Th123/Sanae's Scenario/es: Difference between revisions
(Created page with "¡Bien entonces! ¡Ábreme, creador de estas tierras, con tus maravillosos milagros divinos!") |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 16: | Line 16: | ||
una gran forma humana en movimiento por aquí?}} | una gran forma humana en movimiento por aquí?}} | ||
{{tt|side=1|char=Cirno|tl=No he visto un Daidarabotchi.}} | {{tt|side=1|char=Cirno|tl=No he visto un Daidarabotchi.}} | ||
{{tt|side=0|char=Sanae|tl= | {{tt|side=0|char=Sanae|tl=¿Daidarabotchi? | ||
Me pregunto, | Me pregunto, ¿Realmente dije algo así...?}} | ||
{{tt|side=1|char=Cirno|tl=Ah, no, no importa. | {{tt|side=1|char=Cirno|tl=Ah, no, no importa. | ||
¡No he visto nada en absoluto!}} | ¡No he visto nada en absoluto!}} |
Revision as of 19:46, 26 December 2017
Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.
Nivel 1
data/scenario/sanae/000.cv0.jdiff
|
Cirno |
|
---|---|
Cirno |
|
Cirno |
|
Sanae |
|
Cirno |
|
Sanae |
¿Has visto un ro gigante... Es decir... me pregunto si has visto una gran forma humana en movimiento por aquí? |
Cirno |
|
Sanae |
|
Cirno |
|
Sanae |
|
Cirno |
|
Sanae |
|
Cirno |
|
Nivel 2
data/scenario/sanae/001.cv0.jdiff
|
Meiling |
|
---|---|
Meiling |
|
Meiling |
|
Sanae |
|
Meiling |
|
Sanae |
|
Meiling |
|
Sanae |
Acabo de llegar de la montaña. Me pregunto si lo pasé en algún momento... |
Meiling |
¿Qué crees que eres que solo entras aquí sin permiso? |
Sanae |
|
Meiling |
propiedades de un demonio. ¡No dejaré pasar a un exorcista! |
Sanae |
|
Meiling |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Nivel 3
data/scenario/sanae/002.cv0.jdiff
|
|
|
---|---|
|
|
|
|
Sanae |
Esto fue creado para los planes de la señorita Kanako, y es donde suceden todos los avances tecnológicos para la montaña. |
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Nivel 4
data/scenario/sanae/003.cv0.jdiff
|
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
las operaciones del reactor deben ser detenidas y la sustancia extraña erradicada inmediatamente! |
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Utsuho |
detectada! ¡Se debe erradicar el alto poder de la sustancia moderadamente extraña! |
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Nivel 5
data/scenario/sanae/004.cv0.jdiff
|
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
más simple de lo que pensé que sería. Solo está caliente... |
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Suwako |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
Sanae, entonces tu robot... Creo que solo tienes... |
Sanae |
|
Suwako |
Si se trata de un "robot gigante", entonces probablemente sea Hisou Tensoku, ¿Verdad? |
Suwako |
"Robot Gigante"... No he escuchado esa palabra en siglos. |
Sanae |
|
Suwako |
Hisou (sin sentido), Tensoku (ley de la naturaleza). En otras palabras, es un idiota. |
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
¿No estás exagerando un poco últimamente? Una y otra vez estás haciendo cosas tan extrañas sin decirle a nadie sobre ellas. |
Suwako |
|
Sanae |
¡Hacer esto a pesar de mantener el reactor de fusión nuclear en secreto en el pasado simplemente hizo enojar a todos! |
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Suwako |
¡Excelente, es una batalla, entonces! ¡Esto debería ser divertido! |
Sanae |
|
Suwako |
bajo tierra donde tengo una ventaja natural, también has crecido un poco, ¿Verdad, Sanae? |
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Suwako |
|