Th123/Концовки Мэйлин

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th123/Meiling's Endings and the translation is 100% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/meirin/ed.cv0.jdiff

 

---Подземная библиотека особняка Алой дьяволицы.@

Здесь прохладно летом и тепло зимой, комфорт круглый год.@

А ещё, поскольку здесь нет света, это место является хранилищем книг.

 

Мэйлин: «Я не допущу землетрясения.@ Я защищу Генсокё!»

 

Пачули: «Ну? И сколько ещё эта дурочка будет спать?»

 

Сакуя: «Она была снаружи, когда я её нашла.@ Я уж было подумала что на нас напали».

 

Пачули: «Хм. Если её оставить на улице, она заработает себе солнечный удар».

 

Сакуя: «Мне принести мокрых полотенец?»@ Пачули: «Ничего не надо. Она же ёкай, в конце концов».

 

Мэйлин: «…Что?@ Ты их предводитель? Тайсуй Синцзюнь?!»

 

Сакуя: «…Что такое этот Тайсуй Синцзюнь вообще?»

 

Пачули: «Тайсуй Синцзюнь? Хмм…@ Кажется, я где-то ещё про это слышала».

 

Мэйлин: «Ладно, я принимаю твой вызов!@ Кроме меня сражаться уже некому!»

 

Пачули: «А, точно. От неё я про него и слышала.@ Она сказала, что видела его снаружи или вроде того».

 

Сакуя: «Может, это он на неё напал… И поэтому она не просыпается?»

 

Пачули: «Хм, кто знает…@

       Думаю, она просто устала, потому что слишком перестаралась.@
А ещё она уронила это пока работала».

 

Сакуя: «А, сёнен-манга от тэнгу?»

Пачули: «Идиотская история про злобного ёкая,

       забравшего друзей и семью всех жителей Генсокё
и атаковавшем мир».

 

Мэйлин: «Нет! Ты слишком силён!»

 

Пачули: «Уверена, она начиталась этого и отправилась драться с ёкаями в своих снах».

Сакуя: «Хмм, счастливая, ей ещё сны снятся.@

       Кстати о тэнгу…@
ты читала газету про базар капп?»

 

Пачули: «А, да, видела такое.@ Гигантская кукла по имени Хисотенсоку или вроде того».

 

Сакуя: «Уверена, хозяйка захочет на неё посмотреть.@ Что насчёт вас, госпожа Пачули?»

 

Пачули: «Я, конечно, тоже пойду.@

       Мне нужно заполучить все важные
вещи, пока они не попали не в те руки…»

 

Сакуя: «Ну что ж, нам понадобится привратник…»