Th123/Frasi di vittoria di Sanae

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th123/Sanae's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Versione attuale tradotta da Shinryu Hazama

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sanae/win.cv0.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Sanae Kochiya

Mi stai dicendo che hai causato tutto questo fracasso perché non riuscivi ad accumulare abbastanza preghiere? Perchè non cominci a comportarti più come una dea?

Sanae Kochiya

Sì, ci siamo unite alla costruzione del tempio subito dopo.

Sanae Kochiya

Anche se devo ammettere che non era niente di che...

Versus Marisa Kirisame

Sanae Kochiya

Perché la chiamano la "Foresta della Magia"? Ero sicura che le foreste vergini fossero rare...

Versus Sakuya Izayoi

Sanae Kochiya

Noto che le french maid non risiedono più nel regno della fantasia, hm? Ne ho viste di diverse lungo i distretti.

Versus Youmu Konpaku

Sanae Kochiya

Mi piace immaginare che sapore abbia quella specie di marshmallow che ti porti appresso...

Versus Alice Margatroid

Sanae Kochiya

Quello è davvero un numero impressionante di bambole! Ammiro gli artigiani!

Sanae Kochiya

Non potresti costruire una bambola colossale o qualcosa di simile?

Sanae Kochiya

Ecco, vedi, vorrei vedere qualcosa come... come un modello a grandezza naturale, sì!

Versus Patchouli Knowledge

Sanae Kochiya

Guarda, guarda... Scorgo dei libri che ho già visto in passato... E vedo che ne sono anche alcuni che provengono dal Mondo Esterno!

Sanae Kochiya

Ah sì, le riviste del sovrannaturale... Mi ricordano i bei tempi andati quando le leggevo...

Sanae Kochiya

Ci sono rimasta male perché mi sembrava che fossero sparite dalla circolazione alla fine del secolo

Versus Remilia Scarlet

Sanae Kochiya

Come fai a dormire con dei telai del genere dietro la schiena?

Versus Yuyuko Saigyouji

Sanae Kochiya

Che meraviglia le ville vecchio stile... Voglio vivere in una villa vecchio stile anch'io!

Versus Yukari Yakumo

Sanae Kochiya

Sul serio? Hanno costruito un mecha nel Mondo Esterno?

Versus Suika Ibuki

Sanae Kochiya

Come hai fatto a produrre un saké del genere? E' davvero micidiale.

Versus Aya Shameimaru

Sanae Kochiya

Sempre meno persone leggono giornali cartacei di questi tempi... Davvero il simbolo di un tempo remoto, non trovi?

Versus Reisen Udongein Inaba

Sanae Kochiya

Non ti preoccupare. Nessun umano va più a caccia di conigli per mangiarseli, ormai.

Versus Komachi Onozuka

Sanae Kochiya

Mi chiedo se sia più lungo il Sanzu o il Chikuma...

Versus Iku Nagae

Sanae Kochiya

Nuoti tra le nuvole? E non ti si rimangono attaccati i pezzi di ghiaccio sul corpo?

Versus Tenshi Hinanawi

Sanae Kochiya

Addio, e grazie per tutte le pesche!

Versus Sanae Kochiya

Sanae Kochiya

E ora vediamo come si allenano gli altri~

Versus Cirno

Sanae Kochiya

Avevano ragione quando dicevano che le fate stanno in fondo alla catena alimentare...

Versus Hong Meiling

Sanae Kochiya

Certo che il Taijiquan è davvero straordinario... Ho visto praticarlo persino sui campi da calcio.

Versus Utsuho Reiuji

Sanae Kochiya

Sei davvero brava a maneggiare quantità di energia così notevoli.

Versus Suwako Moriya

Sanae Kochiya

Ti diverti ad agire da dietro le quinte? Quand'é così, non posso far a meno di dubitare anche di te

Sanae Kochiya

Non chiedo molto... Solo di ricevere un po' di addestramento in più? Perché mi sembra che agli abitanti di Gensokyo piaccia l'autodisciplina.

Versus Anyone

Sanae Kochiya

Vincere non è così facile quanto far compiere un miracolo!

Sanae Kochiya

Ovunque vada, c'é sempre qualcuno pronto a fare a botte contro di me... Sono tutti così violenti qui a Gensokyo!

Sanae Kochiya

Se la divinazione fosse gratis, che senso avrebbe?

[[Category:MediaWiki:Cat win/it]]