Th123/Meiling's Endings/es: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Meiling "¡Maldición! ¡Eres muy fuerte!"")
(Created page with "Sakuya "Bueno entonces, necesitaremos una guardiana..."")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 34: Line 34:
       y empezó atacando."}}
       y empezó atacando."}}
{{tt|tl=Meiling "¡Maldición! ¡Eres muy fuerte!"}}
{{tt|tl=Meiling "¡Maldición! ¡Eres muy fuerte!"}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=Patchy "Estoy segura de que ella leyó esto y ahora pelea con los youkai en sus sueños."
{{tt|tl=}}
Sakuya "Hmm. que suertuda, aún puede soñar.@
{{tt|tl=}}
      Oh, hablando de los tengu...@
{{tt|tl=}}
      ¿Viste el Bazar Kappa en el periódico?"}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=Patchy "Oh sí, lo ví.@
      Algo de una muñeca gigante llamada HisouTensoku."}}
{{tt|tl=Sakuya "Creo la ama le gustaría ver esta muñeca.@
      ¿Qué tal usted, Lady Patchouli?"}}
{{tt|tl=Patchy "Planeo ir, naturalmente.@
      Debo ir antes de que los objetos importantes
      queden en otras manos..."}}
{{tt|tl=Sakuya "Bueno entonces, necesitaremos una guardiana..."}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|endings}}
{{LanguageCategory|endings}}

Latest revision as of 18:38, 13 March 2019

Traduccíon sacada de esta pagina https://www.tapatalk.com/groups/bunbunmaru/viewtopic.php?p=412779#p412779

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/meirin/ed.cv0.jdiff

 

---La Biblioteca Subterránea de la Mansión del Demonio Escarlata.@

El lugar estuvo fresco en los veranos y cálido en los inviernos, por lo que siempre era cómodo.@

Y además, como aquí no había luz, es el lugar perfecto para conservar libros.

 

Meiling "...No dejaré que vengan terremotos.@ ¡Protegeré Gensoukyo!"

 

Patchy "¿Y? ¿Cuánto tiempo ira esta idiota a dormir?"

 

Sakuya "Estaba durmiendo afuera cuando la encontré.@ Pensé que estábamos bajo ataque."

 

Patchy "Huh. Si la dejas afuera de esa manera. Le dará insolación."

 

Sakuya "¿Debería traerle algunas toallas frías?"@ Patchy "Ella no necesita eso. Es un youkai, después de todo."

 

Meiling "¿...Qué?@ ¿Tú eres el jefe final? ¡¿Taisui Xingjun?!"

 

Sakuya "¿...Qué diablos es un Taisui Xingjun?"

 

Patchy "¿Taisui Xingjun? Hmm...@ Creo he escuchado eso de alguien más."

 

Meiling "Muy bien, ¡Acepto tu desafío!@ ¡No queda nadie para retarme de todos maneras!"

 

Patchy "Oh, es verdad, lo escuche de ella.@ Me dijo que vio este tal Taisui Xingjun afuera."

 

Sakuya "Tal vez fue atacado por él... ¿Que es la razón lo la que no despierta?"

 

Patchy "Huh. Quién sabe.@

      Creo que solo es cansancio por exigirse mucho.@
Además, ella tiró esto mientras trabajaba."

 

Sakuya "Ah, ¿es este el Manga de acción de los Tengu?"

Patchy "Es una estúpida historia sobre como un malvado youkai

      poseyó a los amigos y familia de todos en Gensoukyo
y empezó atacando."

 

Meiling "¡Maldición! ¡Eres muy fuerte!"

 

Patchy "Estoy segura de que ella leyó esto y ahora pelea con los youkai en sus sueños."

Sakuya "Hmm. que suertuda, aún puede soñar.@

      Oh, hablando de los tengu...@
¿Viste el Bazar Kappa en el periódico?"

 

Patchy "Oh sí, lo ví.@ Algo de una muñeca gigante llamada HisouTensoku."

 

Sakuya "Creo la ama le gustaría ver esta muñeca.@ ¿Qué tal usted, Lady Patchouli?"

 

Patchy "Planeo ir, naturalmente.@

      Debo ir antes de que los objetos importantes
queden en otras manos..."

 

Sakuya "Bueno entonces, necesitaremos una guardiana..."