Th123/Sakuya's Win Quotes/en: Difference between revisions
(Created page with "If you used that sword for cooking, I'm sure it would make for a performance that would attract a great many customers.") |
No edit summary |
||
(8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 14: | Line 14: | ||
=={{int:versus|Sakuya Izayoi}}== | =={{int:versus|Sakuya Izayoi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=}} | {{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=Since I've won, tonight's dinner will be Japanese-style.}} | ||
{{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=Since I've won... | {{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=Since I've won... | ||
we'll have rice with forest mushrooms tonight.}} | we'll have rice with forest mushrooms tonight.}} | ||
Line 39: | Line 39: | ||
{{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=You're up early lately.}} | {{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=You're up early lately.}} | ||
{{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=Much preparations need to be done in the afternoon, | {{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=Much preparations need to be done in the afternoon, | ||
so | so I'd appreciate if you'd graciously rest.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Yuyuko Saigyouji}}== | =={{int:versus|Yuyuko Saigyouji}}== | ||
Line 46: | Line 46: | ||
That must really mess up the food chain.}} | That must really mess up the food chain.}} | ||
{{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=What happens to the dead if they starve themselves to death?}} | {{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=What happens to the dead if they starve themselves to death?}} | ||
{{tt|char=Sakuya Izayoi|tl= | {{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=There's no way they'd come back to life, right? | ||
You know, as a hungry ghost....}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | =={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=Have you been up to something lately? | {{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=Have you been up to something lately? | ||
It's getting noisy around here now and then....}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Suika Ibuki}}== | =={{int:versus|Suika Ibuki}}== | ||
Line 67: | Line 67: | ||
It wipes windows clean...}} | It wipes windows clean...}} | ||
{{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=Where do you do that movable type printing? | {{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=Where do you do that movable type printing? | ||
That mountain isn't that big | That mountain isn't really all that big.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | =={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sakuya Izayoi|tl= | {{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=It hurts even less than being poked with a rabbit's hair... though, | ||
being | being poked in the eye with rabbit's hair probably would hurt quite a bit.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Komachi Onozuka}}== | =={{int:versus|Komachi Onozuka}}== | ||
Line 89: | Line 89: | ||
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | =={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sakuya Izayoi|tl= | {{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=Peaches seem unsuited for anything but dessert... | ||
But the truth is, they go very well with ham, for instance.}} | |||
{{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=Heaven's cuisine really isn't that bad. | {{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=Heaven's cuisine really isn't that bad. | ||
It's only because your tastes became more refined.}} | It's only because your tastes became more refined.}} | ||
Line 102: | Line 102: | ||
=={{int:versus|Cirno}}== | =={{int:versus|Cirno}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=You're the one who messed up our garden, | {{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=You're the one who messed up our garden, aren't you?}} | ||
{{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=No matter how many times a fairy is defeated, it won't die.}} | {{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=No matter how many times a fairy is defeated, it won't die.}} | ||
{{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=That's why they charge in so recklessly.}} | {{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=That's why they charge in so recklessly.}} | ||
{{tt|char=Sakuya Izayoi|tl= | {{tt|char=Sakuya Izayoi|tl=Watching you, I've come to truly comprehend | ||
that heedlessness and bravery are different things.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Hong Meiling}}== | =={{int:versus|Hong Meiling}}== |
Latest revision as of 20:25, 4 April 2023
From https://en.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Hisoutensoku/Translation/Sakuya%27s_Script
data/scenario/sakuya/win.cv0.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
Sakuya Izayoi |
|
---|
Versus Marisa Kirisame
Sakuya Izayoi |
|
---|
Versus Sakuya Izayoi
Sakuya Izayoi |
|
---|---|
Sakuya Izayoi |
|
Versus Youmu Konpaku
Sakuya Izayoi |
|
---|
Versus Alice Margatroid
Sakuya Izayoi |
|
---|
Versus Patchouli Knowledge
Sakuya Izayoi |
|
---|---|
Sakuya Izayoi |
|
Sakuya Izayoi |
|
Versus Remilia Scarlet
Sakuya Izayoi |
|
---|---|
Sakuya Izayoi |
|
Sakuya Izayoi |
|
Versus Yuyuko Saigyouji
Sakuya Izayoi |
|
---|---|
Sakuya Izayoi |
|
Sakuya Izayoi |
|
Versus Yukari Yakumo
Sakuya Izayoi |
|
---|
Versus Suika Ibuki
Sakuya Izayoi |
|
---|---|
Sakuya Izayoi |
|
Sakuya Izayoi |
|
Sakuya Izayoi |
|
Versus Aya Shameimaru
Sakuya Izayoi |
|
---|---|
Sakuya Izayoi |
|
Versus Reisen Udongein Inaba
Sakuya Izayoi |
|
---|
Versus Komachi Onozuka
Sakuya Izayoi |
|
---|---|
Sakuya Izayoi |
|
Versus Iku Nagae
Sakuya Izayoi |
|
---|---|
Sakuya Izayoi |
|
Sakuya Izayoi |
|
Versus Tenshi Hinanawi
Sakuya Izayoi |
|
---|---|
Sakuya Izayoi |
|
Versus Sanae Kochiya
Sakuya Izayoi |
|
---|---|
Sakuya Izayoi |
|
Versus Cirno
Sakuya Izayoi |
|
---|---|
Sakuya Izayoi |
|
Sakuya Izayoi |
|
Sakuya Izayoi |
|
Versus Hong Meiling
Sakuya Izayoi |
|
---|---|
Sakuya Izayoi |
|
Versus Utsuho Reiuji
Sakuya Izayoi |
|
---|
Versus Suwako Moriya
Sakuya Izayoi |
|
---|
Versus Anyone
Sakuya Izayoi |
|
---|---|
Sakuya Izayoi |
|