Th12/Sanae B's Scenario/sv: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Baserad på den engelska översättningen.
Baserad på den engelska översättningen.
{{MsgParse|file=st01_02b.msg}}
==Nivå 1==
==Nivå 1==
{{MsgParse|file=st01_02b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/bgm|th12_02}}
{{dt/bgm|th12_02}}
Line 13: Line 13:
{{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=Den försöker inte fånga dig.
{{dt|side=1|char=???|code=#0@50|tl=Den försöker inte fånga dig.
}}
}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>|de=<Boss title>
{{dt|h1|tl=<Boss title>
}}
}}
{{dt|side=1|char=Nazrin|code=#0@122|tl=Den letar efter känningar från skatten.
{{dt|side=1|char=Nazrin|code=#0@122|tl=Den letar efter känningar från skatten.
Line 55: Line 55:
}}
}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Nivå 2==
{{MsgParse|file=st02_02b.msg}}
{{MsgParse|file=st02_02b.msg}}
==Nivå 2==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/bgm|th12_04}}
{{dt/bgm|th12_04}}
Line 75: Line 75:
Jag föredrar faktiskt applåder.
Jag föredrar faktiskt applåder.
}}
}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>|de=<Boss title>
{{dt|h1|tl=<Boss title>
}}
}}
{{dt/bgm|th12_05}}
{{dt/bgm|th12_05}}
Line 130: Line 130:
}}
}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Nivå 3==
{{MsgParse|file=st03_02b.msg}}
{{MsgParse|file=st03_02b.msg}}
==Nivå 3==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/bgm|th12_06}}
{{dt/bgm|th12_06}}
Line 168: Line 168:
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@100|tl=…Är det den tonen du vill hålla?
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@100|tl=…Är det den tonen du vill hålla?
}}
}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>|de=<Boss title>
{{dt|h1|tl=<Boss title>
}}
}}
{{dt|side=1|char=Ichirin|code=#0@108|tl=Jag blev beordrad  
{{dt|side=1|char=Ichirin|code=#0@108|tl=Jag blev beordrad  
Line 220: Line 220:
}}
}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Nivå 4==
{{MsgParse|file=st04_02b.msg}}
{{MsgParse|file=st04_02b.msg}}
==Nivå 4==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/bgm|th12_08}}
{{dt/bgm|th12_08}}
Line 260: Line 260:
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@202|tl=Hmpf, hon gick mig på nerverna med hur hon gjorde narr av människor.
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@202|tl=Hmpf, hon gick mig på nerverna med hur hon gjorde narr av människor.
}}
}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>|de=<Boss title>
{{dt|h1|tl=<Boss title>
}}
}}
{{dt|side=1|char=Murasa|code=#0@210|tl=Oj, ursäkta mitt beteende.  
{{dt|side=1|char=Murasa|code=#0@210|tl=Oj, ursäkta mitt beteende.  
Line 319: Line 319:
}}
}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Nivå 5==
{{MsgParse|file=st05_02b.msg}}
{{MsgParse|file=st05_02b.msg}}
==Nivå 5==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/bgm|th12_10}}
{{dt/bgm|th12_10}}
Line 369: Line 369:
}}
}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@146|tl=Med det sagt tränar vissa väsen här  
{{dt|side=1|char=???|code=#0@146|tl=Med det sagt tränar vissa väsen här  
och människor kan lära sig även lära sig magi här.
och människor kan även lära sig magi här.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@154|tl=Vem i hela friden är du?
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@154|tl=Vem i hela friden är du?
}}
}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>|de=<Boss title>
{{dt|h1|tl=<Boss title>
}}
}}
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@162|tl=Jag är Vaiśravaṇas representant,  
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@162|tl=Jag är Vaiśravaṇas representant,  
Line 388: Line 388:
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@194|tl=Hijiri är en helig person.
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@194|tl=Hijiri är en helig person.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@202|tl=Så vitt jag vet är hon en exemplarisk människa  
{{dt|side=1|char=Shou|code=#0@202|tl=Så vitt jag vet är hon en exemplarisk människa  
med ett barmhärtigt hjärta.
med ett barmhärtigt hjärta.
}}
}}
Line 401: Line 401:
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@242|tl=Jag menar, kom igen~  
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@242|tl=Jag menar, kom igen~  
Vilken person är den här Hijiri egentligen?
Vem är den här Hijiri för en person egentligen?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@250|tl=Men före det..  
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@250|tl=Men före det..  
Line 445: Line 445:
}}
}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Nivå 6==
{{MsgParse|file=st06_02b.msg}}
{{MsgParse|file=st06_02b.msg}}
==Nivå 6==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/bgm|th12_12}}
{{dt/bgm|th12_12}}
Line 457: Line 457:
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Byakuren Hijiri}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Byakuren Hijiri}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@58|tl=Åh, dharmas värld är fylld av ljus.
{{dt|side=1|char=???|code=#0@58|tl=Å, dharmas värld är fylld av ljus.
}}
}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@130|tl=Är du den som har befriat denna värld?
{{dt|side=1|char=???|code=#0@130|tl=Är du den som har befriat denna värld?
Line 467: Line 467:
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@154|tl=Vem är du?
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@154|tl=Vem är du?
}}
}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>|de=<Boss title>
{{dt|h1|tl=<Boss title>
}}
}}
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@162|tl=Mitt namn är Byakuren.
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@162|tl=Mitt namn är Byakuren.
Line 492: Line 492:
Myouren, lämnade efter sig.
Myouren, lämnade efter sig.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@234|tl=Med den skatten begravt under jord var jag helt instängd.
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@234|tl=Med den skatten begravd under jord var jag helt instängd.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@242|tl=Så hur exakt lyckades du bryta sigillet.
{{dt|side=1|char=Byakuren|code=#0@242|tl=Så hur exakt lyckades du bryta sigillet.
Line 548: Line 548:
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Byakuren Hijiri}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Byakuren Hijiri}}
{{dt/status|status=story_continued}}
{{dt/status|status=story_continued}}
{{dt/ending|ending=bad|%nb%}}
{{dt/ending|ending=bad|12|endingsubpage=Sanae's Endings}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/status|status=story_firstcredit}}
{{dt/ending|ending=good|%ng%}}
{{dt/ending|ending=good|06|endingsubpage=Sanae's Endings}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}



Latest revision as of 20:12, 22 October 2023

Baserad på den engelska översättningen.

Nivå 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_02b.msg.jdiff
Vid Vårens Slut

Sanae

#0@34Det ser ut som att skeppet bara åker fram och tillbaka…

Sanae

#0@42Patrullerar den ens? Det kändes som att den jagade efter mig förut.

Nazrin enters

???

#0@50Den försöker inte fånga dig.

<Boss title>

Nazrin

#0@122Den letar efter känningar från skatten.

Sanae

#0@130Iii! En mus, en mus!

Nazrin

#0@138…Va? Det här var ju tråkigt.

Nazrin

#0@146Verkar som att skattkänningarna kom från dig. Suck, kanske tar den fel på människor…

Sanae

#0@154Vad är det du pratar om? Försökte du få tag på mig?

En Liten, Liten Duktig Befälhavare

Nazrin

#0@162Varför skulle jag försöka det?

Nazrin

#0@170Det skulle inte vara bra ifall mina möss fick känningar från människor. Dom är ett gäng vandrande magar.

Sanae

#0@178Äter möss människor?

Sanae

#0@186Ahahaha~ Skojar du eller?

Nazrin

#0@194Skoj? Sånt händer.

Nazrin

#0@202Du är en underlig människa som inte är rädd för möss.

Nazrin defeated

Sanae

#1@30Ser man på. Mössen i Gensokyo äter människor.

Sanae

#1@38Kanske borde människor också äta möss.

Sanae

#1@46......

Sanae

#1@54Eller, öh, kanske inte…

Nivå 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_02b.msg.jdiff
Tillsluten Moln-väg
Kogasa Tatara enters

???

#0@68Snälla vänta lite~

Sanae

#0@76Ja, vad vill du?

???

#0@84Buuuuuuuuuu!

Sanae

#0@92......

Sanae

#0@100Försöker du håna mig eller?

???

#0@108Buuuuuuuuuu?

Sanae

#0@116Ja ja. Jag föredrar faktiskt applåder.

<Boss title>

Akta Er för Det Förevigt Övergivna Paraplyet

Kogasa

#0@124…Blev du inte överraskad av mig?

Sanae

#0@132I en tid när man kan flyga en liten helikopter runt någons rum,

Sanae

#0@140blir ingen längre överraskad av ett flygande paraply.

Kogasa

#0@148Vadå, har inte jag hängt med trenderna?

Sanae

#0@156Din galna utstrålning hjälper nog inte. Men även utan den blir man inte rädd för spökparaplyn längre.

Sanae

#0@164Och varför är paraplyet så konstigt? Den ser ut som en äggplanta.

Kogasa

#0@172*snyft, snyft* Jag försökte bara se ut som ett väsen.

Kogasa

#0@180Kanske kasta dom bort mig för att jag såg så skum ut…

Kogasa

#0@188Jag ville hämnas på människan som kastade bort mig och gjorde så att jag blev ett väsen.

Sanae

#0@196Öh, förlåt? Sa jag något konstigt?

Kogasa

#0@204Det gör ingenting. Det är så här väsen blir ensamma och försvinner.

Sanae

#0@212A-alltså, det var inte så jag menade.

Sanae

#0@220Det är bara det att om en vän gav mig ett sånt paraply, så skulle jag hellre säga nej och bli dyngsur i regnet…

Kogasa

#0@228Okej då, om du inte kan förstå hur ett väsen känner, kan du istället få känna på riktigt surt regn!

Kogasa Tatara defeated

Kogasa

#1@30Usch vad det här sög.

Sanae

#1@38Varken möss eller paraplyer tar mig seriöst.

Sanae

#1@46Det här är inte bra… Vad hände med min mänskliga värdighet…?

Kogasa

#1@54Fy bubblan! Jag borde åka till din helgedom och förstöra saker!

Sanae

#1@62Oj då, var inte så självdestruktiv.

Sanae

#1@70Rör du helgedomen skulle jag faktiskt behöva förinta dig.

Nivå 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_02b.msg.jdiff
Sky-ruin
Ichirin Kumoi enters

???

#2@30Människor, feer, väsen, alla verkar vilja komma till skeppet… Vill alla in i skattkammaren?

Sanae

#2@38Förlåt? Skattkammare?

???

#2@46Slut på snacket! Jag kan inte låta någon komma förbi!

Ichirin Kumoi defeated

???

#3@30Oj! Tänka sig att det finns människor som inte springer iväg efter att ha sett denna näve…

Sanae

#3@38Just det. Även människor gör det som behövs.

Ichirin Kumoi exits

Sanae

#3@76Vänta, spring inte!

Ichirin Kumoi enters

???

#0@68Vad är det du letar efter? Skatter? Vår systers kraft?

Sanae

#0@76Jag gör bara en undersökning. Väldigt akademiskt.

???

#0@84Aka-demiskt?

???

#0@92Ja så klart, du är bara en lymmel som använder vetenskapen som täckmantel när du förstör ruiner.

Sanae

#0@100…Är det den tonen du vill hålla?

<Boss title>

Ichirin

#0@108Jag blev beordrad att skydda skeppets skattkammare från såna personer.

Sanae

#0@116Och du har gjort ett väldigt bra jobb med det.

Ichirin

#0@124Med "såna personer" menar jag även dig!

Sanae

#0@132Jag ville bara göra en akademisk undersökning…

Ichirin

#0@140Som sagt spelar det ingen roll. Du är inget mer än en tjuv.

Ichirin

#0@148…Hm? Säger du att prästinnan har…?

Ichirin

#0@156Unzan säger att du har samlat på dig stycken av den flygande skatten.

Sanae

#0@164…Har jag?

Ichirin

#0@172Du måste ursäkta mig, jag måste ha blandat ihop dig med någon annan.

Ichirin

#0@180Du samlade säkert på dig styckena som feerna stal, eller hur? Och för att jag inte insåg det agerade jag oförskämt…

Sanae

#0@188Öh? Va? Vad är det som händer?

Den Traditionella Gamla Mannen och den Stiliga Tjejen

Ichirin

#0@196Så var snäll och ge den flygande skatten till mig, så kan jag uppfylla min största önskan!

Ichirin Kumoi defeated

Ichirin

#1@30Superbt. Tänka sig att det finns människor som henne även i denna värld…

Sanae

#1@38Flygande skatt…?

Sanae

#1@46Menar du amuletterna med "P" och "poäng" skrivna på dom?

Ichirin

#1@54Var snäll och stig på med den flygande skatten som du hittat.

Ichirin

#1@62Med dom kommer vi kunna återuppliva vår syster.

Sanae

#1@70Va? Får jag komma in?

Sanae

#1@78En sån inbjudan kan man inte säga nej till.

Nivå 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_02b.msg.jdiff
Ett Spöklikt Passagerarskepps Interdimensionella Resa

Sanae

#0@34Vad är det här för ställe…?

Sanae

#0@42Jag förväntade mig att ett flygande skepp skulle vara mer mekaniskt…

Sanae

#0@50Men allting känns så gammalmodigt, som ett övergivet hus.

Sanae

#0@58Det här får bli en genomordentlig undersökning, annars kommer jag inte komma nån vart.

Minamitsu Murasa enters
Kapten Murasa

???

#0@66Är någon där?

Sanae

#0@138Jösses! Skräms inte!

???

#0@146Oj, en människa? Sjukt att hon skulle tagit med sig den flygande skatten…

Sanae

#0@154Flygande skatt? Hon jag mötte utanför nämnde nåt om den också.

Sanae

#0@162Vad är den för något egentligen?

???

#0@170Det är en skatt vi behöver för att återuppliva Hijiri.

???

#0@178Vår mus var på jakt efter den, men… Vart tog hon vägen någonstans?

Sanae

#0@186Mus… Jag tror att jag mötte en för inte så länge sen…

Sanae

#0@194Åh, just det, nåt väsen som sa något om att äta människor?

Sanae

#0@202Hmpf, hon gick mig på nerverna med hur hon gjorde narr av människor.

<Boss title>

Minamitsu

#0@210Oj, ursäkta mitt beteende. Jag är Murasa, kapten för denna heliga palankin.

Minamitsu

#0@218Jag måste tacka för ditt samarbete med dom flygande skatterna…

Minamitsu

#0@226Men jag vill helst inte ha en människa ombord som fortfarande har anknytningar till denna värld.

Sanae

#0@234Va? Jag kom hit för att undersöka lite.

Minamitsu

#0@242Var snäll och lämna skatterna här och stig av båten genast.

Sanae

#0@250Vänta nu, är du ännu en person som gör narr av människor?

Sanae

#0@258Det tänker jag inte låta dig göra!

Sanae

#0@266Ingen tar mig seriöst för att Reimu och hennes vänner fjantar runt någonstans!

Minamitsu

#0@274Försöker du säga…

Minamitsu

#0@282Att du inte tänker lämna båten?

Sanae

#0@290Besegrar jag dig kan människornas värdighet återställas!

Minamitsu

#0@298Nå väl, om det är det du vill.

Minamitsu

#0@306Jag behöver slåss med dig för att ta tillbaka skatterna hur som helst.

Minamitsu Murasa defeated

Minamitsu

#1@30Du är stark… Vem är du egentligen?

Sanae

#1@38Jag är Sanae Kochiya, människan som är en levande gud!

Sanae

#1@46Jag kan inte förlora mot något väsen!

Minamitsu

#1@54…så du är en gud. Det förklarar varför du är så stark.

Minamitsu

#1@62Nå ja… Förlåt för att jag vilseledde dig med pratet om att lämna båten.

Sanae

#1@70Förlåt?

Minamitsu

#1@78Mitt mål var att får dig att vilja slåss istället för att lämna båten med skatten.

Sanae

#1@86Jaså, verkligen?

Minamitsu

#1@94Snart anländer vi till vårt resmål med skatten i säkert förvar.

Minamitsu

#1@102Det här är en enkelresa. Verkar som att du har blivit invånare av demonernas land.

Nivå 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_02b.msg.jdiff
En Rustik Makai-stads Esoteria
Nazrin enters

Nazrin

#2@30Ojsan, är du också i Makai?

Sanae

#2@38Ser man på, musen från förut!

Sanae

#2@46Kaptenen var på jakt efter dig förresten. Hon muttrade något om "vart kan hon ha tagit vägen?"…

Nazrin

#2@54Jaså? Jag var faktiskt ut efter något annat — något kaptenen inte hade en susning om.

Nazrin

#2@62Flygande skatten var så klart på hittelistan, men framförallt försökte jag få tog på den här besmyckade pagoden från Vaiśravaṇa.

Nazrin

#2@70Jag lyckades hitta den i en second hand-butik, fast den kostade skjortan av mig.

Sanae

#2@78Hmm…

Sanae

#2@86Just det ja, du sa något om att äta människor förut.

Sanae

#2@94Dags att du åt upp dina ord!

Nazrin

#2@102Skojig du är. Pagoden tillhör min mästare, men kanske kan jag också få den att skina starkt!

Nazrin defeated

Sanae

#0@34Det är knappt att man tror att en sån här värld finns…

Sanae

#0@42Inuti båten kunde jag inte uppfatta vart vi var på väg… Men det här stället känns ganska instabilt.

Sanae

#0@50Är det här demoner lever?

Shou Toramaru enters

???

#0@58Just så. Välkommen till Makai.

Sanae

#0@130Va? Makai?

???

#0@138Dess hemska, ojordiska natur gör Makai till en olämplig plats för det flesta levande varelser.

???

#0@146Med det sagt tränar vissa väsen här och människor kan även lära sig magi här.

Sanae

#0@154Vem i hela friden är du?

<Boss title>

Shou

#0@162Jag är Vaiśravaṇas representant, en anhängare av Hijiris troslära.

Shou

#0@170Med styckena av Det Svävande Valvet du innehar och den besmyckade pagoden som Nazrin lyckades hitta,

Shou

#0@178kommer vi äntligen kunna bryta upp sigillet. Vi kommer att kunna visa hur tacksamma vi är för Hijiri.

Sanae

#0@186Vem är Hijiri?

Shou

#0@194Hijiri är en helig person.

Shou

#0@202Så vitt jag vet är hon en exemplarisk människa med ett barmhärtigt hjärta.

Shou

#0@210Men för att Hijiri sökte Makais kraft ville några dåraktiga människor försegla henne.

Shou

#0@218Kom nu, så skall vi bryta sigillet tillsammans.

Sanae

#0@226Öhm, är det verkligen en bra ide för mig att bryta upp sigillet?

Sanae

#0@234......

Sanae

#0@242Jag menar, kom igen~ Vem är den här Hijiri för en person egentligen?

Sanae

#0@250Men före det.. Jag litar inte på att du är speciellt hängiven.

Sanae

#0@258Jag kommer bryta upp sigillet, och jag kommer ta din besmyckade pagod!

Tigermönstrad Vaiśravaṇa

Shou

#0@266Är det din plan? Jag skulle vara väldigt tacksam om du bröt upp sigillet.

Shou

#0@274Men om du har hat i ditt hjärta…

Shou

#0@282Då skall du beskåda dharmas ljus, starkare än någonsin här nere i Makai-

Shou

#0@290Och bocka framför Vaiśravaṇas pagod!

Shou Toramaru defeated

Shou

#1@30Jag förlorade… Alltså gör du ingenting fel.

Sanae

#1@38Grymt! Ge mig pagoden nu!

Shou

#1@46Okej, men bara för ett tag. Snälla spring inte iväg med den…

Sanae

#1@54Okej, så där, och nu…

Sanae

#1@62......

Sanae

#1@70Öhm, hur exakt bryter jag upp sigillet?

Shou

#1@78Kolla, så här~ Du måste ha rätta knycken.

Sanae

#1@86Wow, sigillet försvinner…

Shou

#1@94Och med det blåser vinden in i Hokkai för första gången på flera sekel!

Nivå 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_02b.msg.jdiff
Hokkais Brasor

Sanae

#0@34Så nu är sigillet alltså uppbrutet.

Sanae

#0@42Men eftersom det här är en undersökning så är det väl okej.

Sanae

#0@50Jag är säker på att Fru Suwako blir nöjd om jag gör en ordentlig undersökning av personen som var förseglad.

Byakuren Hijiri enters

???

#0@58Å, dharmas värld är fylld av ljus.

???

#0@130Är du den som har befriat denna värld?

Sanae

#0@138Är du personen som var förseglad?

???

#0@146Ja, det stämmer.

Sanae

#0@154Vem är du?

<Boss title>

Byakuren

#0@162Mitt namn är Byakuren.

Byakuren

#0@170För en tid länge, länge sedan var jag en buddhistisk munk.

Byakuren

#0@178Du är en prästinna, eller hur?

Sanae

#0@186Det stämmer. Faktiskt så är jag även en gud.

Byakuren

#0@194En gud…? Vad gör en gud i dom djupaste delarna av Makai?

Sanae

#0@202Jag undersökte ett flygande skepp och vips, så fann jag mig här.

Byakuren

#0@210Jag förstår… Hur lyckades du bryta upp sigillet?

Byakuren

#0@218Det var ett mycket speciellt sigill.

Byakuren

#0@226Dess bas var den enda skatten som min broder, Myouren, lämnade efter sig.

Byakuren

#0@234Med den skatten begravd under jord var jag helt instängd.

Byakuren

#0@242Så hur exakt lyckades du bryta sigillet.

Sanae

#0@250Jo du vet, först hände det här, sen det där…

Byakuren

#0@258Du måste vara en anmärkningsvärd person.

Sanae

#0@266Så klart, jag är en gud.

Sanae

#0@274Jag förstår att alla väsen försökte återuppväcka dig, men varför?

Byakuren

#0@282Väsen… Var det möjligtvis en tiger, en spöklik ande och ett nyuudo-väsen?

Sanae

#0@290Mmm, det borde stämma.

Byakuren

#0@298…Så dom saknade mig.

Byakuren

#0@306Trots att jag inte kunde hjälpa dom på mer än ett millennium…

Sanae

#0@314Hjälpa dom?

Sanae

#0@322Är du en vän till väsen?

Byakuren

#0@330Vän… Det får jag erkänna, men jag är även vän till människor.

Byakuren

#0@338Jag vill skapa en värld där människor och väsen lever jämsides varandra.

Byakuren

#0@346Jag vet inte om en gud som du kan förstå, men jag vill att förtrycka väsen ska återfå sin status.

Sanae

#0@354Jämsides? Förtryckta?

Sanae

#0@362Hur man än ser på det är det människor som är förtryckta!

Sanae

#0@370Om något är det människor som borde återfå sin status!

Emotionell Skyskrapa ~ Kosmiskt Sinne

Byakuren

#0@378Så synd att en levande gud inte kan se något från min synpunkt.

Byakuren

#0@386Men jag skiljer ej mellan väsen och gudar.

Sanae

#0@394Dom sunda gudarna jagar syndiga väsen!

Byakuren

#0@402Jag kan se att människor ej har ändrats sen mina dagar i templet.

Byakuren

#0@410Bakom din självrättfärdiga fasad drar du ner oss med sån ondska! Nu, i De Tre Skatternas namn––!

Byakuren Hijiri defeated
  • If player continued
Bad Ending #12
  • If player didn't continue
Good Ending #06