Th123/Reisen's Win Quotes/sv: Difference between revisions
(Created page with "Även om du stoppar tiden kan du inte rymma från illusionerna, förstår du?") |
(Created page with "Tja, det är väl sånt som händer… Om man kommer från Jorden.") |
||
(22 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 15: | Line 15: | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=Även om du stoppar tiden kan du inte rymma från illusionerna, | {{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=Även om du stoppar tiden kan du inte rymma från illusionerna, | ||
förstår du?}} | förstår du?}} | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | {{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=Illusioner händer i hjärnan. | ||
Med andra ord, en illusion är snabbare än ljusets hastighet!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Youmu Konpaku}}== | =={{int:versus|Youmu Konpaku}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | {{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=Pratar vi om illusioner blir människor rädda bara | ||
av att se en enkel tredjedel av en fantom | |||
men dom flesta är 90% säkra på att det bara var en hallucination.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Alice Margatroid}}== | =={{int:versus|Alice Margatroid}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | {{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=Satte du medvetet ögon på dockorna? | ||
Kan dom se på egen hand?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Patchouli Knowledge}}== | =={{int:versus|Patchouli Knowledge}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | {{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=Sa du att du har dåliga ögon? | ||
Nä, folk med dåliga ögon kan se många olika saker.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Remilia Scarlet}}== | =={{int:versus|Remilia Scarlet}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | {{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=Hur snabbt du än går | ||
kommer du aldrig rymma från mina illusioner.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Yuyuko Saigyouji}}== | =={{int:versus|Yuyuko Saigyouji}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | {{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=Vad är det med spöket som står under pilgrimsträdet? | ||
Är han en gatuförsäljare eller något?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | =={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | {{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=Frasen "parallellvärld" kommer från ett missförstånd. | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | Kanske är det egentligen åt andra hållet.}} | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | {{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=I yttervärlden kan man se många slags olika saker | ||
genom att använda mikroskop, eller hur?}} | |||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=Känns som att själva tittandet kan bli en stor begränsning.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Suika Ibuki}}== | =={{int:versus|Suika Ibuki}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | {{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=Oni… Ähhhh. | ||
Tja, jag ser inte dig ofta.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Aya Shameimaru}}== | =={{int:versus|Aya Shameimaru}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | {{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=Jag hörde att moderna vapen utvecklas nånstans på berget. | ||
Löjligt!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | =={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | {{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=Oj, röda ögon igen… | ||
Kanske har jag inte sovit tillräckligt mycket.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Komachi Onozuka}}== | =={{int:versus|Komachi Onozuka}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | {{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=En shinigami som slappar på jobbet är ett fredstecken… | ||
stämmer det verkligen?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Iku Nagae}}== | =={{int:versus|Iku Nagae}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | {{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=Du kan simma genom luften som en ängel. | ||
Men din dräkt ser lite sliten ut…}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | =={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | {{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=Persikor? Hmmm, det var länge sen. | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | |note=Persikor brukar även ätas på Månen.}} | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=Inte ens Himlen ligger ovanför allt. Tittar man från månen | |||
ser den fortfarande ut att ligga på marken.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Sanae Kochiya}}== | =={{int:versus|Sanae Kochiya}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | {{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=Det är så jobbigt att klättra berg. | ||
Vem bygger en helgedom på toppen av ett berg?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Cirno}}== | =={{int:versus|Cirno}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | {{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=När du kyler ner saker tar du in hettan från omgivningen. | ||
Som resultat känner du dig nog varm innerst inne.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Hong Meiling}}== | =={{int:versus|Hong Meiling}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | {{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=En träningsform som är bra för hälsan? | ||
Äh, jag tror nog mediciner är bättre.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Utsuho Reiuji}}== | =={{int:versus|Utsuho Reiuji}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | {{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=Kärnenergi… | ||
Vilken förskräcklig kraft, tur att användaren är ett pucko.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Suwako Moriya}}== | =={{int:versus|Suwako Moriya}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | {{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=Hur många gånger man än försöker eliminera dom | ||
tar dom inhemska gudarna aldrig slut. | |||
Det är något min mästare har sagt.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|anyone}}== | =={{int:versus|anyone}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | {{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=Du menade att röra dig framåt | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=}} | men redan från början var du förvirrad.}} | ||
{{tt|char=Reisen Udongein Inaba|tl=Tja, det är väl sånt som händer… | |||
Om man kommer från Jorden.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|win}} | {{LanguageCategory|win}} |
Latest revision as of 10:40, 23 September 2019
Baserad på den engelska översättningen.
data/scenario/udonge/win.cv0.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
Reisen Udongein Inaba |
|
---|
Versus Marisa Kirisame
Reisen Udongein Inaba |
|
---|
Versus Sakuya Izayoi
Reisen Udongein Inaba |
|
---|---|
Reisen Udongein Inaba |
|
Versus Youmu Konpaku
Reisen Udongein Inaba |
av att se en enkel tredjedel av en fantom men dom flesta är 90% säkra på att det bara var en hallucination. |
---|
Versus Alice Margatroid
Reisen Udongein Inaba |
|
---|
Versus Patchouli Knowledge
Reisen Udongein Inaba |
|
---|
Versus Remilia Scarlet
Reisen Udongein Inaba |
|
---|
Versus Yuyuko Saigyouji
Reisen Udongein Inaba |
|
---|
Versus Yukari Yakumo
Reisen Udongein Inaba |
|
---|---|
Reisen Udongein Inaba |
|
Reisen Udongein Inaba |
|
Versus Suika Ibuki
Reisen Udongein Inaba |
|
---|
Versus Aya Shameimaru
Reisen Udongein Inaba |
|
---|
Versus Reisen Udongein Inaba
Reisen Udongein Inaba |
|
---|
Versus Komachi Onozuka
Reisen Udongein Inaba |
|
---|
Versus Iku Nagae
Reisen Udongein Inaba |
|
---|
Versus Tenshi Hinanawi
Reisen Udongein Inaba |
|
---|---|
Reisen Udongein Inaba |
|
Versus Sanae Kochiya
Reisen Udongein Inaba |
|
---|
Versus Cirno
Reisen Udongein Inaba |
|
---|
Versus Hong Meiling
Reisen Udongein Inaba |
|
---|
Versus Utsuho Reiuji
Reisen Udongein Inaba |
|
---|
Versus Suwako Moriya
Reisen Udongein Inaba |
tar dom inhemska gudarna aldrig slut. Det är något min mästare har sagt. |
---|
Versus Anyone
Reisen Udongein Inaba |
|
---|---|
Reisen Udongein Inaba |
|
[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]