Th12/Sanae B's Scenario/nl: Difference between revisions

Revision as of 14:53, 8 August 2020

	`st01_02b.msg.jdiff`

	♪ Aan het Einde van de Lente
Sanae	`#0@34`Het lijkt alsof dat schip gewoon heen en weer gaat...
Sanae	`#0@42`
	Nazrin enters
???	`#0@50`Het probeert je niet te vangen
	<Boss title>
Nazrin	`#0@122`
Sanae	`#0@130`Iek! Een muis, een muis!
Nazrin	`#0@138`...Huh? Wat een teleurstellende ontwikkeling
Nazrin	`#0@146`
Sanae	`#0@154`Waar praat je over? Was je aan het zoeken naar mij?
	♪ Een Kleine, Kleine, Slimme Commandant
Nazrin	`#0@162`Waarom zou ik dat doen?
Nazrin	`#0@170`
Sanae	`#0@178`
Sanae	`#0@186`
Nazrin	`#0@194`
Nazrin	`#0@202`
	Nazrin defeated
Sanae	`#1@30`Hmm, hmm. Dus muizen in Gensokyo ete mensen.
Sanae	`#1@38`Misschien zou het fijn zijn als mensen ook muizen aten.
Sanae	`#1@46`
Sanae	`#1@54`Nee, dat zou te gek zijn...

	`st02_02b.msg.jdiff`

	♪ De Afgesloten Lucht Route
	Kogasa Tatara enters
???	`#0@68`
Sanae	`#0@76`
???	`#0@84`
Sanae	`#0@92`
Sanae	`#0@100`
???	`#0@108`
Sanae	`#0@116`
	<Boss title>
	♪ Pas op voor de paraplu die er lang ligt
Kogasa	`#0@124`
Sanae	`#0@132`
Sanae	`#0@140`
Kogasa	`#0@148`
Sanae	`#0@156`
Sanae	`#0@164`
Kogasa	`#0@172`
Kogasa	`#0@180`
Kogasa	`#0@188`
Sanae	`#0@196`
Kogasa	`#0@204`
Sanae	`#0@212`
Sanae	`#0@220`
Kogasa	`#0@228`
	Kogasa Tatara defeated
Kogasa	`#1@30`
Sanae	`#1@38`
Sanae	`#1@46`
Kogasa	`#1@54`
Sanae	`#1@62`
Sanae	`#1@70`

	`st03_02b.msg.jdiff`

	♪ Luchtruim ruïne
	Ichirin Kumoi enters
???	`#2@30`
Sanae	`#2@38`
???	`#2@46`
	Ichirin Kumoi defeated
???	`#3@30`
Sanae	`#3@38`
	Ichirin Kumoi exits
Sanae	`#3@76`
	Ichirin Kumoi enters
???	`#0@68`
Sanae	`#0@76`
???	`#0@84`
???	`#0@92`
Sanae	`#0@100`
	<Boss title>
Ichirin	`#0@108`
Sanae	`#0@116`
Ichirin	`#0@124`
Sanae	`#0@132`
Ichirin	`#0@140`
Ichirin	`#0@148`
Ichirin	`#0@156`
Sanae	`#0@164`
Ichirin	`#0@172`
Ichirin	`#0@180`
Sanae	`#0@188`
	♪ De traditionele oude man en de bijdetijdse meid
Ichirin	`#0@196`
	Ichirin Kumoi defeated
Ichirin	`#1@30`
Sanae	`#1@38`
Sanae	`#1@46`
Ichirin	`#1@54`
Ichirin	`#1@62`
Sanae	`#1@70`
Sanae	`#1@78`

	`st04_02b.msg.jdiff`

	♪ Een ruimte-tijd reis van een geesten cruiseschip
Sanae	`#0@34`
Sanae	`#0@42`
Sanae	`#0@50`
Sanae	`#0@58`
	Minamitsu Murasa enters
	♪ Kapitein Murasa
???	`#0@66`
Sanae	`#0@138`
???	`#0@146`
Sanae	`#0@154`
Sanae	`#0@162`
???	`#0@170`
???	`#0@178`
Sanae	`#0@186`
Sanae	`#0@194`
Sanae	`#0@202`
	<Boss title>
Minamitsu	`#0@210`
Minamitsu	`#0@218`
Minamitsu	`#0@226`
Sanae	`#0@234`
Minamitsu	`#0@242`
Sanae	`#0@250`
Sanae	`#0@258`
Sanae	`#0@266`
Minamitsu	`#0@274`
Minamitsu	`#0@282`
Sanae	`#0@290`
Minamitsu	`#0@298`
Minamitsu	`#0@306`
	Minamitsu Murasa defeated
Minamitsu	`#1@30`
Sanae	`#1@38`
Sanae	`#1@46`
Minamitsu	`#1@54`
Minamitsu	`#1@62`
Sanae	`#1@70`
Minamitsu	`#1@78`
Sanae	`#1@86`
Minamitsu	`#1@94`
Minamitsu	`#1@102`

	`st05_02b.msg.jdiff`

	`st06_02b.msg.jdiff`

@@ Line 42: / Line 42: @@
 }}
 {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nazrin}}
-{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@30|tl=
+{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@30|tl=Hmm, hmm.
+Dus muizen in Gensokyo ete mensen.
 }}
 {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@38|tl=Misschien zou het fijn zijn als