Sanae	#0@116Szép munkát végez!
Ichirin	#0@124Az „ilyenek” alatt téged is értelek.
Sanae	#0@132Én csak tudományos kutatást akarok végezni...
Ichirin	#0@140Mint mondtam, nem számít. Csak egy közönséges tolvaj vagy.
Ichirin	#0@148...mi? Úgy érted ez a szentélylány...?
Ichirin	#0@156Unzan azt mondja, hogy a repülő kincs darabjait gyűjtögeted.
Sanae	#0@164A repülő kincs darabjait?
Ichirin	#0@172Bocsáss meg, azt hiszem összetévesztettelek valakivel.
Ichirin	#0@180A töredékeket gyűjtögetted, amiket a tündérek loptak el, nem igaz? Nem tudtam, és ezért goromba voltam veled...
Sanae	#0@188Mi? He? Mi történik?
	♪ A maradi bácsi és a trendi leányzó
Ichirin	#0@196Most pedig, ha átadod nekem a kincset, végre valóra válhat a leghőbb kívánságom!
	Ichirin Kumoi defeated
Ichirin	#1@30Hihetetlen. Nem hiszem el, hogy itt is vannak ilyen emberek...
Sanae	#1@38Repülő kincs...?
Sanae	#1@46Azokra a kis "P" és "点" (Pont) feliratú bigyuszokra gondol?
Ichirin	#1@54Kérlek fáradj be, ne felejtsd itt a kincseket.
Ichirin	#1@62Kellenek, hogy visszahozhassuk a nővérünket.
Sanae	#1@70Tessék? Bemehetek?
Sanae	#1@78Hát akkor hajrá.

4. pálya

st04_02b.msg.jdiff

	♪ A teret és időt átívelő szellemhajó
Sanae	#0@34Mi ez a hely?
Sanae	#0@42Azt hittem egy repülő hajó belseje gépesítettebb lesz, de...
Sanae	#0@50...ez a hely ősi. Olyan, mint egy elhagyatott ház.
Sanae	#0@58Jobb, ha komolyan kezdek nyomozni, különben nem jutok semmire.
	Minamitsu Murasa enters
	♪ Captain Murasa
???	#0@66Van ott valaki?
Sanae	#0@138Jaj! Megijesztett.
???	#0@146Nahát, egy ember? Elhoztad a repülő kincset? El se hiszem!
Sanae	#0@154A repülő kincset? Az a youkai is ezt emlegette az előbb.
Sanae	#0@162Mi ez a repülő kincs?
???	#0@170Ezzel a kinccsel fogjuk kiszabadítani Hijirit (Hidzsirit) .
???	#0@178Elküldtük azt az egeret, hogy keresse meg, de... azt se tudom mit csinál, vagy hogy hová a csodába ment.
Sanae	#0@186Egy egeret... azt hiszem láttam egyet nemrég.
Sanae	#0@194Nem az volt az a youkai, aki emberevésről beszélt?
Sanae	#0@202Árgh! Nagyon az idegeimre ment azzal, hogy kigyúnyolta az embereket.
	<Boss title>
Minamitsu	#0@210Elnézést kérek. Hol a modorom? Murasa vagyok, a Lótusz csillaghajó (Hintóhajó) kapitánya.
Minamitsu	#0@218Örülök, hogy elhoztad nekünk a kincseket.
Minamitsu	#0@226De jobban örülnék, ha nem lenne semmilyen ember a fedélzeten, akinek erős kötelékei vannak ezzel a világgal.
Sanae	#0@234Mi? Csak nyomozni jöttem.
Minamitsu	#0@242Kérlek, hagyd itt a kincseket és azonnal szállj le a hajóról.
Sanae	#0@250Mi? Ön is gúnyolódik?
Sanae	#0@258Nem hagyhatom!
Sanae	#0@266Senki sem vesz komolyan csak azért, mert Reimu és a barátai a lábaikat lógatják!
Minamitsu	#0@274Ezek szerint...
Minamitsu	#0@282...nem akarsz elmenni?
Sanae	#0@290Elintézlek és visszaszerzem az emberek becsületét!
Minamitsu	#0@298Jól van, nem baj.
Minamitsu	#0@306Egyébként is erővel akartam elvenni a kincseket!
	Minamitsu Murasa defeated
Minamitsu	#1@30Erős vagy... Ki vagy te különben is?
Sanae	#1@38Kochiya Sanae vagyok! Kami vagyok, mégis ember. Egy élő kami!
Sanae	#1@46Nem veszítek semmilyen youkaijal szemben!
Minamitsu	#1@54Értem... tehát kami vagy. Már értem miért vagy ilyen erős.
Minamitsu	#1@62Nos... bocsáss meg. Nem mondtam igazat, amikor arra kértelek, hogy szállj le.
Sanae	#1@70Hm?
Minamitsu	#1@78Csak időt akartam nyerni azzal, hogy provokállak. Azért tettem, mert harc közben nem tudsz elmenni a kinccsel.
Sanae	#1@86Ó, igazán?
Minamitsu	#1@94Nemsokára megérkezünk és a kincs is nálunk van.
Minamitsu	#1@102A hajó nem fog visszatérni. Úgy tűnik, most már a démonok világának lakosa vagy.

5. pálya

st05_02b.msg.jdiff

	♪ Makai városszéli ezotéria
	Nazrin enters
Nazrin	#2@30Nahát! Te is eljöttél Makaiba?
Sanae	#2@38Ó, megint az az egér!
Sanae	#2@46A kapitány Önt keresi, tudja? Merre volt?
Nazrin	#2@54Ó igazán? Az a helyzet, hogy most valami mást kerestem, titokban akartam tartani előtte.
Nazrin	#2@62A repülő kincset kerestem, de mellette Bishamonten (Bisamonten) ékköves sztúpája után is kutattam.
Nazrin	#2@70Végül egy antikboltban találtam meg. Egy karba és egy lábba került.
Sanae	#2@78Hmm...
Sanae	#2@86Ó, emlékszem már. Ön beszélt emberevésről.
Sanae	#2@94Ideje megbosszulnom!
Nazrin	#2@102Vicces vagy, pajtás. Ez a sztúpa az Úrnőmé, de azt hiszem megnézem működik-e rendesen mielőtt átadom neki!
	Nazrin defeated
Sanae	#0@34El sem hiszem, hogy létezik egy ilyen világ...
Sanae	#0@42A hajóban még nem tudtam, hogy ide fogunk kilyukadni. Elég kaotikusnak tűnik ez a hely.
Sanae	#0@50Talán ebből a világból származnak a démonok?
	Shou Toramaru enters
???	#0@58Így van. Makaiban vagyunk.
Sanae	#0@130Mi? Makai?
???	#0@138Makai barátságtalan, másvilági természete miatt a legtöbb lélek képtelen itt élni.
???	#0@146Viszont néhány youkai itt edzi magát, és vannak emberek, akik mágiát tanulni jönnek ide.
Sanae	#0@154Ön meg kicsoda?
	<Boss title>
Shou	#0@162Bishamonten földi képviselője vagyok, Hijiri szanghájának egy tagja.
Shou	#0@170Most, hogy nálunk van az ékköves sztúpa, amit Nazrin hozott és a hajó elveszett kincseit is elhoztad...
Shou	#0@178...megtörhetjük a pecsétet. Visszafizethetjük a könyörületességet, amit Hijiri mutatott felénk.
Sanae	#0@186Ki ez a Hijiri?
Shou	#0@194Hijiri egy nemes lélek.
Shou	#0@202Még nem láttam senkit, aki hozzá fogható könyörületesség szempontjából.
Shou	#0@210Makai varázserejét akarta használni, és ezért azok az ostoba emberek bebörtönözték.
Shou	#0@218Most pedig, gyere. Oldjuk fel a pecsétet.
Sanae	#0@226Hmm... erővel fogjuk áttörni a védőburkot?
Sanae	#0@234...
Sanae	#0@242Egy kicsit tanácstalan vagyok~ Mégis milyen személy ez a Hijiri?
Sanae	#0@250Különben is... Nem tudom, hogy Ön megbízható youkai-e.
Sanae	#0@258Én fogom feloldani a pecsétet. És elveszem az ékköves druzsbáját is vagy micsodát!
	♪ A tigriscsíkos Vaiśravaṇa
Shou	#0@266Igazán? Nagyszerű lenne, ha feloldanád a pecsétet.
Shou	#0@274Viszont, ha rossz útra tértél...
Shou	#0@282...akkor a saját bőrödön tapasztalhatod meg a dharma fényét, ami még a démonok világában is fényesen ragyog!
Shou	#0@290Borulj térdre Bishamonten ékköves sztúpája előtt!
	Shou Toramaru defeated
Shou	#1@30Vesztettem... Ezek szerint jószándékú vagy.
Sanae	#1@38Oké! Akkor most adja ide a sztúpát!
Shou	#1@46...de csak pár percre. Kérlek ne vidd el, jó?
Sanae	#1@54...ezt így, ezt meg úgy ééés...
Sanae	#1@62...
Sanae	#1@70...öm hogy is kell feloldani ezt a pecsétet?
Shou	#1@78Nézd. Így kell. Forgasd el úgy.
Sanae	#1@86Hű! Eltűnt a védőburok.
Shou	#1@94Áh... Évszázadok óta először fúj szellő Hokkaiban!

6. pálya

st06_02b.msg.jdiff

	♪ Hokkai tüze
Sanae	#0@34Nos, megtört a pecsét.
Sanae	#0@42Azt hiszem nem baj, hiszen csak nyomozok.
Sanae	#0@50Ha eleget kutatok azzal kapcsolatban, akit ide zártak be, Suwako asszonyság biztosan elégedett lesz velem.
	Byakuren Hijiri enters
???	#0@58Óóó! Fény áradt a dharma világába!
???	#0@130Te szabadítottad fel ezt a világot?
Sanae	#0@138Áh, Ön az, akit ide börtönöztek be?
???	#0@146Én vagyok.
Sanae	#0@154És... Ön kicsoda?
	<Boss title>
Byakuren	#0@162A nevem Byakuren.
Byakuren	#0@170Réges régen apáca voltam.
Byakuren	#0@178Szentélylánynak tűnsz nekem.
Sanae	#0@186Az vagyok. És emelett tulajdonképpen kami is vagyok.
Byakuren	#0@194Egy kami? Mit keres egy kamisama Makai legmélyebb bugyraiban?
Sanae	#0@202Eleinte a repülő hajó után nyomoztam. Észre sem vettem, hogy Makaiba értem.
Byakuren	#0@210Háh... értem. Tehát azt sem tudtad hová mész... Hogy oldottad fel a pecsétet?
Byakuren	#0@218Nem hétköznapi pecsét volt.
Byakuren	#0@226Csak az öcsém, Myouren utolsó hátrahagyott kincsével lehetett feloldani.
Byakuren	#0@234A föld alá temették mindet, és úgy tűnt örökre elveszett.
Byakuren	#0@242Hogy tudtál mégis kiszabadítani?
Sanae	#0@250Hát... csak úgy... megtörtént.
Byakuren	#0@258Biztosan nem vagy hétköznapi lány.
Sanae	#0@266Persze hogy nem, kami vagyok.
Sanae	#0@274A youkaiok szerették volna kiszabadítani, de nem értem miért.
Byakuren	#0@282Youkaiok... egy tigris, egy funayuurei és egy nyuudou voltak azok?
Sanae	#0@290Mmm... azt hiszem.
Byakuren	#0@298Értem... tehát hiányoztam nekik...
Byakuren	#0@306Még úgy is, hogy több mint ezer éve semmit sem tettem értük...
Sanae	#0@314...tett értük?
Sanae	#0@322A youkaiok oldalán állsz?
Byakuren	#0@330Az oldalukon...? Úgy hiszem igen, viszont ez emberek oldalán is állok.
Byakuren	#0@338Olyan világot szeretnék teremteni, amiben az emberek és a youkaiok békében élnek.
Byakuren	#0@346Nem tudom, hogy kamiként megértenéd-e, viszont én szeretném felszabadítani az elnyomott youkaiokat.
Sanae	#0@354Felszabadítani...? Az elnyomott youkaiokat?
Sanae	#0@362Akárhogy is nézem, az emberek vannak elnyomva, nem a youkaiok!
Sanae	#0@370Inkább az embereket kéne felszabadítani!
	♪ Az érzelmek égig érő vitorlái ~ Cosmic Mind
Byakuren	#0@378Értem. Nagy kár, hogy egy élő kami, mint te, nem érti.
Byakuren	#0@386Én viszont nem teszek különbséget kami és youkai között.
Sanae	#0@394A kamik jó szándékkal vadásznak youkaiokra!
Byakuren	#0@402Az emberek cseppet sem változtak a templomban töltött napjaim óta.
Byakuren	#0@410Nem vagy más, mint egy önelégült zsarnok! Namo buddhaja, namo dharmaja, namo szanghaja!
	Byakuren Hijiri defeated
	If player continued
	Bad Ending #12
	If player didn't continue
	Good Ending #06