Th123/Sanae's Win Quotes/vi: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
Cậu nên thể hiện bản thân mình theo cách thiêng liêng hơn.}}
Cậu nên thể hiện bản thân mình theo cách thiêng liêng hơn.}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Đó là lý do mà chúng tôi muốn hợp tác với cậu để xây dựng ngôi đền và thu thập đức tin đó}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Đó là lý do mà chúng tôi muốn hợp tác với cậu để xây dựng ngôi đền và thu thập đức tin đó}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Tôi đã nói vậy nhưng mà, chỗ này không nhiều việc cho chúng ta làm.}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Nơi này có ít thứ để làm quá.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}==
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Tại sao rừng ma thuật lại được gọi như vậy nhỉ?
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Tại sao rừng ma thuật lại được gọi như vậy nhỉ?
Chà, những khu rừng già cõi chắc chắn rất hiếm nhưng mà...}}
Chà, những khu rừng già cõi chắc chắn rất hiếm.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Sakuya Izayoi}}==
=={{int:versus|Sakuya Izayoi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Có vẻ như hầu gái không chỉ là những cư dân của thế giới ảo mộng, cậu thấy sao?
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Có vẻ như hầu gái không chỉ là những cư dân của thế giới ảo mộng, thấy sao?
Có rất nhiều hầu gái ở trên phố á
Có rất nhiều hầu gái ở trên phố á
|Ghi chú=Đúng đấy, đặc biệt là ở Akihabara.}}
|Ghi chú=Đúng đấy, đặc biệt là ở Akihabara.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 29: Line 29:
Tôi ngưỡng mộ các nghệ nhân.}}
Tôi ngưỡng mộ các nghệ nhân.}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Cô không thể làm một con búp bê khổng lồ hay thứ gì khác à?}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Cô không thể làm một con búp bê khổng lồ hay thứ gì khác à?}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Tôi chỉ muốn xem thử thôi nhưng mà...
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Tôi muốn một lần tận mắt chứng kiến một con robot khổng lồ kích thước thật.}}
Đó là một con robot khổng lồ kích thước thật.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Patchouli Knowledge}}==
=={{int:versus|Patchouli Knowledge}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Ôi trời ơi, đó là những quyển sách mà tôi đã từng thấy!
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Ôi trời ơi, đây là những quyển sách mà tôi đã từng thấy!
Cô có cả sách ở thế giới bên ngoài nữa à.}}
Cô có cả sách ở thế giới bên ngoài nữa à.}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Ồ, những cuốn tạp chí huyền bí này...
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Ồ, những cuốn tạp chí huyền bí này...
Tôi thường đọc những thứ này khi còn trẻ.}}
Tôi thường đọc những thứ này khi còn trẻ.}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Tôi hơi lo lắng vì cảm thấy những loại tạp chí như thế này sẽ bị lãng quên trong thế kỉ mới}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Remilia Scarlet}}==
=={{int:versus|Remilia Scarlet}}==
Line 47: Line 46:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Trang viên theo kiểu truyền thống thật sự tuyệt quá nhỉ.
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Trang viên theo kiểu truyền thống thật sự tuyệt quá nhỉ.
Tôi cũng muốn sống ở trang viên nữa.}}
Tôi cũng muốn sống ở những nơi như này nữa.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
Line 87: Line 86:
=={{int:versus|Cirno}}==
=={{int:versus|Cirno}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Ôi trời, tôi đã nghe rằng tiên chỉ là những chú cá con}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Ôi trời, tôi đã nghe rằng tiên chỉ là những chú cá con.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Hong Meiling}}==
=={{int:versus|Hong Meiling}}==
Line 100: Line 99:
=={{int:versus|Suwako Moriya}}==
=={{int:versus|Suwako Moriya}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Ngài đã hành động đằng sau tất cả, đúng không?
Trong trường hợp này, Con cũng phải nghi ngờ ngài.}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Gần xong rồi... Ngài có thể rèn luyện cho con thêm một chút nữa không ạ.
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Gần xong rồi... Ngài có thể rèn luyện cho con thêm một chút nữa không ạ.
Xem ra người ở Ảo Tưởng Hương thích tự rèn luyện hơn.}}
Xem ra người ở Ảo Tưởng Hương thích tự rèn luyện hơn.}}
Line 106: Line 106:
=={{int:versus|anyone}}==
=={{int:versus|anyone}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Những thứ như chiến thắng một trận đấu không thể so sánh với phép màu.}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Phải thừa nhận là ở mọi nơi mình đi, dường như luôn có ai đó muốn chiến đấu.
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Vận may sẽ không đáng tin nếu như không có một khoảng phí.}}
Mọi người ở Ảo Tưởng Hương thật là dữ dội.}}
{{tt|char=Sanae Kochiya|tl=Vận may sẽ không linh nghiệm nếu như không có một khoảng phí.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Latest revision as of 18:04, 16 December 2021


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/sanae/win.cv0.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Sanae Kochiya

Sự phá hủy tàn bạo nào xảy ra là do cậu không thể khơi dậy đủ đức tin đấy. Cậu nên thể hiện bản thân mình theo cách thiêng liêng hơn.

Sanae Kochiya

Đó là lý do mà chúng tôi muốn hợp tác với cậu để xây dựng ngôi đền và thu thập đức tin đó

Sanae Kochiya

Nơi này có ít thứ để làm quá.

Versus Marisa Kirisame

Sanae Kochiya

Tại sao rừng ma thuật lại được gọi như vậy nhỉ? Chà, những khu rừng già cõi chắc chắn rất hiếm.

Versus Sakuya Izayoi

Sanae Kochiya

Có vẻ như hầu gái không chỉ là những cư dân của thế giới ảo mộng, cô thấy sao? Có rất nhiều hầu gái ở trên phố á

Versus Youmu Konpaku

Sanae Kochiya

Thật thú vị khi tưởng tượng thứ trông giống như cục kẻo dẻo lớn luôn bám theo cô có vị như thế nào.

Versus Alice Margatroid

Sanae Kochiya

Cũng khá là nhiều búp bê đấy. Tôi ngưỡng mộ các nghệ nhân.

Sanae Kochiya

Cô không thể làm một con búp bê khổng lồ hay thứ gì khác à?

Sanae Kochiya

Tôi muốn một lần tận mắt chứng kiến một con robot khổng lồ kích thước thật.

Versus Patchouli Knowledge

Sanae Kochiya

Ôi trời ơi, đây là những quyển sách mà tôi đã từng thấy! Cô có cả sách ở thế giới bên ngoài nữa à.

Sanae Kochiya

Ồ, những cuốn tạp chí huyền bí này... Tôi thường đọc những thứ này khi còn trẻ.

Sanae Kochiya

Tôi hơi lo lắng vì cảm thấy những loại tạp chí như thế này sẽ bị lãng quên trong thế kỉ mới

Versus Remilia Scarlet

Sanae Kochiya

Đôi cánh này không cản trở cô khi ngủ à?

Versus Yuyuko Saigyouji

Sanae Kochiya

Trang viên theo kiểu truyền thống thật sự tuyệt quá nhỉ. Tôi cũng muốn sống ở những nơi như này nữa.

Versus Yukari Yakumo

Sanae Kochiya

Ồ? Một con robot khổng lồ được xây dựng từ thế giới bên ngoài?

Versus Suika Ibuki

Sanae Kochiya

Loại rượu sa-kê này được làm từ gì vậy? Nó quả thực rất uy lực.

Versus Aya Shameimaru

Sanae Kochiya

Gần đây, ngày càng ít người đọc báo. Gần như có cảm giác như thể nó là một cổ vật của một thời đại đã qua, phải không?

Versus Reisen Udongein Inaba

Sanae Kochiya

Ổn thôi mà, mấy mẹ bắt rồi ăn thịt thỏ chẳng còn nữa đâu.

Versus Komachi Onozuka

Sanae Kochiya

Sông Tam Đồ và sông Tín Nồng, sông nào dài hơn nhỉ ?

Versus Iku Nagae

Sanae Kochiya

Cô bơi giữa các đám mây á? Không có cục băng nào dính vào người cô à?

Versus Tenshi Hinanawi

Sanae Kochiya

A!, cảm ơn cô vì những trái đào tươi ngon.

Versus Sanae Kochiya

Sanae Kochiya

Mình thắc mắc mọi người luyện tập như thế nào nhỉ~

Versus Cirno

Sanae Kochiya

Ôi trời, tôi đã nghe rằng tiên chỉ là những chú cá con.

Versus Hong Meiling

Sanae Kochiya

Thái cực quyền thật là mạnh mẽ. Và mình còn được tận mắt chứng kiến một người gác cổng có môn võ này.

Versus Utsuho Reiuji

Sanae Kochiya

Cô thật sự giỏi trong việc điều khiển và sử dụng năng lượng có công suất lớn đó.

Versus Suwako Moriya

Sanae Kochiya

Ngài đã hành động đằng sau tất cả, đúng không? Trong trường hợp này, Con cũng phải nghi ngờ ngài.

Sanae Kochiya

Gần xong rồi... Ngài có thể rèn luyện cho con thêm một chút nữa không ạ. Xem ra người ở Ảo Tưởng Hương thích tự rèn luyện hơn.

Versus Anyone

Sanae Kochiya

Những thứ như chiến thắng một trận đấu không thể so sánh với phép màu.

Sanae Kochiya

Phải thừa nhận là ở mọi nơi mình đi, dường như luôn có ai đó muốn chiến đấu. Mọi người ở Ảo Tưởng Hương thật là dữ dội.

Sanae Kochiya

Vận may sẽ không linh nghiệm nếu như không có một khoảng phí.