Th123/Sanae's Win Quotes/sv: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Jag har hört talas om hur feer är betydelselösa, men det här…")
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 37: Line 37:
=={{int:versus|Patchouli Knowledge}}==
=={{int:versus|Patchouli Knowledge}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Herrejösses, jag har aldrig flera av dessa böcker!  
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Herrejösses, jag har sett flera av dessa böcker!  
Du har till och med böcker från yttervärlden.}}
Du har till och med böcker från yttervärlden.}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Oj, den här ockult-tidningen…  
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Oj, den här ockult-tidningen…  
Line 96: Line 96:
=={{int:versus|Hong Meiling}}==
=={{int:versus|Hong Meiling}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Tai Chi Chuan är fantastiskt.
Jag har till och med sett målvakter som kan göra det.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Utsuho Reiuji}}==
=={{int:versus|Utsuho Reiuji}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Du är bra på att kontrollera så mycket högkraftig energi.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Suwako Moriya}}==
=={{int:versus|Suwako Moriya}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Du gillar att verka bakom kulisserna, eller hur?
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}}
Men om så är fallet måste jag vara vaksam även om dig.}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Bara lite till… Kan inte du ge mig lite mer träning?
Det verkar som att Gensokyos invånare
gillar att vara självdisciplinerade.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|anyone}}==
=={{int:versus|anyone}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=En vinst i en match är ingenting jämfört med ett mirakel!}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Synnerligen, vart jag än går finns det alltid någon som vill slåss.
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}}
Alla i Gensokyo verkar vara så tuffa.}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Spådomskonst skulle inte ha någon trovärdighet
om det inte fanns en avgift.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Latest revision as of 10:44, 22 January 2020

Baserad på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sanae/win.cv0.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Sanae Kochiya

Sån här förstörelse hände för att du inte kunde få fram tillräckligt med trohet? Försök presentera dig själv på ett mer gudomligt sätt.

Sanae Kochiya

Ja, efter det bidrog vi med hjälp för att templet skulle byggas.

Sanae Kochiya

Så vill jag säga, men det fanns egentligen inte mycket för oss att göra.

Versus Marisa Kirisame

Sanae Kochiya

Varför kallas Den Magiska Skogen så egentligen? Visst är föråldrade skogar sällsynta, men…

Versus Sakuya Izayoi

Sanae Kochiya

Det känns inte som att hembiträden egentligen passar

fantasivärlden längre, eller hur?

Det finns flera på gatorna.

Versus Youmu Konpaku

Sanae Kochiya

Det är så kul att fundera över hur den där marshmallow-liknande saken som följer efter dig smakar.

Versus Alice Margatroid

Sanae Kochiya

Många dockor du har där. Jag beundras av hantverkare.

Sanae Kochiya

Kan inte du göra en stor docka eller något?

Sanae Kochiya

Tja, jag vill bara se en, men… En jätterobot i naturlig storlek, alltså.

Versus Patchouli Knowledge

Sanae Kochiya

Herrejösses, jag har sett flera av dessa böcker! Du har till och med böcker från yttervärlden.

Sanae Kochiya

Oj, den här ockult-tidningen… Jag brukade läsa den ofta när jag var yngre.

Sanae Kochiya

Jag oroade mig över den eftersom det kändes som att tidskrifter som den här plötsligt försvann efter sekelskiftet.

Versus Remilia Scarlet

Sanae Kochiya

Är inte vingarna i vägen när du försöker sova?

Versus Yuyuko Saigyouji

Sanae Kochiya

Traditionella herrgårdar är väldigt fina. Jag skulle gärna också vilja bo i en stor herrgård.

Versus Yukari Yakumo

Sanae Kochiya

Va? Byggde dom en jätterobot i yttervärlden?

Versus Suika Ibuki

Sanae Kochiya

Den där sakén, vad är den gjord av? Den är fruktansvärt stark…

Versus Aya Shameimaru

Sanae Kochiya

På sistone har fler och fler slutat läsa tidningen. Känns nästan som att den är en kvarleva från en gången tid, eller hur?

Versus Reisen Udongein Inaba

Sanae Kochiya

Det är lugnt, det finns inte ens människor längre som fångar harar för att äta dom.

Versus Komachi Onozuka

Sanae Kochiya

Sanzufloden eller Chikumafloden, vilken är längre?

Versus Iku Nagae

Sanae Kochiya

Simmar du bland molnen? Fastnar inte isklumpar på din kropp?

Versus Tenshi Hinanawi

Sanae Kochiya

Åh, tack så mycket för dom uppfriskande persikorna.

Versus Sanae Kochiya

Sanae Kochiya

Jag undrar hur alla andra tränar~

Versus Cirno

Sanae Kochiya

Jag har hört talas om hur feer är betydelselösa, men det här…

Versus Hong Meiling

Sanae Kochiya

Tai Chi Chuan är fantastiskt. Jag har till och med sett målvakter som kan göra det.

Versus Utsuho Reiuji

Sanae Kochiya

Du är bra på att kontrollera så mycket högkraftig energi.

Versus Suwako Moriya

Sanae Kochiya

Du gillar att verka bakom kulisserna, eller hur? Men om så är fallet måste jag vara vaksam även om dig.

Sanae Kochiya

Bara lite till… Kan inte du ge mig lite mer träning?

Det verkar som att Gensokyos invånare

gillar att vara självdisciplinerade.

Versus Anyone

Sanae Kochiya

En vinst i en match är ingenting jämfört med ett mirakel!

Sanae Kochiya

Synnerligen, vart jag än går finns det alltid någon som vill slåss. Alla i Gensokyo verkar vara så tuffa.

Sanae Kochiya

Spådomskonst skulle inte ha någon trovärdighet om det inte fanns en avgift.

[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]