Baserad på den engelska översättningen.
|
data/scenario/sanae/win.cv0.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
Sanae Kochiya
|
Sån här förstörelse hände för att du inte kunde få fram tillräckligt
med trohet? Försök presentera dig själv på ett mer gudomligt sätt.
|
Sanae Kochiya
|
Ja, efter det bidrog vi med hjälp
för att templet skulle byggas.
|
Sanae Kochiya
|
Så vill jag säga,
men det fanns egentligen inte mycket för oss att göra.
|
Versus Marisa Kirisame
Sanae Kochiya
|
Varför kallas Den Magiska Skogen så egentligen?
Visst är föråldrade skogar sällsynta, men…
|
Versus Sakuya Izayoi
Sanae Kochiya
|
Det känns inte som att hembiträden egentligen passar
fantasivärlden längre, eller hur?
Det finns flera på gatorna.
|
Versus Youmu Konpaku
Sanae Kochiya
|
Det är så kul att fundera över hur den där
marshmallow-liknande saken som följer efter dig smakar.
|
Versus Alice Margatroid
Sanae Kochiya
|
Många dockor du har där.
Jag beundras av hantverkare.
|
Sanae Kochiya
|
Kan inte du göra en stor docka eller något?
|
Sanae Kochiya
|
Tja, jag vill bara se en, men…
En jätterobot i naturlig storlek, alltså.
|
Versus Patchouli Knowledge
Sanae Kochiya
|
Herrejösses, jag har aldrig flera av dessa böcker!
Du har till och med böcker från yttervärlden.
|
Sanae Kochiya
|
Oj, den här ockult-tidningen…
Jag brukade läsa den ofta när jag var yngre.
|
Sanae Kochiya
|
Jag oroade mig över den eftersom det kändes som att tidskrifter
som den här plötsligt försvann efter sekelskiftet.
|
Versus Remilia Scarlet
Sanae Kochiya
|
Är inte vingarna i vägen när du försöker sova?
|
Versus Yuyuko Saigyouji
Sanae Kochiya
|
Traditionella herrgårdar är väldigt fina.
Jag skulle gärna också vilja bo i en stor herrgård.
|
Versus Yukari Yakumo
Sanae Kochiya
|
Va?
Byggde dom en jätterobot i yttervärlden?
|
Versus Suika Ibuki
Sanae Kochiya
|
Den där sakén, vad är den gjord av?
Den är fruktansvärt stark…
|
Versus Aya Shameimaru
Sanae Kochiya
|
På sistone har fler och fler slutat läsa tidningen.
Känns nästan som att den är en kvarleva från en gången tid, eller hur?
|
Versus Reisen Udongein Inaba
Sanae Kochiya
|
Det är lugnt, det finns inte ens människor längre
som fångar harar för att äta dom.
|
Versus Komachi Onozuka
Sanae Kochiya
|
Sanzufloden eller Chikumafloden, vilken är längre?
|
Versus Iku Nagae
Sanae Kochiya
|
Simmar du bland molnen?
Fastnar inte isklumpar på din kropp?
|
Versus Tenshi Hinanawi
Sanae Kochiya
|
Åh, tack så mycket för dom uppfriskande persikorna.
|
Versus Sanae Kochiya
Sanae Kochiya
|
Jag undrar hur alla andra tränar~
|
Versus Cirno
Versus Hong Meiling
Versus Utsuho Reiuji
Versus Suwako Moriya
Sanae Kochiya
|
|
Sanae Kochiya
|
|
Versus Anyone
Sanae Kochiya
|
|
Sanae Kochiya
|
|
Sanae Kochiya
|
|
[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]