Th12/Sanae B's Scenario/sv: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 87: | Line 87: | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@156|tl=Din galna utstrålning hjälper nog inte. | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@156|tl=Din galna utstrålning hjälper nog inte. | ||
Men även utan den | Men även utan den blir man inte rädd för spökparaplyn längre. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@164|tl=Och varför är paraplyet så konstigt? | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@164|tl=Och varför är paraplyet så konstigt? | ||
Line 95: | Line 95: | ||
Jag försökte bara se ut som ett väsen. | Jag försökte bara se ut som ett väsen. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kogasa|code=#0@180|tl=Kanske kasta dom bort mig för att jag såg så skum | {{dt|side=1|char=Kogasa|code=#0@180|tl=Kanske kasta dom bort mig för att jag såg så skum ut… | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kogasa|code=#0@188|tl=Jag ville hämnas på människan som kastade bort mig | {{dt|side=1|char=Kogasa|code=#0@188|tl=Jag ville hämnas på människan som kastade bort mig | ||
Line 112: | Line 112: | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kogasa|code=#0@228|tl=Okej då, om du inte kan förstå hur ett väsen känner, | {{dt|side=1|char=Kogasa|code=#0@228|tl=Okej då, om du inte kan förstå hur ett väsen känner, | ||
kan du istället få känna på riktigt surt regn! | |||
}} | }} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kogasa Tatara}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kogasa Tatara}} | ||
Line 122: | Line 122: | ||
Vad hände med min mänskliga värdighet…? | Vad hände med min mänskliga värdighet…? | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Kogasa|code=#1@54|tl=Fy | {{dt|side=1|char=Kogasa|code=#1@54|tl=Fy bubblan! | ||
Jag borde åka till din helgedom och förstöra saker! | Jag borde åka till din helgedom och förstöra saker! | ||
}} | }} | ||
Line 193: | Line 193: | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Ichirin|code=#0@180|tl=Du samlade säkert på dig styckena som feerna stal, eller hur? | {{dt|side=1|char=Ichirin|code=#0@180|tl=Du samlade säkert på dig styckena som feerna stal, eller hur? | ||
Och för att jag inte insåg det | Och för att jag inte insåg det agerade jag oförskämt… | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@188|tl=Öh? Va? | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@188|tl=Öh? Va? | ||
Line 354: | Line 354: | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=Det är knappt att man tror att en sån här värld finns… | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=Det är knappt att man tror att en sån här värld finns… | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@42|tl=Inuti båten kunde jag inte uppfatta | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@42|tl=Inuti båten kunde jag inte uppfatta vart vi var på väg… | ||
Men det här stället känns ganska instabilt. | Men det här stället känns ganska instabilt. | ||
}} | }} | ||
Line 369: | Line 369: | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@146|tl=Med det sagt tränar vissa väsen här | {{dt|side=1|char=???|code=#0@146|tl=Med det sagt tränar vissa väsen här | ||
och människor kan | och människor kan även lära sig magi här. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@154|tl=Vem i hela friden är du? | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@154|tl=Vem i hela friden är du? | ||
Line 388: | Line 388: | ||
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@194|tl=Hijiri är en helig person. | {{dt|side=1|char=Shou|code=#0@194|tl=Hijiri är en helig person. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@202|tl=Så vitt jag vet | {{dt|side=1|char=Shou|code=#0@202|tl=Så vitt jag vet är hon en exemplarisk människa | ||
med ett barmhärtigt hjärta. | med ett barmhärtigt hjärta. | ||
}} | }} | ||
Line 401: | Line 401: | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@242|tl=Jag menar, kom igen~ | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@242|tl=Jag menar, kom igen~ | ||
Vem är den här Hijiri för en person egentligen? | |||
}} | }} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@250|tl=Men före det.. | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@250|tl=Men före det.. | ||
Line 457: | Line 457: | ||
}} | }} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Byakuren Hijiri}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Byakuren Hijiri}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@58|tl= | {{dt|side=1|char=???|code=#0@58|tl=Å, dharmas värld är fylld av ljus. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@130|tl=Är du den som har befriat denna värld? | {{dt|side=1|char=???|code=#0@130|tl=Är du den som har befriat denna värld? | ||
Line 492: | Line 492: | ||
Myouren, lämnade efter sig. | Myouren, lämnade efter sig. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@234|tl=Med den skatten | {{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@234|tl=Med den skatten begravd under jord var jag helt instängd. | ||
}} | }} | ||
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@242|tl=Så hur exakt lyckades du bryta sigillet. | {{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@242|tl=Så hur exakt lyckades du bryta sigillet. |
Revision as of 16:07, 8 June 2019
Baserad på den engelska översättningen.
st01_02b.msg.jdiff
|
Nivå 1
♪ Vid Vårens Slut | |
---|---|
Sanae |
|
Sanae |
|
Nazrin enters | |
??? |
|
| |
Nazrin |
|
Sanae |
|
Nazrin |
|
Nazrin |
|
Sanae |
|
♪ En Liten, Liten Duktig Befälhavare | |
Nazrin |
|
Nazrin |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Nazrin |
|
Nazrin |
|
Nazrin defeated | |
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
st02_02b.msg.jdiff
|
Nivå 2
♪ Tillsluten Moln-väg | |
---|---|
Kogasa Tatara enters | |
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
??? |
|
Sanae |
|
| |
♪ Akta Er för Det Förevigt Övergivna Paraplyet | |
Kogasa |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Kogasa |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Sanae |
|
Kogasa |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Kogasa |
|
Kogasa Tatara defeated | |
Kogasa |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Kogasa |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
st03_02b.msg.jdiff
|
Nivå 3
♪ Sky-ruin | |
---|---|
Ichirin Kumoi enters | |
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
Ichirin Kumoi defeated | |
??? |
|
Sanae |
|
Ichirin Kumoi exits | |
Sanae |
|
Ichirin Kumoi enters | |
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
??? |
|
Sanae |
|
| |
Ichirin |
|
Sanae |
|
Ichirin |
|
Sanae |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Sanae |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Sanae |
|
♪ Den Traditionella Gamla Mannen och den Stiliga Tjejen | |
Ichirin |
|
Ichirin Kumoi defeated | |
Ichirin |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
st04_02b.msg.jdiff
|
Nivå 4
♪ Ett Spöklikt Passagerarskepps Interdimensionella Resa | |
---|---|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Minamitsu Murasa enters | |
♪ Kapten Murasa | |
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
??? |
|
??? |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
| |
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Sanae |
|
Minamitsu |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Sanae |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu Murasa defeated | |
Minamitsu |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
Sanae |
|
Minamitsu |
|
Sanae |
|
Minamitsu |
|
Minamitsu |
|
st05_02b.msg.jdiff
|
Nivå 5
♪ En Rustik Makai-stads Esoteria | |
---|---|
Nazrin enters | |
Nazrin |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Nazrin |
|
Nazrin |
|
Nazrin |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Nazrin |
|
Nazrin defeated | |
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Shou Toramaru enters | |
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
??? |
|
Sanae |
|
| |
Shou |
|
Shou |
|
Shou |
|
Sanae |
|
Shou |
|
Shou |
|
Shou |
|
Shou |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
♪ Tigermönstrad Vaiśravaṇa | |
Shou |
|
Shou |
|
Shou |
|
Shou |
|
Shou Toramaru defeated | |
Shou |
|
Sanae |
|
Shou |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Shou |
|
Sanae |
|
Shou |
|
st06_02b.msg.jdiff
|
Nivå 6
♪ Hokkais Brasor | |
---|---|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Byakuren Hijiri enters | |
??? |
|
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
Sanae |
|
| |
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Sanae |
|
Byakuren |
|
Sanae |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Sanae |
|
Byakuren |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Byakuren |
|
Sanae |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
♪ Emotionell Skyskrapa ~ Kosmiskt Sinne | |
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Sanae |
|
Byakuren |
|
Byakuren |
|
Byakuren Hijiri defeated | |
| |
Bad Ending #%nb% | |
| |
Good Ending #%ng% |