Th123/Sanae's Win Quotes/sv: Difference between revisions
(Created page with "Baserad på den engelska översättningen.") |
No edit summary |
||
(31 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | =={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Sån här förstörelse hände för att du inte kunde få fram tillräckligt | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | med trohet? Försök presentera dig själv på ett mer gudomligt sätt.}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Ja, efter det bidrog vi med hjälp | ||
för att templet skulle byggas.}} | |||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Så vill jag säga, | |||
men det fanns egentligen inte mycket för oss att göra.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | =={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Varför kallas Den Magiska Skogen så egentligen? | ||
Visst är föråldrade skogar sällsynta, men…}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Sakuya Izayoi}}== | =={{int:versus|Sakuya Izayoi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Det känns inte som att hembiträden egentligen passar | ||
fantasivärlden längre, eller hur? | |||
Det finns flera på gatorna.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Youmu Konpaku}}== | =={{int:versus|Youmu Konpaku}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Det är så kul att fundera över hur den där | ||
marshmallow-liknande saken som följer efter dig smakar.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Alice Margatroid}}== | =={{int:versus|Alice Margatroid}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Många dockor du har där. | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | Jag beundras av hantverkare.}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Kan inte du göra en stor docka eller något?}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Tja, jag vill bara se en, men… | |||
En jätterobot i naturlig storlek, alltså.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Patchouli Knowledge}}== | =={{int:versus|Patchouli Knowledge}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Herrejösses, jag har sett flera av dessa böcker! | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | Du har till och med böcker från yttervärlden.}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Oj, den här ockult-tidningen… | ||
Jag brukade läsa den ofta när jag var yngre.}} | |||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Jag oroade mig över den eftersom det kändes som att tidskrifter | |||
som den här plötsligt försvann efter sekelskiftet.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Remilia Scarlet}}== | =={{int:versus|Remilia Scarlet}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Är inte vingarna i vägen när du försöker sova?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Yuyuko Saigyouji}}== | =={{int:versus|Yuyuko Saigyouji}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Traditionella herrgårdar är väldigt fina. | ||
Jag skulle gärna också vilja bo i en stor herrgård.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | =={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Va? | ||
Byggde dom en jätterobot i yttervärlden?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Suika Ibuki}}== | =={{int:versus|Suika Ibuki}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Den där sakén, vad är den gjord av? | ||
Den är fruktansvärt stark…}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Aya Shameimaru}}== | =={{int:versus|Aya Shameimaru}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=På sistone har fler och fler slutat läsa tidningen. | ||
Känns nästan som att den är en kvarleva från en gången tid, eller hur?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | =={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Det är lugnt, det finns inte ens människor längre | ||
som fångar harar för att äta dom.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Komachi Onozuka}}== | =={{int:versus|Komachi Onozuka}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Sanzufloden eller Chikumafloden, vilken är längre?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Iku Nagae}}== | =={{int:versus|Iku Nagae}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Simmar du bland molnen? | ||
Fastnar inte isklumpar på din kropp?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | =={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Åh, tack så mycket för dom uppfriskande persikorna.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Sanae Kochiya}}== | =={{int:versus|Sanae Kochiya}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Jag undrar hur alla andra tränar~}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Cirno}}== | =={{int:versus|Cirno}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Jag har hört talas om hur feer är betydelselösa, men det här…}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Hong Meiling}}== | =={{int:versus|Hong Meiling}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Tai Chi Chuan är fantastiskt. | ||
Jag har till och med sett målvakter som kan göra det.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Utsuho Reiuji}}== | =={{int:versus|Utsuho Reiuji}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Du är bra på att kontrollera så mycket högkraftig energi.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Suwako Moriya}}== | =={{int:versus|Suwako Moriya}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Du gillar att verka bakom kulisserna, eller hur? | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | Men om så är fallet måste jag vara vaksam även om dig.}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Bara lite till… Kan inte du ge mig lite mer träning? | |||
Det verkar som att Gensokyos invånare | |||
gillar att vara självdisciplinerade.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|anyone}}== | =={{int:versus|anyone}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=En vinst i en match är ingenting jämfört med ett mirakel!}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | {{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Synnerligen, vart jag än går finns det alltid någon som vill slåss. | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}} | Alla i Gensokyo verkar vara så tuffa.}} | ||
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Spådomskonst skulle inte ha någon trovärdighet | |||
om det inte fanns en avgift.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|win}} | {{LanguageCategory|win}} |
Latest revision as of 10:44, 22 January 2020
Baserad på den engelska översättningen.
data/scenario/sanae/win.cv0.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
Sanae Kochiya |
|
---|---|
Sanae Kochiya |
|
Sanae Kochiya |
|
Versus Marisa Kirisame
Sanae Kochiya |
|
---|
Versus Sakuya Izayoi
Sanae Kochiya |
fantasivärlden längre, eller hur? Det finns flera på gatorna. |
---|
Versus Youmu Konpaku
Sanae Kochiya |
|
---|
Versus Alice Margatroid
Sanae Kochiya |
|
---|---|
Sanae Kochiya |
|
Sanae Kochiya |
|
Versus Patchouli Knowledge
Sanae Kochiya |
|
---|---|
Sanae Kochiya |
|
Sanae Kochiya |
|
Versus Remilia Scarlet
Sanae Kochiya |
|
---|
Versus Yuyuko Saigyouji
Sanae Kochiya |
|
---|
Versus Yukari Yakumo
Sanae Kochiya |
|
---|
Versus Suika Ibuki
Sanae Kochiya |
|
---|
Versus Aya Shameimaru
Sanae Kochiya |
|
---|
Versus Reisen Udongein Inaba
Sanae Kochiya |
|
---|
Versus Komachi Onozuka
Sanae Kochiya |
|
---|
Versus Iku Nagae
Sanae Kochiya |
|
---|
Versus Tenshi Hinanawi
Sanae Kochiya |
|
---|
Versus Sanae Kochiya
Sanae Kochiya |
|
---|
Versus Cirno
Sanae Kochiya |
|
---|
Versus Hong Meiling
Sanae Kochiya |
|
---|
Versus Utsuho Reiuji
Sanae Kochiya |
|
---|
Versus Suwako Moriya
Sanae Kochiya |
|
---|---|
Sanae Kochiya |
Det verkar som att Gensokyos invånare gillar att vara självdisciplinerade. |
Versus Anyone
Sanae Kochiya |
|
---|---|
Sanae Kochiya |
|
Sanae Kochiya |
|
[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]