Th123/Sanae's Scenario/ru: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 20: | Line 20: | ||
{{tt|side=0|char=Sanae|tl=Мне кажется, или ты что-то скрываешь? | {{tt|side=0|char=Sanae|tl=Мне кажется, или ты что-то скрываешь? | ||
Да ещё пытаешься сойти за брокенского призрака в тумане.}} | Да ещё пытаешься сойти за брокенского призрака в тумане.}} | ||
{{dt/status_iw|status=win}} | |||
{{tt|side=1|char=Cirno|tl=Брокенский призрак? | {{tt|side=1|char=Cirno|tl=Брокенский призрак? | ||
Что это?}} | Что это?}} | ||
Line 49: | Line 50: | ||
{{tt|side=1|char=Meiling|tl=Конечно же нет. Это частное поместье Дьяволицы. | {{tt|side=1|char=Meiling|tl=Конечно же нет. Это частное поместье Дьяволицы. | ||
Я не позволю экзорцистам входить сюда!}} | Я не позволю экзорцистам входить сюда!}} | ||
{{dt/status_iw|status=win}} | |||
{{tt|side=0|char=Sanae|tl=Сейчас меня не интересует ваш особняк. | {{tt|side=0|char=Sanae|tl=Сейчас меня не интересует ваш особняк. | ||
Всё равно гигантскому ро… гигантской фигуре здесь негде спрятаться.}} | Всё равно гигантскому ро… гигантской фигуре здесь негде спрятаться.}} | ||
Line 64: | Line 66: | ||
{{tt|tl=Санаэ заподозрила, что в подземелье гейзера что-то происходит, | {{tt|tl=Санаэ заподозрила, что в подземелье гейзера что-то происходит, | ||
и решила опуститься в глубины, где обитает солнце.}} | и решила опуститься в глубины, где обитает солнце.}} | ||
{{tt|side=0|char=Sanae|tl=Подземный гейзерный центр. | {{tt|side=0|char=Sanae|tl=Подземный гейзерный центр.\ | ||
В этом месте, построенном госпожой Канако, | В этом месте, построенном госпожой Канако, | ||
делаются все технологические прорывы на горе.}} | делаются все технологические прорывы на горе.\}} | ||
{{tt|side=0|char=Sanae|tl=Это точно подходящее место! | {{tt|side=0|char=Sanae|tl=Это точно подходящее место! | ||
Это же ангар для гигантского робота!}} | Это же ангар для гигантского робота!}} | ||
Line 87: | Line 89: | ||
{{tt|side=1|char=Reimu|tl=Довольно слов! | {{tt|side=1|char=Reimu|tl=Довольно слов! | ||
Рытью таких вот ловушек прощения нет!}} | Рытью таких вот ловушек прощения нет!}} | ||
{{dt/status_iw|status=win}} | |||
{{tt|side=0|char=Sanae|tl=Не я создавала это место | {{tt|side=0|char=Sanae|tl=Не я создавала это место | ||
и не я им управляю.}} | и не я им управляю.}} | ||
Line 125: | Line 128: | ||
{{tt|side=0|char=Sanae|tl=Похоже, нам не удастся поговорить, | {{tt|side=0|char=Sanae|tl=Похоже, нам не удастся поговорить, | ||
пока я не остужу твой пыл.}} | пока я не остужу твой пыл.}} | ||
{{tt | {{tt|tl=Продолжим!}} | ||
{{dt/status_iw|status=win}} | |||
{{tt|side=0|char=Sanae|tl=Хватит с тебя!}} | {{tt|side=0|char=Sanae|tl=Хватит с тебя!}} | ||
{{tt|side=1|char=Utsuho|tl=Так, а что мы только что делали?}} | {{tt|side=1|char=Utsuho|tl=Так, а что мы только что делали?}} |
Latest revision as of 08:11, 25 January 2019
https://ru.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Hisoutensoku/Перевод/Сценарий_Санаэ
Уровень 1
data/scenario/sanae/000.cv0.jdiff
|
Cirno |
|
---|---|
Cirno |
|
Cirno |
|
Sanae |
|
Cirno |
|
Sanae |
|
Cirno |
|
Sanae |
|
Cirno |
|
Sanae |
|
⧼win⧽ | |
Cirno |
|
Sanae |
|
Cirno |
|
Уровень 2
data/scenario/sanae/001.cv0.jdiff
|
Meiling |
|
---|---|
Meiling |
|
Meiling |
|
Sanae |
|
Meiling |
|
Sanae |
|
Meiling |
|
Sanae |
|
Meiling |
|
Sanae |
|
Meiling |
|
⧼win⧽ | |
Sanae |
|
Meiling |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Уровень 3
data/scenario/sanae/002.cv0.jdiff
|
|
|
---|---|
|
|
|
|
Sanae |
В этом месте, построенном госпожой Канако, делаются все технологические прорывы на горе.\ |
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
⧼win⧽ | |
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Уровень 4
data/scenario/sanae/003.cv0.jdiff
|
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
|
|
⧼win⧽ | |
Sanae |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Utsuho |
|
Utsuho |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Уровень 5
data/scenario/sanae/004.cv0.jdiff
|
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Suwako |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
постигнуть («хисоу») законы природы («тенсоку»). Другими словами, это глупая вещь. |
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Suwako |
|
Sanae |
|
Suwako |
|
Suwako |
|