Th123/Sanae's Endings/es: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Created page with "Marisa "¿No es porque no tiene suficiente dinero para mantener su reactor de fusión?"")
Line 23: Line 23:
{{tt|tl=Reimu  "Además, ¿A quién intenta apelar para
{{tt|tl=Reimu  "Además, ¿A quién intenta apelar para
         comenzar una tienda de la nada?"}}
         comenzar una tienda de la nada?"}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=Marisa "¿No es porque no tiene suficiente dinero
      para mantener su reactor de fusión?"}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=}}

Revision as of 15:17, 22 December 2017

Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sanae/ed.cv0.jdiff

 

---Santuario Hakurei, el límite de Gensokyo.@

El calor del verano aumenta el contraste entre los negros y verdes del santuario.@ Si las cigarras dejaran de gorjear, quizás uno dejaría de pensar y perdería de vista la realidad.@

Ser y no pensar--- una tarea simple para un objeto, pero difícil para los humanos.

 

Marisa "Oye, ¿Has visto este artículo?"@

Reimu "Mirando eso ahora.@

El día 47 del Concurso de Sankuu Shogi, ¿Verdad?"

 

Marisa "Sí, supongo que no puedes evitar mirar un juego como ese sin ganadores ni perdedores.@

      Se metió en miles una vez y nadie se dio cuenta.@
      Seguí repitiendo una y otra vez.@
No, no estoy hablando de eso. ¡Mira este!"

 

Reimu "Bazar Futurista de Agua Youkai...@

      venta masiva de todo tipo de objetos raros,
      desde inventos de Kappa a Shirikodama..."\

Marisa "Parece interesante. ¿Quieres ir?@

Es posible que encontremos algo agradable."\

 

Reimu "No sé... los inventos del Kappa son un poco confusos."@ Marisa "De ninguna manera."

 

Reimu "Además, ¿A quién intenta apelar para comenzar una tienda de la nada?"

 

Marisa "¿No es porque no tiene suficiente dinero para mantener su reactor de fusión?"