Th123/Meiling's Scenario/es: Difference between revisions

Revision as of 17:34, 13 March 2019

Other languages:

Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.

	`data/scenario/meirin/000.cv0.jdiff`

Meiling	¡Señorita Patchouli!
Patchouli	¿Qué? Muy ruidosa...
Meiling	¡Es terrible! ¡Justo ahora, vi algo que no debería ser visto!
Patchouli	¿Algo que no se debe ver?
Meiling	¡Era el Taisui Xingjun! ¡Debemos asumir el peor momento posible!
Patchouli	¿...Así que?
Meiling	Como, un terremoto o algo así.
Patchouli	... Los terremotos se producen menos ahora.
Meiling	¿Perdón?
Patchouli	Lo que sea que estés haciendo, está interrumpiendo mi investigación. ¡Vuelve a tu puesto de seguridad!
	⧼win⧽
Meiling	¡Es verdad!
Patchouli	No me importa si es verdad. Es solo un terremoto, ¿Verdad?
Meiling	¿Cómo puedes decir "solo"? ¡No debes dar luz de los terremotos!

	`data/scenario/meirin/001.cv0.jdiff`

Meiling	¡Ahora que hemos llegado a esto, no tengo más remedio que emboscarlo!
Meiling	¡El Taisui Xingjun seguramente enviará todo tipo de youkai causantes de desastres!
Alice	Me gustaría ir a la biblioteca, ¿Podrías llevarme allí?
Meiling	¡Whoa! ¡Ya apareció!
Alice	¿De qué estás hablando? Solo quiero ir a la biblioteca.
Meiling	Je je je je ¡Soy completamente consciente de lo que está pasando! Usted está...
Meiling	¡Eres un youkai enviado por el Taisui Xingjun!
Alice
Alice
	⧼win⧽
Meiling
Alice
Meiling
Meiling

	`data/scenario/meirin/002.cv0.jdiff`

	`data/scenario/meirin/003.cv0.jdiff`

	`data/scenario/meirin/004.cv0.jdiff`

@@ Line 42: / Line 42: @@
 ¡Soy completamente consciente de lo que está pasando!
 Usted está...}}
-{{tt|side=0|char=Meiling|tl=}}
+{{tt|side=0|char=Meiling|tl=¡Eres un youkai enviado por el Taisui Xingjun!}}
 {{tt|side=1|char=Alice|tl=}}
 {{tt|side=1|char=Alice|tl=}}