Th12/Sanae B's Scenario/sr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "kogasa top ten saddest 2hu characters")
No edit summary
(36 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 71: Line 71:
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@92|tl=...
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@92|tl=...
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@100|tl=Da li ovaj youkai ismejava ljudska bića?
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@100|tl=Da li ovaj joukai ismejava ljudska bića?
}}
}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@108|tl=Buuu?
{{dt|side=1|char=???|code=#0@108|tl=Buuu?
Line 104: Line 104:
}}
}}
{{dt|side=1|char=Kogasa|code=#0@188|tl=Htela sam da se osvetim čoveku koji  
{{dt|side=1|char=Kogasa|code=#0@188|tl=Htela sam da se osvetim čoveku koji  
me je odbacio, i postala sam youkai.
me je odbacio, i postala sam joukai.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@196|tl=Um, izvini?
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@196|tl=Um, izvini?
Line 110: Line 110:
}}
}}
{{dt|side=1|char=Kogasa|code=#0@204|tl=U redu je. Na ovaj način,  
{{dt|side=1|char=Kogasa|code=#0@204|tl=U redu je. Na ovaj način,  
youkai postaju usamljeni i nestaju.
joukai postaju usamljeni i nestaju.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@212|tl=U-um, vidi, nisam to htela da kažem...
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@212|tl=U-um, vidi, nisam to htela da kažem...
Line 117: Line 117:
kišobran, možda bih odbila i išla kući mokra...
kišobran, možda bih odbila i išla kući mokra...
}}
}}
{{dt|side=1|char=Kogasa|code=#0@228|tl=U redu, ako ne možeš da shvatiš osećanja youkaia
{{dt|side=1|char=Kogasa|code=#0@228|tl=U redu, ako ne možeš da shvatiš osećanja joukaija
poput mene, idi i istopi se u kiseloj kiši!
poput mene, idi i istopi se u kiseloj kiši!
}}
}}
Line 130: Line 130:
}}
}}
{{dt|side=1|char=Kogasa|code=#1@54|tl=Uf, prokletstvo!
{{dt|side=1|char=Kogasa|code=#1@54|tl=Uf, prokletstvo!
Možda ću otići i slupati tvoj hram!
Možda ću otići i slupati tvoje svetilište!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@62|tl=Oh, nemoj biti toliko razorna.
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@62|tl=Oh, nemoj biti toliko razorna.
Line 191: Line 191:
}}
}}
{{dt|side=1|char=Ichirin|code=#0@148|tl=...Eh?
{{dt|side=1|char=Ichirin|code=#0@148|tl=...Eh?
Kažeš da je ova miko...?
Kažeš da je ova devojka svetilišta...?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Ichirin|code=#0@156|tl=Unzan mi kaže da  
{{dt|side=1|char=Ichirin|code=#0@156|tl=Unzan mi kaže da  
Line 254: Line 254:
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@154|tl=Leteće blago?
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@154|tl=Leteće blago?
Onaj youkai od malopre je o tome pričao...
Onaj joukai od malopre je o tome pričao...
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@162|tl=Šta je ono, uopšte?
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@162|tl=Šta je ono, uopšte?
}}
}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@170|tl=To blago nam je potrebno da bismo oživeli Hijiri.
{{dt|side=1|char=???|code=#0@170|tl=To blago nam je potrebno da bismo oživeli Hidžiri.
}}
}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@178|tl=Poslali smo miša da ga nađe, ali...
{{dt|side=1|char=???|code=#0@178|tl=Poslali smo miša da ga nađe, ali...
Line 266: Line 266:
Mislim da sam videla jednog u skorije vreme.
Mislim da sam videla jednog u skorije vreme.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@194|tl=Oh, onaj youkai koji je pričao o  
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@194|tl=Oh, onaj joukai koji je pričao o  
miševima koji jedu ljude?
miševima koji jedu ljude?
}}
}}
Line 314: Line 314:
ljudsko biće koje je takođe bog!
ljudsko biće koje je takođe bog!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@46|tl=Neću izgubiti protiv ikakvog youkaia!
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@46|tl=Neću izgubiti protiv ikakvog joukaija!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Murasa|code=#1@54|tl=Vidim... dakle, ti si bog.
{{dt|side=1|char=Murasa|code=#1@54|tl=Vidim... dakle, ti si bog.
Line 342: Line 342:
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Nazrin}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Nazrin}}
{{dt|side=1|char=Nazrin|code=#2@30|tl=Hmm?
{{dt|side=1|char=Nazrin|code=#2@30|tl=Hmm?
Dakle, i ti si došla u Makai?
Dakle, i ti si došla u Makaj?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#2@38|tl=Oh, to je onaj miš!
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#2@38|tl=Oh, to je onaj miš!
Line 377: Line 377:
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Shou Toramaru}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Shou Toramaru}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@58|tl=Da. Ovo je Makai.
{{dt|side=1|char=???|code=#0@58|tl=Da. Ovo je Makaj.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@130|tl=Eh? Makai?
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@130|tl=Eh? Makaj?
}}
}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@138|tl=Užasni, opasni životni uslovi ovog mesta  
{{dt|side=1|char=???|code=#0@138|tl=Užasni, opasni životni uslovi ovog mesta  
ga čine neprikladnim za većinu živih bića.
ga čine neprikladnim za većinu živih bića.
}}
}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@146|tl=Međutim, neki youkai se ovde jačaju,
{{dt|side=1|char=???|code=#0@146|tl=Međutim, neki joukai se ovde jačaju,
i mađioničari mogu da uče magiju lakše.
i mađioničari mogu da uče magiju lakše.
}}
}}
Line 391: Line 391:
{{dt|h1|tl=<Boss-Titel>|de=<Boss-Titel>
{{dt|h1|tl=<Boss-Titel>|de=<Boss-Titel>
}}
}}
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@162|tl=Ja sam predstavnik boginje Bishamonten,
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@162|tl=Ja sam predstavnik boginje Bišamonten,
takođe i pratilac Hijirine vere.
takođe i pratilac Hidžirine vere.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@170|tl=Pošto sada imamo pagodu koju je Nazrin donela,
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@170|tl=Pošto sada imamo pagodu koju je Nazrin donela,
Line 398: Line 398:
}}
}}
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@178|tl=možemo uništiti ovaj pečat.
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@178|tl=možemo uništiti ovaj pečat.
Možemo vratiti dug zahvalnosti zarobljenoj Hijiri.
Možemo vratiti dug zahvalnosti zarobljenoj Hidžiri.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@186|tl=Ko je Hijiri?
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@186|tl=Ko je Hidžiri?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@194|tl=Hijiri je sveta osoba.
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@194|tl=Hidžiri je sveta osoba.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@202|tl=Znam da je najveći uzor za ljudska  
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@202|tl=Znam da je najveći uzor za ljudska  
bića i da ima najsaosećajnije srce.
bića i da ima najsaosećajnije srce.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@210|tl=Pošto je Hijiri tražila moć Makaia,
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@210|tl=Pošto je Hidžiri tražila moć Makaja,
budalasti ljudi su je zarobili unutar njega.
budalasti ljudi su je zarobili unutar njega.
}}
}}
Line 418: Line 418:
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@242|tl=To me malo zabrinjuje~
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@242|tl=To me malo zabrinjuje~
Kakva je osoba ova Hijiri?
Kakva je osoba ova Hidžiri?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@250|tl=Ali, pre toga...
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@250|tl=Ali, pre toga...
Ne znam da li si dovoljno posvećena, youkai.
Ne znam da li si dovoljno posvećena, joukai.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@258|tl=Ja ću biti ona koja će uništiti pečat!
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@258|tl=Ja ću biti ona koja će uništiti pečat!
Line 433: Line 433:
}}
}}
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@282|tl=Onda ćeš biti svedok svetla dharme  
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@282|tl=Onda ćeš biti svedok svetla dharme  
koje je još svetlije ovde u Makaiu...
koje je još svetlije ovde u Makaju...
}}
}}
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@290|tl=I klečićeš pred ovom Bishamontenovom pagodom!
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@290|tl=I klečićeš pred ovom Bišamontenovom pagodom!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Shou Toramaru}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Shou Toramaru}}
Line 459: Line 459:
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@86|tl=Vau, pečat nestaje...
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@86|tl=Vau, pečat nestaje...
}}
}}
{{dt|side=1|char=Shou|code=#1@94|tl=Ah, vetar duva u Hokkai po  
{{dt|side=1|char=Shou|code=#1@94|tl=Ah, vetar duva u Hokaj po  
prvi put u stotinama godina!
prvi put u stotinama godina!
}}
}}
Line 473: Line 473:
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@50|tl=Ako uspešno ispitam ovu osobu unutra,
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@50|tl=Ako uspešno ispitam ovu osobu unutra,
gospođa Suwako će biti zadovoljna.
gospođa Suvako će biti zadovoljna.
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Byakuren Hijiri}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Byakuren Hijiri}}
Line 490: Line 490:
{{dt|h1|tl=<Boss-Titel>|de=<Boss-Titel>
{{dt|h1|tl=<Boss-Titel>|de=<Boss-Titel>
}}
}}
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@162|tl=Moje ime je Byakuren.
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@162|tl=Moje ime je Bjakuren.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@170|tl=Bila sam budistički monah pre mnogo, mnogo vremena.
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@170|tl=Bila sam budistički monah pre mnogo, mnogo vremena.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@178|tl=Ti izgledaš kao miko,
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@178|tl=Ti izgledaš kao devojka
da li sam u pravu?
svetilišta, da li sam u pravu?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@186|tl=Da, u pravu si.
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@186|tl=Da, u pravu si.
Line 501: Line 501:
}}
}}
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@194|tl=Bog...?
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@194|tl=Bog...?
Šta li bog radi ovoliko duboko unutar Makaia?
Šta li bog radi ovoliko duboko unutar Makaja?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@202|tl=Istraživala sam brod koji je leteo kroz nebo, i pre nego  
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@202|tl=Istraživala sam brod koji je leteo kroz nebo, i pre nego  
Line 512: Line 512:
}}
}}
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@226|tl=Napravljen je koristeći jedino blago  
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@226|tl=Napravljen je koristeći jedino blago  
koje je ostavio moj stariji brat, Myouren.
koje je ostavio moj stariji brat, Mjouren.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@234|tl=Od kada je to blago zakopano ispod zemlje,  
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@234|tl=Od kada je to blago zakopano ispod zemlje,  
Line 525: Line 525:
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@266|tl=Naravno, ja sam bog.
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@266|tl=Naravno, ja sam bog.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@274|tl=Razumem da su oni youkai
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@274|tl=Razumem da su oni joukai
pokušali da te ožive, ali zašto?
pokušali da te ožive, ali zašto?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@282|tl=Youkai... Da li su to bili
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@282|tl=Joukai... Da li su to bili
tigar, duh i oblak?
tigar, duh i oblak?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@290|tl=Mmm, mislim da si u pravu.
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@290|tl=Mmm, mislim da si u pravu.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@298|tl=Dakle, još uvek postoje youkai kojima nedostajem...
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@298|tl=Dakle, još uvek postoje joukai kojima nedostajem...
}}
}}
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@306|tl=Iako nisam mogla da im pomognem  
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@306|tl=Iako nisam mogla da im pomognem  
Line 540: Line 540:
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@314|tl=Pomogneš?
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@314|tl=Pomogneš?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@322|tl=Da li si prijatelj youkaima?
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@322|tl=Da li si prijatelj joukaijima?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@330|tl=Prjiatelj... da, verovatno jesam,
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@330|tl=Prjiatelj... da, verovatno jesam,
Line 546: Line 546:
}}
}}
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@338|tl=Želim da napravim svet u kojem  
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@338|tl=Želim da napravim svet u kojem  
su ljudi i youkai jednaki.
su ljudi i joukai jednaki.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@346|tl=Ne znam da li bog poput tebe može da razume,
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@346|tl=Ne znam da li bog poput tebe može da razume,
ali ne želim da youkai više budu ugnjetavani...
ali ne želim da joukai više budu ugnjetavani...
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@354|tl=Jednaki? Ugnjetavani?
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@354|tl=Jednaki? Ugnjetavani?
Line 563: Line 563:
}}
}}
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@386|tl=Međutim, ja ne pravim razliku  
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@386|tl=Međutim, ja ne pravim razliku  
između ljudi i youkaia.
između ljudi i joukaija.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@394|tl=Dobri bogovi love zle youkaie!
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@394|tl=Dobri bogovi love zle joukaije!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@402|tl=Ljudi se nisu promenili  
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@402|tl=Ljudi se nisu promenili  

Revision as of 19:28, 23 September 2017

Other languages:

kogasa top ten saddest 2hu characters 

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_02b.msg.jdiff

Prvi Nivo

♪ Na Kraju Proleća

Sanae

#0@34Izgleda kao da onaj brod ide napred-nazad...

Sanae

#0@42Teško je reći da vrši patrolu. Mislim da me je jurio malopre.

Nazrin enters

???

#0@50Ne juri te.

<Boss-Titel>

Nazrin

#0@122Samo traži odziv blaga.

Sanae

#0@130Ih! Miš, miš!

Nazrin

#0@138...Huh? Kako razočarajuće.

Nazrin

#0@146Izgleda kao da je odziv blaga dolazio od tebe. Pa, ako ima ljudskog bića ovde...

Sanae

#0@154O čemu pričaš? Da li si mene tražila?

♪ Mali, Mali, Pametni Zapovednik

Nazrin

#0@162Zašto bih te tražila?

Nazrin

#0@170Bilo bi loše da moji miševi primaju odzive od ljudi. Oni su u stvarnosti hodajući stomaci.

Sanae

#0@178Miševi jedu ljude?

Sanae

#0@186Ahaha~ Da li si ozbiljna?

Nazrin

#0@194Da. To se dešava.

Nazrin

#0@202Ti si čudno ljudsko biće, pošto se ne plašiš miševa.

Nazrin defeated

Sanae

#1@30Hmm, hmm. Miševi jedu ljude u Gensokyu.

Sanae

#1@38Možda bi bilo lepo da ljudi jedu miševe, takođe...

Sanae

#1@46...

Sanae

#1@54Ne, to bi bilo previše čudno...

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_02b.msg.jdiff

Drugi Nivo

♪ Zatvoreni Oblačni Put
Kogasa Tatara enters

???

#0@68Sačekaj malo...

Sanae

#0@76Da, šta hoćeš?

???

#0@84Buuu!

Sanae

#0@92...

Sanae

#0@100Da li ovaj joukai ismejava ljudska bića?

???

#0@108Buuu?

Sanae

#0@116Da, da. A spolja je prodavnica špageta.

<Boss-Titel>

♪ Plašite Se Kišobrana Ostavljenog Tamo Zauvek

Kogasa

#0@124...Zar te ne iznenađuje moja pojava?

Sanae

#0@132U ovo doba možeš da uletiš sićušnim helikopterom u nečiju sobu. Kišobran koji se sam kreće nije ništa posebno.

Sanae

#0@140U ovo vreme, kišobran koji sam leti ne bi nikoga iznenadio.

Kogasa

#0@148Šta, kažeš da sam staromodna?

Sanae

#0@156Pa, imaš tu ludačku izmišljenu ličnost. Čak i da je nemaš, ukleti kišobrani su prilično staromodni.

Sanae

#0@164Inače, šta je sa tim kišobranom? Iste je boje kao plavi patlidžan...

Kogasa

#0@172*šmrk šmrk* Čak sam se potrudila da izgledam što strašnije...

Kogasa

#0@180Verovatno sam bila odbačena jer mi je izgled pomalo čudan.

Kogasa

#0@188Htela sam da se osvetim čoveku koji me je odbacio, i postala sam joukai.

Sanae

#0@196Um, izvini? Da li sam rekla nešto pogrešno?

Kogasa

#0@204U redu je. Na ovaj način, joukai postaju usamljeni i nestaju.

Sanae

#0@212U-um, vidi, nisam to htela da kažem...

Sanae

#0@220Jednostavno... ako mi prijatelj ponudi takav kišobran, možda bih odbila i išla kući mokra...

Kogasa

#0@228U redu, ako ne možeš da shvatiš osećanja joukaija poput mene, idi i istopi se u kiseloj kiši!

Kogasa Tatara defeated

Kogasa

#1@30Oh, ne mogu da izdržim ovo.

Sanae

#1@38Dakle, nisu samo miševi. Ni kišobrani me ne shvataju ozbiljno.

Sanae

#1@46Gotovo je... Šta se desilo sa mojim dostojanstvom?

Kogasa

#1@54Uf, prokletstvo! Možda ću otići i slupati tvoje svetilište!

Sanae

#1@62Oh, nemoj biti toliko razorna.

Sanae

#1@70Onda ću stvarno morati da te uništim.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_02b.msg.jdiff

Treći Nivo

♪ Nebeske Ruševine
Ichirin Kumoi enters

???

#2@30Ljudi, vile, i svi, svi prate ovaj brod... Da li traže sobu sa blagom?

Sanae

#2@38Eh? Soba sa blagom?

???

#2@46Ali, nema svrhe u raspravljanju! Neću pokazati milost bilo kom neprijatelju!

Ichirin Kumoi defeated

???

#3@30Oh! Da se pomisli da još uvek ima ljudi koji ne bi poblegli nakon što vide ovu pesnicu...

Sanae

#3@38Tako je. Čak i ljudska bića rade ono što moraju.

Ichirin Kumoi exits

Sanae

#3@76Čekaj, nemoj da bežiš!

Ichirin Kumoi enters

???

#0@68Šta li ti tražiš? Blago? Ili možda moć moje sestre?

Sanae

#0@76Ja samo želim da izvršim istragu ovog mesta. Vrlo je akademska.

???

#0@84Aka... demska?

???

#0@92Oh, vidim, ti si samo grubijan koji koristi nauku kao izgovor da luta ruševinama.

Sanae

#0@100...Oh, zar sam ja takva osoba?

<Boss-Titel>

Ichirin

#0@108Ja sam zadužena da branim blago od takvih osoba.

Sanae

#0@116I za sada radiš odličan posao!

Ichirin

#0@124Ti spadaš u "takve osobe"!

Sanae

#0@132Ja sam samo želela da uradim akademsko istraživanje...

Ichirin

#0@140Kao što sam rekla, to te čini lopovom.

Ichirin

#0@148...Eh? Kažeš da je ova devojka svetilišta...?

Ichirin

#0@156Unzan mi kaže da ti skupljaš parčiće letećeg blaga...

Sanae

#0@164Parčići letećeg blaga?

Ichirin

#0@172Izvini, sigurno sam te pomešala sa nekom drugom osobom.

Ichirin

#0@180Skupljala si blago koje su odnele vile, zar ne? Jao, bila sam tako nepristojna...

Sanae

#0@188Eh? Eh? Šta se dešava?

♪ Tradicionalni Stari Čovek i Moderna Devojka

Ichirin

#0@196Sada, ako predaš leteće blago, mogu ispuniti svoju najveću želju!

Ichirin Kumoi defeated

Ichirin

#1@30Kako odlično. Ne mogu da verujem da ima ovakvih ljudi i u ovom svetu...

Sanae

#1@38Leteće blago?

Sanae

#1@46Da li pričaš o onim pločicama na kojima piše "P" i "poeni"?

Ichirin

#1@54Molim te, uđi unutra zajedno sa blagom.

Ichirin

#1@62Ono će oživeti moju sestru.

Sanae

#1@70Huh? Smem da uđem unutra?

Sanae

#1@78Pa, u tom slučaju, ulazim.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_02b.msg.jdiff

Četvrti Nivo

♪ Interdimenzionalno Putovanje Broda Duhova

Sanae

#0@34Šta je ovo mesto?

Sanae

#0@42Očekivala sam da unutrašnjost broda sadrži komplikovane mehanizme, ali...

Sanae

#0@50U potpunosti je staromodan, kao napuštena kuća.

Sanae

#0@58Treba da se uozbiljim i da istražim čitav brod, ili neću ništa postići.

Minamitsu Murasa enters
♪ Kapetan Murasa

???

#0@66Da li je neko ovde?

Sanae

#0@138Jao! Uplašila si me!

???

#0@146Ljudsko biće? Donela si leteće blago...

Sanae

#0@154Leteće blago? Onaj joukai od malopre je o tome pričao...

Sanae

#0@162Šta je ono, uopšte?

???

#0@170To blago nam je potrebno da bismo oživeli Hidžiri.

???

#0@178Poslali smo miša da ga nađe, ali... Pitam se šta zapravo traži?

Sanae

#0@186Miš... Mislim da sam videla jednog u skorije vreme.

Sanae

#0@194Oh, onaj joukai koji je pričao o miševima koji jedu ljude?

Sanae

#0@202Hmm, nerviralo me je kako je ismejavala ljude.

<Boss-Titel>

Minamitsu

#0@210Oh, kako li se ponašam? Ja sam Murasa, kapetan ovog svetog broda.

Minamitsu

#0@218Zahvalna sam ti na blagu...

Minamitsu

#0@226Ali, ne bih želela da se ljudsko biće sa vezom sa ovim svetom ukrca na brod.

Sanae

#0@234Eh? Došla sam da bih istražila ovaj brod...

Minamitsu

#0@242Molim te, ostavi blago ovde i iskrcaj se.

Sanae

#0@250Hm, da li i ti pokušavaš da ismejavaš ljude?

Sanae

#0@258Neću ti to dopustiti!

Sanae

#0@266Nećete da me shvatite ozbiljno jer se Reimu i njeni prijatelji zezaju kad god mogu!

Minamitsu

#0@274Da li to znači...

Minamitsu

#0@282Da ne želiš da se iskrcaš?

Sanae

#0@290Pobediću te i vratiću dostojanstvo ljudskim bićima!

Minamitsu

#0@298Pa, ako to hoćeš, u redu.

Minamitsu

#0@306U svakom slučaju sam htela da te napadnem i uzmem blago silom.

Minamitsu Murasa defeated

Minamitsu

#1@30Jaka si... Ko si ti, u stvari?

Sanae

#1@38Ja sam Sanae Kochiya, ljudsko biće koje je takođe bog!

Sanae

#1@46Neću izgubiti protiv ikakvog joukaija!

Minamitsu

#1@54Vidim... dakle, ti si bog. Zato si ovoliko jaka.

Minamitsu

#1@62Pa... izvini što sam te prevarila sa pričom o iskrcavanju.

Sanae

#1@70Huh?

Minamitsu

#1@78U stvarnosti sam htela da odugovlačim tako da ne bi napustila brod zajedno sa blagom.

Sanae

#1@86Oh, zaista?

Minamitsu

#1@94Uskoro ćemo stići do odredišta bezbedno, zajedno sa blagom.

Minamitsu

#1@102Ovaj brod se neće vraćati nazad. I ti ćeš postati stanovnik zemlje demona, zajedno sa nama.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_02b.msg.jdiff

Peti Nivo

♪ Esoterija Ruralnog Makai Grada
Nazrin enters

Nazrin

#2@30Hmm? Dakle, i ti si došla u Makaj?

Sanae

#2@38Oh, to je onaj miš!

Sanae

#2@46Kapetan te je tražio, znaš? Pričala je "pitam se šta zapravo traži"...

Nazrin

#2@54Oh? Pa, ja zaista jesam tražila još jednu stvar.

Nazrin

#2@62Tražila sam leteće blago koje si ti našla umesto mene, ali sam tražila i ovu Bishamonteninu pagodu.

Nazrin

#2@70Napokon sam je našla u radnji polovne robe. Ipak, bila je veoma skupa...

Sanae

#2@78Hmm...

Sanae

#2@86Oh, sada se sećam. Pričala si o tome kako miševi jedu ljude?

Sanae

#2@94Vreme je za osvetu!

Nazrin

#2@102Kako si smešna... Ova pagoda u stvarnosti pripada mom gospodaru, ali hajde da vidimo koliko može da svetli!

Nazrin defeated

Sanae

#0@34Ne mogu da verujem da postoji ovakav svet...

Sanae

#0@42Unutar broda nisam mogla da ustanovim kuda idemo, ali ovo mesto ipak izgleda nestabilno.

Sanae

#0@50Da li u ovom svetu žive demoni...?

Shou Toramaru enters

???

#0@58Da. Ovo je Makaj.

Sanae

#0@130Eh? Makaj?

???

#0@138Užasni, opasni životni uslovi ovog mesta ga čine neprikladnim za većinu živih bića.

???

#0@146Međutim, neki joukai se ovde jačaju, i mađioničari mogu da uče magiju lakše.

Sanae

#0@154Ko li si ti?

<Boss-Titel>

Shou

#0@162Ja sam predstavnik boginje Bišamonten, takođe i pratilac Hidžirine vere.

Shou

#0@170Pošto sada imamo pagodu koju je Nazrin donela, kao i parčiće letećeg trezora koje si ti donela,

Shou

#0@178možemo uništiti ovaj pečat. Možemo vratiti dug zahvalnosti zarobljenoj Hidžiri.

Sanae

#0@186Ko je Hidžiri?

Shou

#0@194Hidžiri je sveta osoba.

Shou

#0@202Znam da je najveći uzor za ljudska bića i da ima najsaosećajnije srce.

Shou

#0@210Pošto je Hidžiri tražila moć Makaja, budalasti ljudi su je zarobili unutar njega.

Shou

#0@218Sada, dođi, hajde da uništimo pečat zajedno.

Sanae

#0@226Hmmm... izgleda da ću na kraju da polomim ovaj pečat?

Sanae

#0@234...

Sanae

#0@242To me malo zabrinjuje~ Kakva je osoba ova Hidžiri?

Sanae

#0@250Ali, pre toga... Ne znam da li si dovoljno posvećena, joukai.

Sanae

#0@258Ja ću biti ona koja će uništiti pečat! Uzeću i tu pagodu!

♪ Tigrasto Išarani Bišamonten

Shou

#0@266Hoćeš? Bilo bi predivno ukoliko uništiš pečat.

Shou

#0@274Ali, ako imaš zlo srce...

Shou

#0@282Onda ćeš biti svedok svetla dharme koje je još svetlije ovde u Makaju...

Shou

#0@290I klečićeš pred ovom Bišamontenovom pagodom!

Shou Toramaru defeated

Shou

#1@30Izgubila sam... To znači da ono što radiš nije pogrešno.

Sanae

#1@38Super! Sada, pozajmi mi tu pagodu.

Shou

#1@46Samo nakratko, u redu? Nemoj da pobegneš zajedno sa njom.

Sanae

#1@54U redu, sada ću ovako... I sada...

Sanae

#1@62...

Sanae

#1@70Um, kako da uništim ovu stvar?

Shou

#1@78Vidi, ovako~ Treba da se okrene ovde...

Sanae

#1@86Vau, pečat nestaje...

Shou

#1@94Ah, vetar duva u Hokaj po prvi put u stotinama godina!

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_02b.msg.jdiff

Šesti Nivo

♪ Vatre Hokaija

Sanae

#0@34Pa, pečata više nema.

Sanae

#0@42Mislim da je u redu, pošto vršim akademsko istraživanje.

Sanae

#0@50Ako uspešno ispitam ovu osobu unutra, gospođa Suvako će biti zadovoljna.

Byakuren Hijiri enters

???

#0@58O, svet dharme je pun svetlosti.

???

#0@130Da li si ti ona koja je oslobodila ovaj svet?

Sanae

#0@138Oh, da li si ti ona osoba koja je bila zarobljena ovde?

???

#0@146Da, jesam.

Sanae

#0@154Ko si ti, zapravo?

<Boss-Titel>

Byakuren

#0@162Moje ime je Bjakuren.

Byakuren

#0@170Bila sam budistički monah pre mnogo, mnogo vremena.

Byakuren

#0@178Ti izgledaš kao devojka svetilišta, da li sam u pravu?

Sanae

#0@186Da, u pravu si. Ja sam takođe bog.

Byakuren

#0@194Bog...? Šta li bog radi ovoliko duboko unutar Makaja?

Sanae

#0@202Istraživala sam brod koji je leteo kroz nebo, i pre nego što sam shvatila šta se desilo, pojavila sam se ovde.

Byakuren

#0@210Hmm, vidim... Kako si uništila ovaj pečat?

Byakuren

#0@218Ovaj pečat je bio veoma poseban.

Byakuren

#0@226Napravljen je koristeći jedino blago koje je ostavio moj stariji brat, Mjouren.

Byakuren

#0@234Od kada je to blago zakopano ispod zemlje, nisam mogla da se oslobodim.

Byakuren

#0@242Na koji način si ga uništila?

Sanae

#0@250Pa, znaš, svašta se desilo, i...

Byakuren

#0@258Ti moraš biti izvanredna osoba.

Sanae

#0@266Naravno, ja sam bog.

Sanae

#0@274Razumem da su oni joukai pokušali da te ožive, ali zašto?

Byakuren

#0@282Joukai... Da li su to bili tigar, duh i oblak?

Sanae

#0@290Mmm, mislim da si u pravu.

Byakuren

#0@298Dakle, još uvek postoje joukai kojima nedostajem...

Byakuren

#0@306Iako nisam mogla da im pomognem za preko hiljadu godina...

Sanae

#0@314Pomogneš?

Sanae

#0@322Da li si prijatelj joukaijima?

Byakuren

#0@330Prjiatelj... da, verovatno jesam, ali sam i prijatelj ljudima.

Byakuren

#0@338Želim da napravim svet u kojem su ljudi i joukai jednaki.

Byakuren

#0@346Ne znam da li bog poput tebe može da razume, ali ne želim da joukai više budu ugnjetavani...

Sanae

#0@354Jednaki? Ugnjetavani?

Sanae

#0@362Kako god pogledaš današnji svet, ljudi su oni koji su ugnjetavani!

Sanae

#0@370Želim da ljudi povrate svoje dostojanstvo!

♪ Emocionalni Neboder ~ Kozmički Um

Byakuren

#0@378Vidim, šteta je što bog poput tebe ne može da vidi svet mojim očima.

Byakuren

#0@386Međutim, ja ne pravim razliku između ljudi i joukaija.

Sanae

#0@394Dobri bogovi love zle joukaije!

Byakuren

#0@402Ljudi se nisu promenili od mojih dana u hramu.

Byakuren

#0@410Kako li si samopravedna, svima nama si samo zla smetnja! Sada, u ime Tri Bogatstva-!

Byakuren Hijiri defeated
  • If player continued
Bad Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Good Ending #%ng%

[[Category:MediaWiki:Cat lang/sr]]

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th12/Sanae_B%27s_Scenario/sr&oldid=903996"