Th123/Iku's Win Quotes/sv: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Att hota medan man försvagas, det är ett högfärdigt väsens dårskap.")
(Created page with "Harmonin skall värderas. Men, hyfs är nödvändig om harmoni skall bibehållas.")
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 49: Line 49:
=={{int:versus|Suika Ibuki}}==
=={{int:versus|Suika Ibuki}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=Alla tycker inte lika om att dricka som du.
Det är viktigt att tänka på hur andra känner också.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Aya Shameimaru}}==
=={{int:versus|Aya Shameimaru}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=En tidning kan inte smickra sina läsare.
Det är därför ingen tycker om reportrar.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=Hur kan någon vilja bo i samma hus
som de som verkat göra motstånd mot andra?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Komachi Onozuka}}==
=={{int:versus|Komachi Onozuka}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=En alltför vänlig attityd kan ibland bli jobbig.
Å andra sidan verkar det vara din starka sida.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Iku Nagae}}==
=={{int:versus|Iku Nagae}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=Faran för jordbävningar verkar ha försvunnit, men…
Det är nog bäst att hålla sig förberedd på allt.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=Jag vet inte om det är tack vare jordbävningen,
men slödder verkar ha framträtt från under jord.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Sanae Kochiya}}==
=={{int:versus|Sanae Kochiya}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=Berget av väsen som människor inte närmar sig.
Underligt att ni valde att bosätta er där.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Cirno}}==
=={{int:versus|Cirno}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=Du verkar inte vara helt kall.
Glöd är del av livets behag.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Hong Meiling}}==
=={{int:versus|Hong Meiling}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=Har du tänkt på om denna egendoms ägare någonsin
tänkt på att helt enkelt stänga porten för evigt?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Utsuho Reiuji}}==
=={{int:versus|Utsuho Reiuji}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=Du är en korp förseglat i det gamla helvetet ser jag.
Fast det finns många olika saker som kommer från underjorden…}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Suwako Moriya}}==
=={{int:versus|Suwako Moriya}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=Gudar med riklig trohet har kraft men förlorar samtidigt sin
frihet att använda den. Men du kan använda din kraft hur du än vill.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|anyone}}==
=={{int:versus|anyone}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=}}
{{tt|char=Iku Nagae|tl=Harmonin skall värderas.
Men, hyfs är nödvändig om harmoni skall bibehållas.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Latest revision as of 11:12, 23 September 2019

Baserad på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/iku/win.cv0.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Iku Nagae

Människor och väsen samlas vid din helgedom. Du kanske inte säger att de attraheras hit, men de samlas här ändå.

Versus Marisa Kirisame

Iku Nagae

Det finns några saker inte ens en smygtjuv borde få tag på. Ni borde vara försiktig när ni är ute och stjäl.

Versus Sakuya Izayoi

Iku Nagae

Anledningen ingen känner sig obekväm nära en tidstoppare

som ni är för att ni är så bra på att laga mat.

Jag önskar att ni kunde bjuda in mig till middag en dag…

Versus Youmu Konpaku

Iku Nagae

Du kommer skada dig själv om du går och svingar med ditt svärd så där.

Versus Alice Margatroid

Iku Nagae

Jag vet att du är en dockmakare,

men det är lite kusligt att du alltid får dem att likna människor.

Varför inte försöka göra harar eller fiskar någon gång?

Versus Patchouli Knowledge

Iku Nagae

Att stänga in sig i biblioteket är inte bra för din mentala hälsa.

Versus Remilia Scarlet

Iku Nagae

Om du är för självupptagen kommer kanske alla börja bli trötta på dig.

Versus Yuyuko Saigyouji

Iku Nagae

Om andra inte förstår dig är det tio gånger av tio din personlighets fel. Du förstår väl att det inte är en bra sak?

Versus Yukari Yakumo

Iku Nagae

Att hota medan man försvagas, det är ett högfärdigt väsens dårskap.

Versus Suika Ibuki

Iku Nagae

Alla tycker inte lika om att dricka som du. Det är viktigt att tänka på hur andra känner också.

Versus Aya Shameimaru

Iku Nagae

En tidning kan inte smickra sina läsare. Det är därför ingen tycker om reportrar.

Versus Reisen Udongein Inaba

Iku Nagae

Hur kan någon vilja bo i samma hus som de som verkat göra motstånd mot andra?

Versus Komachi Onozuka

Iku Nagae

En alltför vänlig attityd kan ibland bli jobbig. Å andra sidan verkar det vara din starka sida.

Versus Iku Nagae

Iku Nagae

Faran för jordbävningar verkar ha försvunnit, men… Det är nog bäst att hålla sig förberedd på allt.

Versus Tenshi Hinanawi

Iku Nagae

Jag vet inte om det är tack vare jordbävningen, men slödder verkar ha framträtt från under jord.

Versus Sanae Kochiya

Iku Nagae

Berget av väsen som människor inte närmar sig. Underligt att ni valde att bosätta er där.

Versus Cirno

Iku Nagae

Du verkar inte vara helt kall. Glöd är del av livets behag.

Versus Hong Meiling

Iku Nagae

Har du tänkt på om denna egendoms ägare någonsin tänkt på att helt enkelt stänga porten för evigt?

Versus Utsuho Reiuji

Iku Nagae

Du är en korp förseglat i det gamla helvetet ser jag. Fast det finns många olika saker som kommer från underjorden…

Versus Suwako Moriya

Iku Nagae

Gudar med riklig trohet har kraft men förlorar samtidigt sin frihet att använda den. Men du kan använda din kraft hur du än vill.

Versus Anyone

Iku Nagae

Harmonin skall värderas. Men, hyfs är nödvändig om harmoni skall bibehållas.

[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]