The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Baserad på den engelska översättningen.
|
data/scenario/sakuya/win.cv0.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
Sakuya Izayoi
|
Helgedomen ser ut precis som den gjorde förut.
Trots att det fanns en chans att renovera…
|
Versus Marisa Kirisame
Sakuya Izayoi
|
Svamparna som ser konstiga ut smakar läckert.
Utseende är mycket viktigt för smaken.
|
Versus Sakuya Izayoi
Sakuya Izayoi
|
Eftersom jag vann blir det japansk mat till middag.
|
Sakuya Izayoi
|
Eftersom jag vann blir det…
ris med skogssvampar ikväll.
|
Versus Youmu Konpaku
Sakuya Izayoi
|
Om du kunde använda svärdet i matlagning skulle det bli ett uppträdande
som kan dra åt sig en stor mängd klienter.
|
Versus Alice Margatroid
Sakuya Izayoi
|
Har du fyllt dina dockor med krut?
Mäktigt.
|
Versus Patchouli Knowledge
Sakuya Izayoi
|
Det är fint väder idag,
vädret är bra huruvida du går ut eller ej.
|
Sakuya Izayoi
|
Vad var det för sten du köpte vid basaren idag?
|
Sakuya Izayoi
|
Det ser ut som en helt vanlig sten som
landade på den torra flodstranden enligt mig.
|
Versus Remilia Scarlet
Sakuya Izayoi
|
Har du möjligen märkt något annorlunda på sista tiden?
|
Sakuya Izayoi
|
Du var uppe tidigt.
|
Sakuya Izayoi
|
Det finns mycket att göra på eftermiddagen,
så det vore bättre om du artigt kunde vila.
|
Versus Yuyuko Saigyouji
Sakuya Izayoi
|
Du äter trots att du är död.
Förstör inte det näringskedjan?
|
Sakuya Izayoi
|
Vad händer med dom döda ifall dom svälter sig själva till döds?
|
Sakuya Izayoi
|
Jag tror inte dom kommer tillbaka till liv.
Kanske blir dom bara hungriga spöken.
|
Versus Yukari Yakumo
Sakuya Izayoi
|
Har du hållit på med något på sista tiden?
Det betyder vanligtvis att det snart kommer bli bråkigt…
|
Versus Suika Ibuki
Sakuya Izayoi
|
Åh, perfekt tajming…
Kan jag få låna lite saké utav dig?
|
Sakuya Izayoi
|
Din fältflaska med oändlig mängd saké.
|
Sakuya Izayoi
|
Jag tror den inte bara är värdefull för drickandets skull.
|
Sakuya Izayoi
|
Varför inte tävla mot den där kärnenergin med alkoholbränsle?
|
Versus Aya Shameimaru
Sakuya Izayoi
|
Tidningspapper är väldigt användbart.
Det kan användas för att torka fönster…
|
Sakuya Izayoi
|
Vart gör du den rörliga typ-tryckningen någonstans?
Berget är inte så stort.
|
Versus Reisen Udongein Inaba
Sakuya Izayoi
|
Ett hårstrå-djupt hugg skulle inte göra ont… eller kanske,
ett hårstrå-djupt hugg i ögat skulle göra väldigt ont.
|
Versus Komachi Onozuka
Sakuya Izayoi
|
Om din båt såg ut som en svan,
tror inte du Floden skulle se mycket trevligare ut?
|
Sakuya Izayoi
|
Det finns fiskar levandes i Sanzufloden som jag aldrig tidigare
har sett. Just det, nästa gång borde jag fiska här.
|
Versus Iku Nagae
Sakuya Izayoi
|
Kanske borde kvällens middag vara ål… Eller kanske inte.
Undrar hur jag kom på sådana tankar.
|
Sakuya Izayoi
|
Varje gång jag hittar en sillkung ser den oftast ut att vara död.
|
Sakuya Izayoi
|
Jag trodde till och med att dom faktiskt var fiskar från Sanzufloden.
|
Versus Tenshi Hinanawi
Sakuya Izayoi
|
En persika passar inte till mycket utöver desserten…
Jag tror en skinka skulle passa mycket bättre.
|
Sakuya Izayoi
|
Himlens matkultur är inte så hemsk.
Det säger du bara för att dina smaklökar har blivit förfinade.
|
Versus Sanae Kochiya
Sakuya Izayoi
|
Vad säger du?
Livet i Gensokyo tröttar aldrig ut en, eller hur?
|
Sakuya Izayoi
|
Och här trodde jag att du skulle vara en bättre prästinna än Reimu.
Verkar som att du inte är det.
|
Versus Cirno
Sakuya Izayoi
|
Du var den som förstörde vår trädgård, eller hur?
|
Sakuya Izayoi
|
Hur många gånger en fe än besegras dör den aldrig.
|
Sakuya Izayoi
|
Det är därför dom kan rusa in så vårdslöst.
|
Sakuya Izayoi
|
Jag har tyckt att deras tanklöshet och mod var konstigt,
men nu när jag sett dig slåss förstår jag nog det bättre.
|
Versus Hong Meiling
Sakuya Izayoi
|
Du kan inte vara någon portvakt om du är så svag, förstått?
|
Sakuya Izayoi
|
Kom igen nu, upp på fötterna och tillbaka till jobbet.
|
Versus Utsuho Reiuji
Sakuya Izayoi
|
Du använder såna höga energier för enkla eldklot.
Vilket slöseri.
|
Versus Suwako Moriya
Sakuya Izayoi
|
Grodor… smakar som kyckling.
Men jag tycker att kycklingar är enklare att fånga.
|
Versus Anyone
Sakuya Izayoi
|
Det verkade så lugnt på sistone,
men flera personer håller igång bakom kulisserna.
|
Sakuya Izayoi
|
Vi hanterar tjuvar genom plantera alrunor i trädgården
med jämna mellanrum.
|
[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]